ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

«¢¸Ó®Ñ²Ä¤@³¹

 

¸àÄÀ

        ³ü¡@­««Ø¸t·µªº©R¥O¡]¤@1-11¡^{\LinkToBook:TopicID=120,Name=³ü¡@­««Ø¸t·µªº©R¥O¡]¤@1-11¡^}

    ¶L¡@©xªø¦Ê©mªºÅTÀ³¡]¤@12-15¡^{\LinkToBook:TopicID=121,Name=¶L¡@©xªø¦Ê©mªºÅTÀ³¡]¤@12-15¡^}

    úS¡@¸t·µºa¬üªºÀ³³\¡]¤G1-9¡^{\LinkToBook:TopicID=122,Name=úS¡@¸t·µºa¬üªºÀ³³\¡]¤G1-9¡^}

    ¸v¡@§»ö¸t¼ä¥²»XºÖ¡]¤G10-19¡^{\LinkToBook:TopicID=123,Name=¸v¡@§»ö¸t¼ä¥²»XºÖ¡]¤G10-19¡^}

    ¥î¡@­C©MµØ´z¿ïªº¦L¡]¤G20-23¡^{\LinkToBook:TopicID=124,Name=¥î¡@­C©MµØ´z¿ïªº¦L¡]¤G20-23¡^}

³ü¡@­««Ø¸t·µªº©R¥O¡]¤@1-11¡^

¡u¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤»¤ëªì¤@¤é¡A­C©MµØªº¸ÜÂÇ¥ýª¾«¢¸Ó¡A¦VµS¤j¬Ùªø¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B¡A©M¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡v¡]¤@1¡^

¥»®Ñ¾ú¥vªº«e¨¥¡A¦p¦P¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¡]¦pÂE¤@1¡F«¢¤@1µ¥¡^¡A±N¤é´Á­z©ú¡C³o¬O´²¤åªºÅéµô¡A¦p­C§Q¦Ì®Ñªº¤Þ¨¥¡]¤@1-3¡^¡C¦ý¬O©Ò¿×¤Þ¨¥¡A¨Ã«D¥þ®Ñªº¤Þ¨¥¡A¥u¬°­z©ú«H®§ªº¤é´Á¦Ó¤w¡C¦b¦¹³B¥u«ü²Ä¤@¬q«H®§¡A¥H«áªº«H®§¥t¦³¤é´Á¡C

¦­´Áªº¥ýª¾®Ñ¡A³£­z©ú¥H¦â¦C»PµS¤j½Ñ¤ýªº¦W¦r¡A¦pªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹¤@¸`¡G¡u·íµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¦ìªº®É­Ô¡K¡K¡v¡C²{¦b«¢¸Óªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¦­¤w±Ñ¤`¡AµS¤j¤]¤w±Ñ¤`¡C¨º®É¬O¥H¦â¦C¤H±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^µS¤j¡A¦b´_¿³®É´Á²Ä¤@­Ó¥ýª¾ªºÁn­µ¡C¦b¦¹³B¥u¦³­z©ú¥~¨¹ªº¤ý¡A¦]¬°ªi´µ¬O·í®É¥@¬Éªº±jÅv¡A©Ò¥H¬°­«­nªº¾ú¥v¤é´Á¡A´£¥X¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡C

³o­Ó¤j§Q¯Q¤ý¤j·§¬O¤j§Q¯Q¤ý¤@¥@(Darius I Hystaspis)¡C¥L¦b¦ì¬O¦b¥D«e522¦Ü486¦~¡C¥L¬Oªi´µªº¤ý¡A®Ú¾Ú¡u¥j¦C¬ö©À¬W¡v(Cyrus Cylinder)¡A¨ä¤Wªº¤å¦rºÙ¥L¬°¡u¥þ¥@¬Éªº¤j§g¤ý¡A¬°¤Ú¤ñ­Ûªº¤j§g¡AĬ¬ü¨½¨Èªº¤ý¡A¨È¥Òªº¤ý¡A¥þ¦a¥|¤èªº¤j§g¤ý¡v¡C1

®Ú¾Ú¥v¨Æªº½]¦Ò¡A¦b¥D«e522¦~¡A±d¤ñÂÄ´µ(Cambyses)±q»·©º®J¤Î¦^¨Ó¡A¦³¤@­Ó¦W¸¯²ö¼w(Gaumata)¿y¹Ü¤ý¦ì¡C±d¤ó¦]¬FÅܪº¨Æ¡A³Q¿Ñ±þ©Î¦Û±þ¨­¤`¡C¨º®É¦³¤@­Ó­x©x¤j§Q¯Q¡A¥L¥H¬Ó®aªº­I´º¡A±N¸¯¤ó±À½¡A°£¥h¤@¤Á«q¶Ã¡A¦Ó±µ¨ú¤ý¦ì¡C2©Ò¥H¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡A¬O¦b¥D«e520¦~¡C

¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡AÁÙ¬O¥L¦b¦ì¦­´Á¡A±¡§ÎÁÙºâ¦w¹t¡C©Ò¥H¦bµS¤j±È°_­««Ø¸t·µªº¹B°Ê¡A¨S¦³¤Þ°_²ÎªvªÌ¬Æ»ò²§Ä³¡C¦b¥H´µ©Ô°O²Ä¤T³¹ªº°O¸ü¡A´¿´£¨ì²Ä¤G¦~¡A¤j·§´N¬O¨º®É¡A¦]¬°¨ºùØ´N´£°_­««Ø¸t·µªº¨Æ¡C¨ä¹ê¨º®É¥u¬O«ì´_·q«ô»PÄm²½ªº¨Æ¡A¥u¦b¤ë®Ò»P¤@¤Á¸t¸`¡]5¸`¡^¡C¥i¨£«¢¸Ó¦bªì¤@¤é¶ÇÁ¿«H®§¡A¬O¦b·q«ôÄm²½ªº³õ¦X¡C¨C¤ëªì¤@¤é¬O¯S§Oªº¤é¤l¡C¥Á¼Æ°O²Ä¤Ü¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤­¸`´£°_¤ë®Ò¡C¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|¤Q¤»³¹¤»¦Ü¤C¸`¤]¬O´£¨ì¤ë®ÒÄm²½ªº¨Æ¡C¤ë®Ò¤]¯S§O¦³Ãö¤ý«Çªº·q«ô¡]¥N¤U¤Ê¤@3¡Fµ²¥|¤Q¤»6¡F¤ý¤U¥|23¡^¡C¤ë®Ò¡]ªì¤@¤é¡^¦³®É¤]»P¦w®§¤é¬Û´£¨Ã½×¡]¼¯¤K5¡FÁɤ@13¡B14¡A¤»¤Q¤»23¥H¤Î¦ó¤G11¡^¡C¸Ö½g²Ä¤K¤Q¤@½g¤T¸`¡A¤ë®Ò¬O¼y¯¬ªº¤é¤l¡A¦n¦ü¦w®§¤é¤@¯ë¡A±M¬°·q«ô¯«¡C«¢¸Ó¶}©l¶ÇÁ¿«H®§ªº®É­Ô¡A¸t·µÁÙ¨S¦³­««Ø¡A¦ý¬OÄm²½ªº¨Æ¤w¸g«ì´_¡C«¢¸Ó·P¨ì­««Ø¸t·µªº¨Æ¤Q¤À¤Õ«E¡A¥²¶·¥ß§Y¶i¦æ¡C

¦pªG¤»¤ëªì¤@¤é¡u¤ë®Ò¡v¦³¸`´Áªº·N¨ý¡A¨º»ò¡u«¢¸Ó¡v­ì·N¤]¬O¸`´Á¡A¦b¿Ó­µ»P¦r¸q¤W¥²§ó¦³·N¸q¡C¸`¤éªºÂ§»ö¥²µM«ì´_¡A«¢¸Óªº¥ýª¾Â¾¨Æ´N§ó­«­n¤F¡C­C©MµØªº¸Ü¡A¦b¤@¯ëªº±¡§Î¬O¡uÁ{¨ì¡v¥ýª¾¡A¦ý¦¹³B¬O¡uÂÇú¦¡v¥L¡A¦pªGª½Ä¶¡G¡uÂÇú¦¥ýª¾ªº¤â¡v¡A¥L´N¦¨¬°¤¤¶¡¤H©Î¤¤«O¡C¦ý¬O¯u¹êªº²[¸q¦b©ó¥L¶Ç»¼ªº¥\¯à¡C¥L¤£¬O¥u¦b±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¬O±N¯«ªº¸Ü¶Ç¥X¨Ó¡A¬O«D±`¯S®íªº»¡ªk¡C

«¢¸Ó¶Ç¹Dªº¤èªk³o¼Ë½T©w¡A¤£¬O±µ¨ü¤§«á¦A¶Ç¥X¥h¡A¦Ó¬Oª½±µ¶Ç»¼¡C¤é´Á¤]¤Q¤À©ú½T¡A¦P®É¹ï¶H¤S¬O¤@©wªº¡G©Òù¤Ú§B»P¬ù®Ñ¨È¡C³o¨â­Ó¤H¦b¥»®Ñ¡]¤@12¡B14¤Î¤G2¡^¤]³£¬O¬Û´£¨Ã½×ªº¡A¦Ó¥B©Òù¤Ú§B¦b¬ù®Ñ¨È¤§«e¡A¨â¤H³£·¥­«­n¡A¨¬¥iÂ_¨¥¡C

