ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

«¢¸Ó®Ñ²Ä¤G³¹

 

¥D«e¤­¤G¡³¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡]¤G1-9¡^

¦Û±q­««Øªº¤u§@¶}©l¡A²{¦b´X¥G¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A¦Ó«ü¥X®É¶¡¬O­«­nªº¡C³oùتº¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]®Ú¾Ú§Ú­Ì²{¥Nªº¤é¾ä¡A¬Û·í©ó¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡^¥¿¬O¦í´×¸`ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C³o¬O¤@­Ó¤½²³°²´Á¡A¦Ê©m±q¶m§ø±N­nú󶰨쫰ùØ¡A°Ñ¥[¼y¯¬³o­Ó¸`¤é¡C¦Ó²@µLºÃ°Ý¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡A³\¦h¤H¥²µM­n¨ì¸t·µªº°Ï°ì¡A¥h¬Ý¬Ý­««Ø«ì´_¤u§@¤w¸g¶i¦æ¨ì¬Æ»ò¶¥¬q¡C³o¦¸­«­×¬JµM¸g¹L¦hµfÂZÄc«á¤~¶i¦æ¡A¹ê»Ú¥i¨£ªº¶i«×¥²µM¬O«ÜºC¡C¦Û±q³o¤uµ{¶}©l¡A¦Ü¤µ¥u¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A¤£¦ý¸g¹L¤F¦í´×¸`¡A¤]¸g¹L¤F¸`´Á¤§«eªºÅ«¸o¤é¡]Yom Kippur¡^¡A±q¤u§@ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¤@­Ó¤ëªº¤u§@¬O¤¤Â_¤Fªº¡C

­±¹ïú¦¸û¤Öªº¶i®i¡A¤Hªº®ø·¥¥»©Ê·|¼ÉÅS¥X¨Ó¡CÁ@¥L­Ì¦b³oùØ°µ¬Æ»ò¡I»P©Òùªù©Ò«Ø³yªºÂ¸t·µ¬Û¤ñ¡A³o²ª½¬O¤£¹³¼Ëªº«Ø¿vª«¡I¤]³\¨ºùئ³¤Ö¼Æ´X­Ó¤K¤Q¦h·³ªº¤H¦b³õ¡A³o¨Ç¤H¹ê»Ú¤W´¿¸g¼ô±x¥¼·´Ãa¥H«eªº¸t·µ¡C°l·Q¦³¸t·µªºµØÄR¡A¦ÛµM¥Oú󲳤¤ªº¦~»´¤@¥N²£¥Í®À±Ñ·P¡C¦Ó³oºØ±¡§Î¹ï¨º¨Ç¤Ï¹ï§â­««ØÂ\¦b²Ä¤@¦ìªº¤H¡A±N·|¬O«Ü±o·Nªº¤é¤l¡G¤£¶}©l³o¶µ¤uµ{¤£¬O¤ñ»s³y³oºØ°½¤u´î®Æªº«Ø¿vµ²ºc­n¦n¨Ç¶Ü¡H

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A«¢¸Ó¦A¤@¦¸¦V¬F©²ªº©x­û¡B¤j²½¥q¡B©M»E¶°ªºúó²³Á¿¸Ü¡C¥Lª`·N¨ì¨ººØ¹Ê¹Ê³ä³ä©M¤£º¡±¡ºü¡A¦ý¥L­n§â³o¨ÇÅܦ¨¬°¥LÁ¿»¡¤¤¤ä«ù¥Lªº¿n·¥»y¥y¡CÁa¦³¦Ê¯ë§åµû¡A¥L­Ì¥²¶·¹ª°_«i®ð¡A¨ÃÄ~Äò³o¶µ¤u§@¡A¦]¬°¤W«Ò»P¥L­Ì¦P¦b¡]4¸`¡^¡C¦ý¬O¥ýª¾«H®§ªº«á¤@³¡¤À»y½Õ¤£¦P¡A¦Ó¥B¤£®e©ö¸ÑÄÀ¡]6-9¸`¡^¡C²Ä¤»¸`ªº¡y¹L¤£¦h®É§Ú¥²¦A¤@¦¸¡z©Òªí¹Fªº¡A©úÅã¬O¤@­Ó²ß»y¡Aªí¥Ü±N¨Ó¡C¦b±N¨Ó¬Y­Ó®É­Ô¡A¤W«Ò­n¨Ï¦a¾_µo¥Í¡]¨ì©³¬O¯u·|µo¥Í©Î¥u¬O¤ñ³ë«h¤£¯à½T©w¡^¡A¦Ó¨äµ²ªG¬O¸U°êªº°]´I±N¬y¤J­C¸ô¼»§N¡C¦a¾_¬°¬Æ»ò·|³y¦¨°]´I³o¼ËÂಾ©O¡H³oÂI¤]¤£²M·¡ªº¡CµM¦Ó³o­Ó¯«¿Ùªº¤@¯ë¥Î·N¬O²M·¡ªº¡G²{¦b«Ø³y¤¤ªº¸t·µ¡A¦³¤@¤Ñ¥²±N¤ñ¥H«eªº§ó¥[ºaµØ¡C¤]³\¥ýª¾·t¥Ü¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Æ§B¨Ó¤H±N­n¦A¦³¤@­Ó´I±jªº«Ò°ê¡A¥¿¹³¦b¤júÒ©M©Òùªùªº®É¥N¨º¼Ë¡A±q¨ä¥L°ê®aªº°]´I±N·½·½¬y¤J¥L­Ìªº°ê®a¡C¦b³o¤@³¡¤À«H®§¤¤¡A§Ú­Ì¶}©l¬Ý¨£¥ýª¾ªºÁ¿¸Ü¦p¦ó§â²{¦b©M±N¨Ó¥æ´¦b¤@°_¡C