©Òù¤Ú§B¬°¤júÒªº«á¸Ç¡A¦]¬°¥L¬OµS¤j¤ý¬ù¶®¤çªº®]¤l¡]¬ù¶®¤ç³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡A¦³¥N¤W¤T17-19¬°¨Ì¾Ú¡C¡^¦ý¬O¥L¤S¬OµS¤j¬Ùªø¡A¥L¨s³º¬O§_¬°ªi´µ®c§Ê¬£¥ôªº¦æ¬Fªø©x¡A´N¦¨¬°¦h¤HÅG½×ªº°ÝÃD¤F¡C¦Ò¥jµo²{¤¤¦³¤£¤Ö¦L³¹¡A¬°³Q¾Û¥H«áªº¬Ùªø¦W¦r¡A¹ï³o©x¾¨ÃµL²M·¡ªº¸Ñ»¡¡C3©Òù¤Ú§B¨º¬Ùªøªº©x¾¥i¯à¬OÁ{®Éªº¡A¥u¬°©x¤è­ã³\ªº­««Ø¸t·µªººÞ²zªÌ¡CµS¤j¤]³\¤£¬O¤@­Ó¬Ù¤À¡A¦bªi´µªº®É¥N¡A¥uÁõÄݩ󼻺¿§Q¨È¬Ù¡Aºâ¬°¤@­Ó¤À°Ï¦Ó¤w¡A©Ò¥H´NµL¬Ùªøªº©x¾¤F¡A¥u¬O°Ï°ìªºªø©x¡C4©Òù¤Ú§B¦bµS¤j¤H²´¤¤Á`¬O¦æ¬Fªø©x¡A¥L¤S¬O¤júÒ®aªº¡A¦ü¥G¬O¤júÒ®a¤ý¦ìªº½éÄò¡A½T±aµ¹¥L­ÌÀ±ÁɨȪº¬ß±æ¡C

¬ù®Ñ¨È¬O¤j²½¥q¡A·íµM¬O¥i¾aªº¸ê®Æ¡A¦]¬°¥L¤÷¿Ë¬ù¼»µª´¿³Q¾Û¦Ü¥~¨¹¡]¥N¤W¤»14-15¡^¡C¬ù¼»µªªº¤÷¿Ë¬O¦èµÜ¶®¤j²½¥q¡A¬°ª¾¦W¤§¤h¡A¦bµS¤j±Ñ¤`ªº®É­Ô¡A¥D«e586¦~¡A¥¿¦b¤j²½¥q¥ô¤º¡]¤ý¤U¤Ü¤­18-21¡^¡C

¥ýª¾«¢¸Ó¥H³o¨â¦ì¬°¥D­nªº¹ï¶H¡A®Ú¾Ú¥L­Ìªº®aÃлP¾¥÷¡A³£¬O³Q¾ÛÂk¨ÓªºªÀ·|¤¤»â³S¡A¬O¦³¥Nªí©Ê¡A¥Nªí·sªÀ·|ªºúóÅé¡C¦b¥H´µ©Ô°O²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤Q¤T¸`¡A©Òù¤Ú§B»P¬ù®Ñ¨È²v»â¤H­ÌÂk¦^¡A¬O¦b¥j¦C¤ýªº¦~¶¡¡CÂk¦^ªº¤H¦W³£¦C¦b¥H´µ©Ô°O²Ä¤G³¹»P¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤C³¹¡A¤H¦W¤è­±¦³¨Ç¤£¦P²V²Z¡A¦ý¬O³o¨â¦ì»â¾É¤Hª«©l²×²M·¡¦C¥X¡A¨S¦³®t¿ù¡C¦b¦¸¸g¤¤(I Esdras 3-4)´¿´£¤Î©Òù¤Ú§B¦b¤j§Q¯Q¤ý¤@¥@®É¡A¤´©~¤Ú¤ñ­Û¡A¤S»¡¦b¥j¦C¤ý®É´Á¤]¦b¨ºùØ¡A¤£¤Î¸t¸g¤¤¥H´µ©Ô°O¨º»ò©ú½T¡A¦ý¥L¬O¾ú¥v¤Hª«¡A·íµL¿ù»~¡C

¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G«Ø³y­C©MµØ·µªº®É­Ô©|¥¼¨Ó¨ì¡C¡v¡]2¸`¡^

«H®§ªº¶}ºÝ¦³¶Ç«HªÌªº¤è¦¡(Messenger formula)¡A«H®§¬O¯«©Ò©R¥Oªº¡A¤£¬O¥X©ó¤Hªº¶ÇÁ¿¡C­C©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬O¸t¬ùªº¯«¡AÍ¢¬O¥þ¯àªº¡AµL¼Äªº±N»â¡A²v»â¸U­x¨îªA¤@¤Á´cªÌ¡A³o¤@ºÙ¿×¦b¬ù¤¤¦³¤T¦Ê¦¸¤§¦h¡A¨ä¤¤¬ù¦³¤G¦Ê¥|¤Q¤C¦¸¦b¥ýª¾®Ñ¡C«¢¸Ó®Ñ¤¤¦³¤Q¥|¦¸¡A¼»­{§Q¨È®Ñ¦³¤­¤Q¤T¦¸¡Aº¿©Ô°ò®Ñ¦³¤Ü¥|¦¸¡C³o¤T¨÷½g´T¤£ªø¡A¤w¦³ªñ¦Ê¦¸¤§¦h¡A¥i¨£´_¿³®É´Á¡]³Q¾ÛÂk¦^¡^ªº¥ýª¾±`¥Î³o¤@ºÙ¿×¡C

­C©MµØ¬°¸U­x¤§¯«¡]¼»¤W¤Q¤C45¡F¸Ö¤Ü¥|7-10¡^¡C¦pªG¸U­x¥u«ü¥H¦â¦Cªº­x¶¤¡A¦ü¤£¬O¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C¥H¦â¦C­x¶¤¨Ã«D¬O±`³Óªº¡A¥L­Ì­Ê¾a­C©MµØ¡A¦ý¸g¤å¤¤¤Ï¤£´£³o­Ó¦W¸¹¡]°Ñ¾\¥Ó¤@30¡A¤C18¡B19¡^¡C¸U­x¤§­C©MµØªº¬ùÂd¬Æ¦Ü³Q¾Û¦Ü¥~¨¹¡]¼»¤W¥|4-11¡^¡A¥H­P¥H«á¥u´£¯«ªº¬ùÂd¡C¥i¨£¸U­x¤§­C©MµØ³o¤@¦WºÙ¡A¨S¦³¯U¯¶ªº°ê±Ú¥D¸qªº¦â±m¡A©Ò¿×¡u¸U­x¡v¡A¤]¤£¬O¥u«ü¥H¦â¦Cªº­x¶¤¡C

±q³Ð¥@°O¦Ü¤h®v°O¡A±q¥¼´£¤Î³o¤@¦W¸¹¡A³Ì¥ý´£»¡ªº¬O¦b¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤@³¹¤T¸`¡C¥H§Q¥[®³¨ì¥Üù¥h·q«ô¯«¡A²½ªÁ¸U­x¤§­C©MµØ¡C³o¤]¦b«¢®³³\Ä@ªºÃ«§i¤¤¡]¤@11¡^¡A¥H«á¬O´£¨ì¬ùÂd¡]¥|³¹¥|¸`¡^¡C¬°¬Æ»ò¬O¦b¨º®É¥H¥Üùªº¶Ç²Î¡H³o´NµL±q¸Ñµª¤F¡C

®Ú¾Ú¦º®ü¥j¨÷¤¤ªº¼»­{§Q¨È®Ñ¡A¬O§Æþ¤åĶ¥»¡A±N¸U­x¤§­C©MµØĶ¬°¡u¤Ñ¤W½Ñ­x¤§¥D¡v¡A¨º®y¸U­x¬O«ü¤Ñ¨Ï¤Ñ§L¤F¡C5¤Ñ¨Ïúó¥Hª÷¦âûÜûàŽf¨Ó¥Nªí§@¬°¶H¼x¡AÅ@úÒ¬ùÂd¡C­C©MµØ¦b¬I®¦®y¡]¼»¤W¥|4¡^¡C¤júÒ±N¬ùÂd¹B¦^­C¸ô¼»§N¡A´N©^¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¯¬ºÖ²³¥Á¡]¼»¤U¤»18¡^¡C¥Lë§iªº®É­Ô»¡¡uÄ@¤H¥Ã»·´L§Aªº¦W¬°¤j¡A»¡¸U­x¤§­C©MµØ¬Oªv²z¥H¦â¦Cªº¯«¡C¡v¡]¼»¤U¤C26¡^±q¦¹¡A³o¤@´L¦W±`»P­C¸ô¼»§N«°¬Û³s¡C¡u§Ú­Ì¦b¸U­x¤§­C©MµØªº«°¤¤¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤K8¡^¡C¥ýª¾¦b¸t·µ¤¤¬Ý¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡]Áɤ»1-6¡^¡C¸t·µ¬O¦b­C¸ô¼»§N¡AºaÄ£ªº¤ý­n¶i¨Ó¸t«°¡A¸Ö½g²Ä¤Ü¥|½g´N¬O«ÅºÙ­C©MµØ¬°¦³¯à¤Oªº±N»â¡AÍ¢¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡C¦ý¬O¦³®É³o¤@¦W¸¹»P­C¸ô¼»§N«°µLÃö¡C¥ýª¾¥H§Q¨È¦b­{±K¤s¤W¡A¬°¸U­x¤§­C©MµØ¤jµo¼ö¤ß¡]¤ý¤W¤Q¤E10¡B14¡^¡C¥H§Q¨F¦V¥_°ê¶Ç¹D©^¯«ªº¦W¬O«üú¦¥Ã¥Íªº¸U­x¤§­C©MµØ°_»}¡]¤ý¤U¤T14¡^¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q¦V¥H¦â¦C¥_°ê¶Ç¯«ªº¸Ü¡A½×¥D¸U­x¤§­C©MµØºN¦a¡A¨Ï¦a¾_°Ê¡]¤E³¹¤­¸`¡^¡A¤S¬I¦æ¼f§P¡A±N¥L­Ì¾Û¦Ü¥~¨¹¡]¤T13¡A¥|12¡B13¡A¤­27¡A¤»14¡^¡C