Â\¦b²´«eªº¤u§@¬O­««Ø¸t·µ¡F¦³¤H²q´ú«¢¸Ó«Ü²M·¡ª¾¹D¤£¥i¯à¨BÀH©Òùªù©Ò«Ø¸t·µªº§§ÄR¡C®É¥N¤w¸g§ïÅÜ¡A¥L­Ì¥u¯à°µ¥L©Ò¯à§@ªº¡C¦ý¥ýª¾¦P®É¤]¬Ý¨£§ó»·±N¨Óªº·s¥@¬É¡F¥L¬Ý¨ìªº±N¨Ó©M¥H¦èµ²©Ò¬Ý¨ìªº¤£µL¬Û¦ü¤§³B¡A¦P¼Ë¬O´_¹@ªº°ê¤g©MµØÄRªº¸t·µ¡]µ²¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤K³¹¡^¡CÁöµM±N¨Ó¦p¦óÁ`­nµø¥G²{¦bªº±¡ªp¦Ó©w¡F¦pªG²{¦bªº¸t·µÄ~ÄòÀÁ¸m¥ô¨ä¯î²D¡A±N¨Óªº¸t·µ¤]¤£·|¦³ºaÄ£ªº¡C¦]¬°¯î¼oªº¸t·µ¶H¼xú¦¯î¼oªº¤H¥Á¡C¥u¦³·í¤H¥Á«H¤ß«ì´_¤F¡A¤~¯à¨Ï¤j³W¼Òªº¡B¥@¬É©Êªº´_­ì¦¨¬°¥i¯à¡CÁa¥O¤£¤Ó²M´·¡A«¢¸Ó¬Ý¨ì¦b³Ì²×¡A¦b§§ÄRªº¸t·µ¤¤¡A¥~¨¹¤H±N­n§êºt¤@­Ó¨¤¦â¡C

«¢¸Ó©Ò­±¹ïªº©M°ò·þ±Ð·|¸g±`©Ò­±¹ïú¦ªº¡A¦³¬Û·íµ{«×ªºÃþ¦ü¡C¦b¥ýª¾­±«e¦³¤@­Ó«Ø³y¸t·µªº¥ô°È¡F¦Ó¥Ø¤Uªº±Ð·|¤]­±¹ïú¦¤@­Ó«Ø³]¤Ñ°êªº¨Ï©R¡C²{¦b´N¹³·í®É¤@¼Ë¡A¸g±`¦³¤H³Q¨º¨Ç®ø·¥«ä·Qªº¤O¶q©Ò³Ó¹L¡A¥L­Ì¥u¬Ý¨ìÃøÃD©M»{¬°¬Æ»ò³£¤£¥i¯à¡CÁ@Á@°ò·þ±Ð·|´¿¸g¦b¤Ñ°êªº¨Æ·~¤W¾Äþͦh»òªø¤[¡A¦Ó¤µ¤Ñ¤S¬O«ç¼Ë©O¡H©Z¥Õ¦a»¡¡A³o­Ó¥@¬É¦ü¥G¤£¤ñ¤G¤d¦~«e¦n¦h¤Ö¡F¦b³o­Ó®Ö¤l¥@¬ö¡A¦pªG¦³¥ô¦ó¤£¦Pªº¸Ü¡A¨º´N¬O¥¦Åܱo§óÃa¡C©Ò¥H¥h¬°¤Ñ°ê­W·F©M¾ÄþÍ¡A°Z¤£¬O®ö¶O®É¶¡¡H