¡u¸U­x¡v¤]¥i«ü¤Ñ¤Wªº²³¬P¡C¸U¶H¬O¸U­x¡]ÁÉ¥|¤Q26¡A¥|¤Q¤­12¡B13¤]¦A´£¡u¸U¶H¡v¡C¡^¦b³Q¾Û®É¤Î³Q¾Û«á¡A¤£¦A¦³¬ùÂd»P¸t·µ¡C¡u¸U­x¡v´N¦¨¬°¦t©z©Êªº½d³ò¡C6ªñ¦~¾ÇªÌ»{¬°¡u¸U­x¡v¤§Æ[©À¦b¤£¦Pªº®É¥N¡A¥i¯à¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C7¤S¦³¤H»{¬°¡u¸U­x¡v¬J¬O³±©Ê¦h¼Æ¦r¡A¥u§@¡uÅv¤O¡v¸Ñ¡AÀ³Ä¶¬°¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢¦³¤@¤ÁªºÅv¯à¡A¥i¨£ªº»P¤£¥i¨£ªº¡A¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤S¦b°ª¤Ñ¤§¤W¡AÍ¢ªºÅv¯à¬OµL½aºÉªº¡C8

¡u³o¦Ê©m»¡¡v¡A¬O«ü¥H¦â¦C¤H¡C¡u§Úªº¦Ê©m¡v¬O¯«¹ï¥L­Ì¿Ë±KªººÙ©I¡C¡u³o¦Ê©m¡v´N¤£µM¡A¬O¤@ºØÄþ³dªº¤f§k¡]Áɤ»9¡^¡C

¥L­Ì»¡¡A«Ø³y­C©MµØ·µªº®É­Ô©|¥¼¨Ó¨ì¡C³o¬O«Ü²{¹êªº¬Ýªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªº½T¦³¤Ó¦hªº¨Æ¨S¦³°µ¡C¦Êª««Ý¿³¡A¤£ª¾±q¦ó°µ°_¡C¥L­Ì­n¦£©ó¥Í­p¡A¦ÛÅU¤£·v¡A¨º¦³¾l¤O¨Ó«Ø³y¸t·µ©O¡H

¦b¥L­ÌÄÝÆFªºÆ[©ÀùØ¡A¥ýª¾¥H¦èµ²»¡¥X¸t·µªº²§¶H¡]40-43³¹¡^¡A¨Ã¨S¦³´£»¡¥Ñ¤H­Ì¨Ó«Ø³y¡A·sªº¸t·µ§¹¥þ¥Ñ¯«³]­p»P«Ø³yªº¡C¤H­Y´¡¤â¡A¤Ï¦Ó¯}Ãa¯«ªº¤u§@¡A¨Ï¥½¨Æªº¬ß±æ¯}Ãa¤F¡C9©Ò¥H¤H­Ì¤d¸U¤£¥i¦h¦¹¤@Á|¡A¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¤Ï¦Ó§Ë¥©¦¨©å¡C

¡u¨º®É­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾«¢¸Ó»¡¡G³o·µ¤´µM¯î²D¡A§A­Ì¦Û¤vÁÙ¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î»ò¡H¡v¡]3¡B4¸`¡^

¤W¸`­C©MµØªº¸Ü¬O¤Þ¥Î¤@¯ë¤Hªº»¡µü¡A¦ü¥G¥L­Ì«Ü¦³²z¥Ñ¡A¨ä¹ê³o¬O¥Ù¬Þªº¸Ü¡C¥L­Ì»{¬°«Ø³y­C©MµØ·µªº®É­Ô©|¥¼¨Ó¨ì¡C²{¦b¯«³d°Ý¥L­Ì¡AÃø¹D¥L­Ì¦Û¤v¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¤w¸g¨ì¤F®É­Ô¶Ü¡H

¤ÑªáªOªº©Ð«Î¥i¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡C¤@ºØ¬O«ü¥H¤ìªO§@©Ð³»¡]¦C¤ý°O¤W¤»³¹¤Q¤­³¹ªº¡u´×³»¡v¡^¡A¥t¤@ºØ¬O«ü­»¬f¤ìªO§@¬°Àð¾Àªºªí­±¡]¤C7¡^¡C10³oùجO§@¤Q¤À±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C³o¤@Ãä¤Q¤ÀÁ¿¨s¬üÆ[ªº©Ð«Î¡A¨º¤@Ã䤴¬O¸t·µªº¼o¼V¡B¯î²D­â¶Ã¡C

¸t·µ¯î²D¡A¤´¬O¤@°ï¼o¼V¡A¬O¦b¥D«e587¦~µI·´ªº¡]­C¤Ê¤T10-17¡Fµ²¤Ê¤»35¡B38¡A¥§¤G3¡B17¡^¡C­C¸ô¼»§Nµó¹D¦n¦ü¯î³õ¤@¯ë¡A«æ«Ý­×´_¡C¾ã¹y°_¨Ó¡AÀ³¸Ó¥ý­««Ø¸t·µ¡C