§Ú­Ì©M«¢¸Ó¤@¼Ë¡A·P¨ì®ø·¥«ä·Qªº¤H©Ò±a¨Ó·Ð´o¡A´N¬O¥L­Ì¦Ü¤Ö¦³³¡¤À·N¨£Á`¬O¥¿½Tªº¡C¦pªG§Ú­Ì¬O¸Û¹êªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|©Ó»{¤Ñ°ê¦b¶W¹L¤G¤d¦~¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¨ú±o¦h¤jªº¶i¨B¡C´N¬OŪ¹L¿Õ°Ò¡D¥Öº¸¡]Norman Vincent Peale¡^µÛ§@ªº¤H¤]·|©Ó»{¡A§Ú­Ì¹ï¥¼¨Óªº®i±æ¨Ã¤£¤Ó¼ÖÆ[¡]Ķª`¡G¿Õ°Ò¡D¥Öº¸¦b°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¨ä¥L®ÑÄy¤¤¤SĶ§@¥Ö¤å»¹¡^¡C­n¤Ï§Ü®ø·¥ªº«ä·Q¡A§Ú­Ì»Ý­n°O±o«¢¸ÓªºÂù­«µJÂI¡C¤]³\§Ú­Ì¤£¯à«Ø³]¨º¼ËµØÄRªº«Ø¿v¡A³o¥i¯à¬O¯uªº¡C¦ý¬O°£«D§Ú­Ì½T¥ß¤F¥ô°È¡A¤£µM¡A«K¤@©w·|¨Ï§Ú­Ì¤Ï¹ïªÌ©Ò¹w´Áªº¦¨¯u¡C¥u¦³·í§Ú­Ì±q¨Æú¦«Ø³]¤Ñ°êªº¥ô°È¡A§Ú­Ì¤~¯à¬°¤W«Ò§ó©_§®ªº¤u§@´¯¶}¤jªù¡C¨Æ±¡©Ò¥H·|¬O³o¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬O»Ý­n¤@ºØ«H¤ßªº¹ê½î¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¯à°÷¹îÅç¨ì³¡¤Àªº¯u²z¡C³\¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤H­Ì´M¨D©M¥­¨ÃÁקK¾Ôª§¡CÁöµM¥L­Ì¤]¤Ö³\§ïµ½¤F³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¬O¥L­Ì²¦³º¥¼±o¦¨¥\¡C¤£¹L°²­Y¥L­Ì©ñ±ó´M¨D©M¥­¡A¤]³\«Ü¦h¥@¬ö¥H«e¡A¬Æ¦Ü³s©M¥­ªº§Æ±æ©M«ä·Q¡A³£­n±q¤å©ú¥@¬É¤¤®ø¥¢±¼¡C¦P¼Ë¡A±Ð·|¥²¶·Ä~Äò¬°¾ã­Óªº¥@¬É´M§ä¤W«Òªº©M¥­¡A¦]¬°¤@¥¹¥¦¥¢¸¨¤F¡A¤HÃþ´N¦A¨S¦³¤F§Æ±æ¡C

¥D«e¤­¤G¡³¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡]¤G10-19¡^

¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡]§Y¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^¦b¦­´Á¸t·µªº­««Ø®É´Á¡A¥²©w¬O¦³­«­n·N¸qªº¤é¤l¡A¦ý¬O¥O¤H¥¢±æªº¨Æ±¡¬O¡A±q²{¦sÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯àµ´¹ïªÖ©w¬O¬Æ»ò¥O³o¤é¤l¨ã¦³³o¼Ëªº­«­n©Ê¡C¦b³o­Ó¤Q¤G¤ë¡A«¢¸Ó«ÅÁ¿¤F¤T­Ó¯«¿Ù¡A¨C¤@­Óªºª`©ú¤é´Á¡G­º¨â­Ó¬O¤@°_µo¥Xªº¡A¦Ó²Ä¤T­Ó¬O¥t¥~«ÅÁ¿ªº¡C¡]¥Ò¡^¤@­Óĵ§iªº¯«¿Ù¡]10-14¸`¡^¡A¤é´Á¬O²M·¡ª`©úªº¡C¡]¤A¡^¤@­Ó¯¬ºÖªº¯«¿Ù¡]15-19¸`¡^¡A¤é´Á»P¡]¥Ò¡^¦P¡]18¸`¡^¡C¡]¤þ¡^¤@­Óµ¹¬F©²©x­ûªº¯«¿Ù¡]20-23¸`¡^¡A¬O¦b¦P¤@¤Ñµoªíªº¡AÁöµM³oºØ¤é´Áªº¤½¦¡¡]20¸`¡^Åã¥Ü¥¦«ÅÁ¿ªº­I´º¬O¤£¦Pªº¡C¦ý«P¨Ï¥ýª¾«ÅÁ¿³o¨Ç¯«¿Ùªº¤é¤l¦³¦ó­«­n©Ê¡H´N§Ú­Ì©Ò¯à½Tª¾ªº¡A¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¨Ã«D­«­nªº¸`´Á©Î°²¤é¡C¦³¤H´¿«Øij»¡¡A¦b³o¤@¤Ñ¬°¸t·µ³þ¤U°ò¥Û¡]®Ú¾Ú18¸`ªº°O¸ü¡^¡A¦ý³o¬O¤£¥i¯à¡F¦b¥D«e¤­¤T¤K¦~¡A¤@¤p³¡¤À«ì´_¤u§@´¿¸g¶}©l¹L¡A¦p¤µ¦b«¢¸Óªº®É¥N¡A³o¶µ¤uµ{Ä~Äò¶i¦æ¡C¦ý¦b­««Øªº­pµe¤¤¡A¨Ã¤£»Ý­n¦A¥ß°ò¥Û¡]¥i¥H°²©w­ì¨ÓªºÁÙ¦b¨ºùØ¡^¡A¨Ã¥B¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¤Q¤K¸`ªº·N¸q»P­««ØªºÃö«Y¸û¤j¡C

ÁöµM³o¬O±À´ú¡A¦ý«Ü¥i¯à¤@­Ó¯S§Oªº¹A·~¬ö©À¤é¨Ï³o­Ó®É¶¡²K¤F­«­n©Ê¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹¤Þ°_³o¨Ç¯«¿Ù¡C±ß¬îªº«B©u¨Ïµw¤g³n¤Æ¡A±µú¦¹A¤Ò¯Ñ¯Ð©M¼»ºØ¬K©u½\ª«¡C¦b¤Q¤G¤ë¤¤¦Ü¤U¦¯¡A¼»ºØ±N§i§¹¦¨¡A¤]³\¥ýª¾«Å§iÁ|¦æ¤@­ÓÁ{®Éªº¸`¤é¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨ì²Ä¤G­Ó¯«¿Ù¡A¥¦±j½Õ¡y±q¤µ¤é°_¡z¡]19¸`¡^¡A¬O»P¨º¦~ªº¹A·~´`Àô¦³±K¤ÁÃö«Yªº¡C

¡]¤@¡^ĵ§iªº«H®§¡]10-14¸`¡^¡C¦b³o²Ä¤@­Ó¯«¿Ù¤¤¡A¥ýª¾»X«ü¥Ü¦V²½¥q­Ì´£¥X¨â­Ó°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD¬O¬°ú¦±Ð»£ªº²z¥Ñ¦Ó°Ý¤Îªº¡F¨º´N¬O»¡¡A²½¥q­Ì¦b¦^µª³o¨â­Ó°ÝÃD®É¡A¥L­Ì±qµª®×¤¤©Ò¾Ç¨ìªº¡A­n¤ñ¥L­Ì©Òª¾¹Dªº§ó¦h¡C±q¥L­Ìªº±M·~ª¾ÃѤޥӥX¨Óªº°ÝÃDµª®×¡A±N¬°¶i¤@¨B±Òµo¥L­Ì³þ©w°ò¦¡C

¡]¥Ò¡^²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬Oª½±µ¤F·íªº¡C°²¦p¤@­Ó²½¥qü¢±a¤w¸g¤À§O¬°¸t¹w³Æ¥Î§@Äm²½ªº¦×¡A¦Ó·í¥L±aú¦³o¸t¦×¤§»Ú¡A¥Lªº¦çªA±µÄ²¨ì¬Y¨Ç¨ä¥Lªº­¹«~¡]¨Ò¦pÄÑ¥]¡B°s¡B©ÎªÌªo¡^¡A³o¨Ç­¹«~·|¦]¬°¥¦­Ì¶¡±µ»P¸tª«±µÄ²¦Ó¦¨¸t¶Ü¡H¦^µª¬O§_©wªº¡C«ö¦r­±ªº·N¸q¡A¦¨¸t¬O¤£¯à¶Ç»¼ªº¡A¹ï¦¹²½¥q­Ì¬O¤£Ãø§@¥X¥¿½Tªºµª®×¡C

¡]¤A¡^²Ä¤G­Ó°ÝÃD¦n¹³²Ä¤@­Ó°ÝÃD¤@¼Ë¡A¦ý¬O­ËÂà¹L¨Ó¡C¦pªG¦³¤H«ö§»ö¬O¤£¼ä²bªº¡A¨Ò¦p¡A¥Ñ©ó¤w¸g±µÄ²¨ì¦º«Í¡A¦Ó¦pªG¥L¤S±µÄ²¨ì¤W­zªº­¹«~¡A³o¨Ç­¹«~·|¦]¦¹Åܦ¨»G±Ñ¶Ü¡H²½¥q­Ì¦A¤@¦¸¤£Ãø¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº±µÄ²¡A³o¨Ç­¹ª«±NÅܬ°¤£¼ä²b¡A¦]¬°Â§»ö¤W¤£¼ä²b¬O¥i¥H¶Ç¬Vªº¡C³o¨â­Ó°ÝÃDªºµª®×¦b²½¥qªº«ßªk¤¤¡A¬O«Ü²M·¡¦a«ü¥Ü¹Lªº¡]¨£§Q¤»27-30¡F¤Q¤@24-28¡F¤Ü¤G4-7¡^¡C