¡u§A­Ì¡v¬O¦b¥[­«»y¥yªº¤f®ð¡A¨â¦¸­«´_¡A§ó¥[µÛ­«¡C¦pĶ¥X¨Ó¥i§@¡u§A­Ì¡v­n¦í¦b¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡A¹ï§A­Ì¯u¬O®É­Ô¶Ü¡H¯«µL·N­n¤H­Ì¦í¦b¯}º|µL©Ð³»ªº«Î¤l¡A¦ýÍ¢¤£Ä@¤H­Ì©¿²¤¸t·µ¡C¥L­ÌÀ³¸Óª`·NÀu¥ýªº¦¸§Ç¡C¥ý­««Ø¸t·µ¡AµM«á¦A³y¦Û¤v©~¦íªº©Ð«Î¡A¨âªÌ³£¤£¯à¦]­®´N²¡A³£­n³y±o¦n¡A¥u¬O¦¸§Ç¦³¥ý«á¡A¤£¥i±N¥»¥½­Ë¸m¡C

¡u²{¦b¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¡v¡]5¸`¡^

²Ä¥|¸`­C©MµØ©Òµoªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£§Æ¾¬¦³©ÒµªÂСA¦]¬°³o¬O­×Ã㪺°ÝÃD(Rhetorical Question)¤£¥²§@µª¡C²{¦bÍ¢­nª½±µ©R¥O¡A¦³¤@ºØ«D±`ÄY¥¿ªººA«×¡C

¡u­n¬Ù¹î¡v¦b¥»®Ñ¤¤¥X²{¦n´X¦¸¡]¦b¤@7¡A¤G15¡B18¡^¡C³o¬O¦³³d³Æ»Pĵ§iªº¸Ü¦b«á­±¡C¡u¬Ù¹î¡v¬O«ü²Ó¤ß«ä·Q¡A¸Ô¥[µø¹î»P¤ÀªR¡C¼¯¦è»¡¡A¡u§Ú¤µ¤é©Òĵ±Ð§A­Ìªº¡A§A­Ì³£­n©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v¡]¥Ó¤Ê¤G46¡^¬Ù¹î¬O©ñ¦b¤ß¤W¡A¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡AÀ³·í¾G­«¨ä¨Æ¡A¤Q¤À»{¯u»PÂÔ·V¡C¬Ù¹îªº¬O·í®Éªº±¡¶Õ¡A¥i§_ÀH·N±ÀÃã¡H¥i§_¦Û¶ê¨ä»¡¡H¥i§_¦Û§ä²z¥Ñ¡H¥i§_°kÁ׳d¥ô¡H

§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡A§A­Ì©Ò§@ªº¬O¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¡H¬°½Ö¨¯­W¬°½Ö¦£¡H¸g¹L«ä·Q¤§«á¡A´N¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A½T»{¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡B¦Û¤vªº»´©¿¡C

·Ó»¡¡A¯«¬@±Ï¥L­Ì¡A²æÂ÷³Q¾Ûªº®¹¸j¡A±o¥H¦Û¥Ñ¡C¯«±a¥L­ÌÂk¦^¡A¥²½ç¥L­Ì¤@¤Áª«½èªºÂײ±¡A»P¤ßÆFªºº¡¨¬¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤£¬O³o¼Ë¡A¬Æ¦Ü¾A±o¨ä¤Ï¡A¤£¸T¥O¤H¥¢±æ¡Cª«½èÀô¹Ò¤¤¡A¬Ý¤£¨£¯«ªººÖ¤À¡A¥¿¦n¬O¤Ï¬Ù»P²`¬Ùªº®É­Ô¡A­n¬Ù¹î§A­Ì¦Û¤vªº¦æ¬°¡Iµª®×¤£Ãø´M¨£¡C

¡u§A­Ì¼»ªººØ¦h¡A¦¬ªº«o¤Ö¡C§A­Ì³ð¡A«o¤£±o¹¡¡C³Ü¡A«o¤£±o¨¬¡C¬ï¦çªA¡A«o¤£±o·x¡C±o¤u¿úªº¡A±N¤u¿ú¸Ë¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡C¡v¡]6¸`¡^

¦pªG¥L­Ì¥i¥H¦í¤ÑªáªOªº©Ð«Î¡A¦ü¥G¤£­P¨º»ò½a§x¡C­º¥ý¡A³oùØ©Ò»¡ªº¡A¬O«ü¸gÀÙªº°I°h¡A³q³f¿±µÈ¡Aª«»ù°ªº¦¡A¤u¿ú¦n¦ü¸Ë¦b¯}º|ªº³U¤¤¡A«Ü§Ö¦a®ø¯Ó¬pºÉ¤F¡C³oùؤS¥i¯à«üú¦¥L­Ì¦bª«½è¥Í¬¡¤£º¡¨¬¡A¥¿¦pªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤K³¹¤Q¤@¸`¡G¤H°§¾j«D¦]µL»æ¡A°®´÷«D¦]µL¤ô¡A¤D¦]¤£Å¥­C©MµØªº¸Ü¡C³oùØ¥ýª¾¦n¦ü»¡¡G§A­Ì«Ø³y©Ð«Î¡A«o±o¤£ú¦¯u¥¿ªº¦w¥þ¡C