¦b¤@°Ý¤@µªªº¬q¸¨«á¡A«K¬O¥ýª¾ªº±Ð¾É¡A¦ý¤Q¥|¸`ªº·N¸q¤£¬O¤@¬Ý§Y®É´N²M·¡ªº¡A¦Ó«á¤H´£¥X¤F´X­Ó°²³]¨Ó¸ÑÄÀ¥¦¡C¨Ò¦p¦³¨ÇÄÀ¸g®a»{¬°¡A¥ýª¾³oùØ´£¤Î±q¼»º¿§Q¨È¦Ó¨Ó¡A¦b«Ø·µ¤u§@¤¤´£¨ÑªºÀ°§U¡]©Ô¥|1-3¡^¡F³oùتº±Ð¾É·t¥Ü³oºØÀ°§U¥²¶·¤©¥H©Úµ´¡A¦]¬°¥¦±N§Ëż¦b­««Ø¤¤ªº¸t¦a¡C¦ý§ó¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¡G³o¨Ç¦³Ãö§»öªº°ÝÃD¬O­nÂDz½¥qªºµª®×¤Þµo¹D¼wªº±Ð¾É¡C¦Ê©m³£¦b±q¨Æú¦¸t¤u¡A§Y«Ø³y¸t·µ¡A¦ý¬O¸t¼ä¨Ã¤£¦Û°Ê¦a´N¦¨¬°¥L­Ìªº¤@³¡¤À¡C§Y¨Ï¥L­Ì±q¨Æªº¸t¤u¬O´Lºaªº¡A¥L­ÌÁÙ¥²¶·¤@ª½ª`·N¥L­Ì¹D¼w¤è­±ªº¥¿ª½¡C¦b¥t¥~¤@¤è­±¡A¦pªG¥L­ÌÅܱo¼Z¸¨¤F¡A¨º»ò¥L­Ì¹D¼w¤Wªº»G±Ñ¡A«o¥²©w­n¦Ã©¥L­Ì¥¿¦b«Ø¥ß¤¤ªº¸t·µªº¯Â¥¿©M¸t¼ä¡C

¦pªG«á¤@ºØª`ÄÀ¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¨º»ò«¢¸Ó¥¿¥H¥L¯S§Oªº¤è¦¡¦^À³ú¦¶Ç²Î¤W¥ýª¾©Òª`­«ªº«H¥õ­nÂI¡A´N¬O§»öªº¥¿ª½¥²¶·»P¹D¼w¤W¥¿ª½¨Ã¦æ¡C¦Ê©m¦b±q¨Æ¤@¶µ¥i¶Qªº¤u§@¤¤¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·|¥O¥L­ÌÀò±o¤@±i¹D¼w¤Wªº°õ·Ó¥hÀH¤ß©Ò±ý¡A¬°¥L­Ì¤£¯à¦]ú¦¬°¤W«Ò¤u§@¥i¥H©ñ±ó¹D¼wªº¥¿ª½¡F¦pªG¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¥L­Ì´N½T¹ê­n·l®`¥L­Ì©Ò±q¨Æªº¤u§@¡C¥H³o¼Ë¶Â¥Õ¤À©úªº¥y¤l³¯­z¡A³oùتº±Ð°V¬Ý¨Ó¬O©úÅ㪺¡CµM¦Ó¤H©Êªº¬Y¤è­±³n®z¨Ï³oºØ±Ð°V¦¨¬°¥²­n¡G·í§Ú­Ì±q¨Æú¦¥ô¦óµ½¤u®É¡A«Ü®e©ö·|¥H¬°¤u§@ªº¦¨ÁZ±N¦h¤Ö¯à°÷¾B±»§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¤£§¹¥þ¡C

¡]¤G¡^¯¬ºÖªº«H®§¡]15-19¸`¡^¡C¥ýª¾¦A¦¸´£¥X¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡A³o¤@¦¸¬O¯«¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD¥i¥H±À´ú¬O¦V¥þÅé¤H¥Á´£¥Xªº¡A¦Ó¤£¹³¤W¤@­Ó¯«¿Ù¡A¥u¹ï²½¥q¶ÇÁ¿¡C¦Ó¥B³o¦ì¥ýª¾«D±`ú¦«æ¦aµ¥«Ýú¦¥LªºÅ¥²³¡A¹ï¥L¦V¥L­Ì©Ò´£¥X°ÝÃD§@¥J²Óªº¤Ï¬Ù¡G¥L¤T¦¸­¢¤Á¦a­n¥L­Ì¡y°l·Q¡z¡]15¡A18¸`¡^¡C

«¢¸Ó­n¦Ê©m¦^·Q¦b¸t·µªº­««Ø¥¼¶}©l¥H«eªº¥ú´º¡C¥L­Ì·í®Éªº±¡ªp¦p¦ó©O¡]16¸`¡^¡H¥L­Ìªº½\ª«©M°sªº¨ÑÀ³¡A¬O»·¸û¥L­Ì»Ý­nªº¬°¤Ö¡CºÉºÞ¥L­Ì¨¯¶Ô¤u§@¡A¥L­Ìªº¹A·~¦¨ªG¥þ³Q¦³¯fªº¹A§@ª«¡B¾`µß¡B©M¦B¹r©ÒºR·´¡C¦Ó¥BºÉºÞ¦³¨a®`¡A¦Ê©m±q¨Ó¨S¦³§â¥¦­Ì»P¥L­ÌÆF©R¤Wªº°·±dÁpô°_¨Ó¡F¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì­n®¬§ïÂà¦V¤W«Ò¡CµM«á¡A³o¦ì¥ýª¾¥H¤@ºØ·¥±jªº»y®ð¡]18-19¸`¡^¡A­n¥L­Ì¥h«ä·Q³o­Ó¯S§Oªº¤é¤l¡C¬O¤£¬O½\ºØ¦¬¦b­ÜùØ©O¡H¤£¬Oªº¡AºØ¤l­è­è¼½¦b¦aùØ¡C¬O¤£¬O¤ôªG¦¬¦¨ªº®É­Ô¨ì¤F©O¡H·íµM¤]¤£¬O¡A³o¤~¤£¹L¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¡IµM¦Ó¡A«¢¸Ó¥Nªí¤W«ÒªÖ©w»¡¡A¡y±q¤µ¤é°_¡A§Ú¥²½çºÖ»P§A­Ì¡C¡z

´«¥y¸Ü»¡¡A·í¤@­Ó¹A¾Ç®aÁÙ¤£¯àªÖ©w®É¡A¥ýª¾¹w¥Ü±N¦³¤@­Ó½\ª«©MªG¹êªº¤jÂצ~¡C¤@­Ó²z´¼ªº¤HÁÙ­nµ¥¤@­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¡AÆ[¹î®ð­Ô±¡ªp©M¶i¦æªÅ®ð¤¤ªº¤ô¤À´ú¶q¡C¦ý¬O«¢¸Óªº¨£¸Ñ§¹¥þ¤£¦P¡C½\ºØ²{¦bÁÙ¦b¦aùØ¡A¦Ó¸t·µªº­««Ø¤uµ{ÁÙ¦b¿n·¥¶i¦æ¤¤¡C¦ý¬O¡A¾Ìú¦µ´¹ïªº«H©À©M«i®ð¡A«¢¸Ó¿Ý¨¥¤@¦¸¤jÂצ¬¡A¤£¬O¦]¬°¥L¹ï¥¼¨Ó®ð­Ô¦³¤º¦æª¾ÃÑ¡A©ÎªÌÀ´±o¯S§O±±¨î¨a®`ªº¤èªk¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¨º­ÓúóÅ骺±¡ªp¡A²{¦b¥¿¾A¦X¸g¾ú¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C

¦b³o­Ó¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¤¤¡A§Ú­Ì¶}©l¬Ý¨£¥ýª¾©Ê®æªº­è±j©M¹ï¨Ï©Rªº°õú¦¡CÁ`¤§¡A¸t·µ­««Ø¤u§@ÁÙ¥u¬O¶i¦æ¤F¤T­Ó¤ëªº¥b³~ª¬ªp¡A¦Ó³o¾ã­Ó¥ô°È­n¤j¬ù¥|¦~¥b¤~¯à§¹¦¨¡]¥¦¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤»¦~§¹¦¨¡G©Ô¤»15¡^¡C¦pªG«¢¸Ó³oºØ«H©À¬O¿ù»~ªº¡A¥L´N«ÜÃø´Á±æ¥Lªº¦Ê©m¦b¨Ó¦~Ä~Äò¦ÛÄ@´£¨Ñ´©§U¡C¦ý¬OÂÇú¦³o¼Ëªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£«¢¸Ó§@¥ýª¾ªº¨¤¦â¡A¬O¦³§O©ó¬Fªv¬¡°Ê®aªº¡C¥L±q¤W«Ò±µ¨ü¤@­ÓÀ³³\¡A¦Ó¥B¬Û«H¥¦¡Aª¾¹D¥i¯à¦³«_ÀI¤§¸·¡A¦ý¬O¥L¦b¤½²³¤§¤¤«Å§i³oÀ³³\¡C¥Lªº«e³~©M«HÅA¡A¦³¥i¯à·´©ó¤@¥¹¡I