©Ò¥H³oùØ»P¨ä´y­z¹ê»Úªº±¡§Î¡A¤£¦p»¡¬O¤@ºØ©G¶A¡A¦n¦ü¦b¥Ó©R°O²Ä¤Ü¤K³¹¤Ê¤K¸`¡G¡u§A±a¨ì¥Ð¶¡ªººØ¤lÁö¦h¡A©ñ¶i¨Óªº«o¤Ö¡A¦]¬°³Q½ÀÂγð¤F¡K¡K¡v¡G¡u¥L­Ì³ð¡A«o¤£±o¹¡¡F¦æ²]¡A¦Ó¤£±o¥ß«á¡A¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó­C©MµØ¤£¿íÍ¢ªº©R¡C¡v¡]¦ó¥|10¡^³o¨Ç³£¬O©G¶Aªº¸Ü¡A¬O¸t¬ù©Ò¨ã¦³ªº±ø´Ú¡C11¦ý¬O­È±oª`·Nªº¡A©Ò¥Îªº°Êµü¬O¹L¥hµü¡A¦p¡u¥h§ä¤ô¡A«o³Ü¤£¨¬¡v¡]¼¯¥|8¡^¡C³o¨Ç©G¶A¤£¬Oĵ§Ùªº¸Ü¡A©IÆ~¥L­Ì®¬§ï¡A¦Ó¬O°l¾Ð¾ú¥vªº©¹¨Æ¡A½T¦³¨Æ¹ê¨ÒÃÒ¡C12µS¤j±Ñ¤`ªº¨Æ¨¬¥iÃÒ©ú¡A¥H¦â¦C¤H­I¬ù¡A¦Ó¾D¨ü©G¶A¡C

¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤vªº¦æ¬°¡C§A­Ì­n¤W¤s¨ú¤ì®Æ¡A«Ø³y³o·µ¡A§Ú´N¦]¦¹³ß¼Ö¡A¥B±oºaÄ£¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]7¡B8¸`¡^

³oùئA­«´_²Ä¤­¸`ªº¸Ü¡A¦ý¬O­«ÂI¤£¦P¡C²Ä¤­¸`¬Ù¹î¡A¦b¤ß¤¤¥J²Ó¦Ò¬d¹L¥hªº¦æ¬°¡C²{¦bªº¬Ù¹î¡A¬O¦b¤ß¤¤½T¹ê©w·N¤W¤s¨ú§÷¡A§@«Ø·µªº¤u§@¡A¤£®e¿ð©µ¡AÀ³¸Ó¤Á¹ê¦b¨M·N¤¤¦³¦æ°Ê¡C

¥ýª¾¨Ã¨S¦³«ü©ú¤H­ÌÀ³¸Ó®¬§ï¡A«o¥H¥¿­±»P¿n·¥ªº¦æ°Ê¨ÓÃÒ©ú¡A¥L­Ì½T¹êÀ³¸Ó¦^¤ßÂà·N¡A¤£¦A§Nºz¡Aºz¤£Ãö¤ß¡A¥i¨£³o¥H¦æ°Ê¨Óªí©ú¥L­Ì®¬§ïªº¤ß¡C³o¥¿¦p¥D­C¿qªº¤ñ³ë¤¤¡A»¡¸²µå¶é¥D¤Hªº¤p¨à¤l¡A­ì¥ý¤£ªÖ¥h¤u§@¡A¥H«á¦Û¤v¾Ò®¬¦Ó¥h¤F¡]¤Ó¤Ü¤@28-32¡^¡C

µS¤j¦a¦h¤s¡A¾ð¤ì«Ü¦h¡A¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤K³¹¤Q¤­¸`°O¸ü¡A¾ñÆV¾ð¡Bµf¥Ûºh¾ð¤Î´Ä¾ð«Ü¦h¡A©Ò¥H¥i¨Ñ«Ø«Î¤§¥Î¡C³oùؤ£´£¥ÛÀY¡A¦]¥ÛÀY¨ì³B¦³¡A¤£¥²¯S§O·h¹B¡C¤ì®Æ¤ä«ù¦í¥ÛÀð¡A¥i§K¦a¾_ªº·l®`¡]°Ñ¾\©Ô¤­8¡^¡C«Ø·µªº¤ì®Æ±`·P¤£¼Å¡AÁٻݥ~¦a¹B¨Ó¡]©Ô¤T7¡^¡C³o¨Ç³£¬O·¥¯E¤jªº¤uµ{¡A»Ý­n°Ê­û«Ü¦h¤u¤H¡A©Òùªù«Ø·µ®É¡A°Ê­û¦h¤Ö¤H¡]¤ý¤W¤­13-18¡^¡C¦¹³B«¢¸Ó§Æ¾¬¤j®a¦Û°Ê¥X¨Ó±q¨Æ³o­««Øªº¤uµ{¡C

­««Ø¸t·µ¨Ï¯«¦]¦¹³ß¼Ö¡A¦n¦üÄm²½»X¯«®®¯Ç¡A©Ò¥H³ß¼Ö¬O®®¯Ç¡A¯«±µ¨ü¥L­Ìªº©^Äm¡]¼»¤U¤Ü¥|23¡F­C¤Q¥|10¡B12¡Fµ²¤G¤Q40¡B41¡A¥|¤Q¤T27¡Fº¿¤@10¡B13¡F¸Ö¤­¤Q¤@17¡A¤@¤@¤E108¡FÀ±¤»7¡F¼¯¤­22¡^¡C