µ¹©Òù¤Ú§Bªº«H®§¡]¤G20-23¡^

«¢¸Ó®Ñ³Ì«áªº¿Ý¨¥¦P¼Ë¤]¬O¦b¥D«e¤­¤G¡³¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é«ÅÁ¿ªº¡A¥¦±N¥ýª¾·í®É¥@¬É©M¤@­Ó¸û»·©M´Á«Ý¤¤ªº±N¨ÓÁpô°_¨Ó¡C¦bªí­±¤W¡A¥ýª¾«H®§¬Oª½±µ¦V©Òù¤Ú§B¶ÇÁ¿ªº¡A¥L¬O·í®ÉµS¤jªº¬F©²­º»â¡A¤júÒ¤ý´Âªº«á¸Ç¡C¥ýª¾«Å§i¤W«Ò¥¿­n°µ¨Ç¬Æ»ò¡C¦b±N¨Ó¡A¦b¥ýª¾¹w´Á¤¤¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤W«Ò­n¾_°Ê¤Ñ©M¦a¡AÄAÂÐ¥@¬É¦C°ê¡A¨Ã±À½¥L­ÌÃe¤jªº­x¨Æ¤O¶q¡C¦b¨º¤é¡A¥ýª¾«ü¥X¡]23¸`¡^¤W«Ò±N­n¾ð¥ß©Òù¤Ú§B§@¬°Í¢ªº¹²¤H©M¡y¦L¡z¡]¤W«ÒÅv¬`ªº°O¸¹¡^¡F³o¨Ç»y¨¥ÅãµM¥]§t¤@ºØÀ±ÁɨȪº´J·N¡C¨Ó¦Û¤júÒ®a±Úªº©Òù¤Ú§B¡A¤w³Q¤W«Ò©Ò´z¿ï¡C

³o­Ó¿Ý¨¥ªº½T¶Ç¹F¤@ºØ²M´·ªº¦L¶H¡A´N¬O«¢¸Ó´Á±æú¦¦b¸t·µ­««Ø¤u§@§¹¦¨®É¡AÀ±ÁɨȪº¦~¥N·|¨ÓÁ{¡F¥L§Æ±æ©Òù¤Ú§B´N¬OÀ±ÁɨȤý¡C¦ý¬O¥¿¦p¦¹«á¾ú¥v²M·¡Åã¥Üªº¡A±¡ªp½T¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¦]¦¹¦³¤H´¿¸g¹ï«¢¸Óªº¿Ý¨¥¼g¹D¡A»¡¥¦¡y³¡¤À³Q¾ú¥v§_©w¡z¡C¦ý¬O¡AÁöµM³oºØ¨£¸Ñ¹ï©ó«¢¸Ó¨ä¤H¤è­±¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡A³o»¡ªk«o»~¸Ñ¤F³o¨÷®Ñªº­«ÂI¡C¦b«¢¸Ó¿Ý¨¥³Q¦¬¶°©M½s¿è¬°²{¦b³oºØ§Î¦¡ªº®É­Ô¡AÀ±ÁɨȪº¦~¥N¡B¤W«Òªº·s¥@¬É¡A¨Ã¨S¦³¨Ó¨ì¡A³o¬O«Ü²M·¡ªº¡C¹ï©ó¨º¨Ç¦b±N¨Ó¥@¥N«O¦s©M¬ÃÂ뢸ӮѪº¤H¡A³o­Ó¬Û¦P¯u²z¤]¥²µM¬O¦Pµ¥²M·¡¡C¦pªG³o­Ó¯«¿Ù³o¼ËÄY­«ªº¥¢»~¡A¬°¬Æ»ò¥¦ÁÙ³o¼Ë³Q¦w´¡©M«O¦s¦b³o¨÷®Ñ¤¤©O¡H

§Ú­Ì»Ý­n±q¹õ«e°h«á´X¨B¡A¥hÆ[¹î³o­Ó«H®§§ó¼e¼sªº·N¸q¡C¦b­C¸ô¼»§N¾D·´·À¡]¥D«e¤­¤K¤C©Î¤­¤K¤»¦~¡^©MµS¤j¥¢±Ñ¤§«e¡A¿ï¥Áªº«e³~´¿¸gºò±K¦a©M¤júÒ¤ý´Âªº«á¸ÇÁpµ²¦b¤@°_¡C¦ý³Q¾Ûªº¨Æ¥ó§ïÅܤF³\¦h¦Ê©mªº·Qªk¡A¦Ó¦³­­«×ªº¦^ÂkÀ³³\¤§¦a¡A§@¬°¤@­Ó¥Í¬¡¦bªi´µ«Ò°êªº»â¤g¤ºªº©~¥Á¡A¨Ã¨S¦³«ç¼Ë§ïÅܳoºØ·s·Qªk¡G¿ï¥Áªº«e³~«ç»ò¯à©M¤júÒ¤ý´ÂÁpµ²©O¡H·í¨S¦³¿W¥ßªº¤ý©M¿W¥ßªº°ê®a¦s¦b®É¡A«ç»ò¯à¦³³oºØÁpµ²©O¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¤júÒ®a±Úªº¾ã­Ó­«­n©Ê¡A¦b¿ï¥Á¤§¤¤¦³³à¥¢ªº¦MÀI¡C

«¢¸Ó«ÅÁ¿­««Ø¸t·µ¡AÁöµM¥Lªº®É¥NªºÀô¹ÒÅã¥Ü¡A¥ô¦ó´_­ì³£¬OµL¥Îªº¡C¥L¬°¸t·µªº­««Ø¦Ó¤u§@¡AÁöµM±q¤Hªº·N¸q¤W¬Ý¡A¥Lª¾¹D¥¦µ´¤£¯à¦³©Òùªù®É¥Nªº¨ººØ¤Q¨¬­«­n©Ê¡C¥L¦P®É¤]ªÖ©w¤júÒ¤ý´Âªº«ì´_¡AºÉºÞ¥L¥Í¬¡¦bªi´µ¤j§Q¯Qªº«Ò°ê²Îªv¤U¡F¥Lª¾¹D¤júÒªº¤ý´Â¥²©w­nÄ~Äò¤U¥h¡A¦Ó«Ü¦ÛµM¦a§â¥Lªº§Æ±æ±H°U¦b¥¦ªº¥Nªí©Òù¤Ú§B¨­¤W¡C¦ý¬O¦pªG©Òù¤Ú§B¯u­n©Ó¾á¤@­Ó¯u¥¿ªº¤ý´Âªº¨¤¦â¡A¥@¬Éªº¦C°ê¥²±N³Q§J³Ó¡]22¸`¡^¡C«¢¸Ó­ì«h¤W¬O¹ïªº¡A¥u¬O¥Î³o¼Ë¥¼¨Ó¦¡ªº»y¨¥¡A¥LºJ°£¤F®É¶¡ªº¦]¯À¡A¨Ã¥B§Æ±æ¦b¥L¨º­Ó®É¥N´N¬Ý¨£³o¨Ç¨Æµo¥Í¡C¦ý¬O¨º¨Ç«O¦s¥L«H®§ªº¤H¡A«o¯à¥H§ó¼sÁ諸¨¤«×¨Ó²z¸Ñ³o¨Æ¡C¤W«Òªº·s¥@¬Éªº½T¥²±NÂÇú¦¤júÒ¤ý´Âªº«á¸Ç¨Ó¹ê²{¡AÁa¥O¤£¬O©Òù¤Ú§B¡CµM¦Ó¡AÀ±ÁɨȪº®É¥N¥²±N©M¤júÒ®aªº¦å²Î¦³Ãö³s¡A¥¿¦p©Òù¤Ú§B¤@¼Ë¡C

«¢¸Óªº¡y¨º¤é¡z¡]23¸`¡^¡A¦b®É¶¡ªº¶iµ{¤¤¦³¤F¤@­Ó·sªº·N¸q¡C¤W«Òªº®É¶¡ªí¤ñ¥¦¦b­º¦¸¥X²{®É§ó¥[¤£©ú®Ô¡A¦ýªÖ©w©Ê«o¨S¦³§ïÅÜ¡C¦Ó¥B¡A¤W«Òªº¡y¤é¤l¡z¸g±`¦b¬Yµ{«×¤W¦]ú¦¤W«Ò¦Ê©m¹ïÍ¢»¡¸Üªº¦^À³¦Ó¨M©w¡G³o´N¬O¬°¬Æ»ò«¢¸Ó±q¨Æú¦¥ýª¾ªº¨Æ¤u¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b³o­Ó©_¯Sªº³Ì«á¯«¿Ù¤¤¡A»â®©¨ì¤@­ÓÃö©ó¸ÑÄÀ¥ýª¾µÛ§@ªº°ò¥»­ì²z¡C«´º¸¯S´µ¡]Brevard Childs¡^«Ü¥¿½T¦a¸ÑÄÀ¥¦¡G¡y¦]¦¹¥ýª¾ªº¸ÜÅܦ¨¤@ºØ¼Ð·Ç¡AÂÇú¦¥¦¥h§PÂ_¾ú¥v¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A«áªÌ´¿¤@«×¤ä°t¤F¾ú¥v§å§P¾Ç¬É¡C¡z¡]ºK¦ÛIntroduction to the Old Testament as Scripture¡A­¶471¡^Á`¦Ó¨¥¤§¡A«¢¸Óªº²§¶H©M³Ì«á°O¿ýªº«H®§¡A¬J¨S¦³¥¢³à¤]¤£¬O¥O¤H¥¢±æªº¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n