¯«¦Ó¥B±oú¦ºaÄ£¡A¦¹³B¬O«ü¤HºaÄ£¯«¡]°Ñ¾\Áɤܤ»15¡Fµ²¤Ü¤K22¡A¤Ê¤E13¡^¡C­C©MµØªººaÄ£¡A±`«ü¯«¦b·q«ôªºÂ§»ö¤¤Åã²{¡A¦b¸t©Ò»P·q«ôªÌ¦P¦b¡CÍ¢¦b¸t·µ¤§¤¤¡A¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q³¹¤Q¤K¸`¡A­C©MµØªººaÄ£¦p¦óÂ÷¶}¸t·µ¡AÂ÷¶}¥H¦â¦C¡C¥H«á³oºaÄ£¤S¦p¦ó¦^¨Ó¡A¦A¦b¸t·µ¤¤©~¦í¡]¥|¤Q¤T4¡^¡C¦ý¬O«¢¸Ó©Ò»¡ªº¡A¦ü«ü­C©MµØªº«ÂÄY»PÅv¯à¡C¸t·µ­««Ø¡A­C©MµØªº«Âºa¤~¯uªº«ì´_¡C

³o¬O­C©MµØªºÀ³³\¡A­««Ø¸t·µ¡A¥²»X¯«ªº®®¯Ç¡A¥²Åã²{Í¢ªººaÄ£¡C³o¬q¸Ü´N¦¹µ²§ô¡A¦³µ²»y¡G¡u³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v­ì·N¬°¡G¡u­C©MµØ§C»y¡v¡Aªí©úÍ¢ªº¤ß·N¡C¦³®É¦w¼¢¡A¦³®ÉÄþ³d¡A¦³®É«OÃÒ¡A³£¦³Í¢µL­­ªº¤ß·N¡C

³o¬OÀ±ÁɨȪº¬ß±æ¡A­C©MµØªººaÄ£¥²¾É¤J¤@­Ó·sªº®É¥N¡A¶}³Ð·sªº¬ö¤¸¡A¥H¦â¦C¤H³£³o¼Ë¬ß«Ýú¦¡C

¡u§A­Ì¬ß±æ¦h±o¡A©Ò±oªº«o¤Ö¡C§A­Ì¦¬¨ì®a¤¤¡A§Ú´N§j¥h¡C³o¬O¬°¬Æ»ò©O¡H¦]°¨§Úªº·µ¯î²D¡A§A­Ì¦U¤H«oÅU¦Û¤vªº©Ð«Î¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]9¸`¡^

³o¸`¸g¤å¹ê»ÚÀ³»P²Ä¤»¸`»Î±µ¡A¤£¶È·N¸q¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¤åªkªºµ²ºc¤]¬O¬Û³sªº¡]µL©wµüInfinitive absolute©¹©¹¬O»P«e­±ªº°Êµü¡A¦¨¬°¤@³s¦êªº°Ê§@©Î±¡ªp¡^¡C¦ý¬O­Y¥J²Ó¬ã¨s¡A³o¨â¸`¨Ã¤£¬Û¦P¡C²Ä¤»¸`¬O¦b®âºØ¡B³ð³Ü¡B¦çµÛ¤ÎÁÈ¿ú¡C¦ý¬O¥»¸`¬O´Á«Ý¡]¥ÎµL©wµüInfinitive absolute¡^»P«áªG¡]¥Î§¹¦¨¦¡°Êµü¡^¡C³oùبS¦³¯S®íªº¦æ°Ê¡A¥u¬O¤@¯ëªº´Á±æ¡C¥H¦â¦C¤H­ì¨Ó©êú¦·¥¤jªº§Æ±æ¡A¥¿¦p¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¥|³¹¤Q¤G¸`¥L­Ì±oú¦¯«ªºÀ³³\¡G¡u§Ú¥²¥H±m¦â¦w¸m§Aªº¥ÛÀY¡A¥HÂÅÄ_¥Û¥ß©w§Aªº®Ú°ò¡A¤S¥H¬õÄ_¥Û³y§Aªº¤kÀð¡A¥H¬õ¥É³y§Aªº«°ªù¡A¥HÄ_¥Û³y§A¥|³òªºÃä¬É¡C¡v³o¬O¥Hªí¶Hªº¨¥»y¡A¹ï¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^ªº¤HÀ³³\¡A¨Ï¥L­Ì¨É¨ü¤@¤ÁªºÂײ±¡C¦ý¬O³o¨ÇºaÄ£ªº±N¨Ó¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¹ê²{¡C

¸gÀÙ°I°h¡A¤@¯ë¤H¦¬¤J¨Ã¥¼¼W¥[¡A¤Ï¦Ó´î¤Ö¡Cª«½èªºÂ×´I¡A¦b©óÄÝÆFªº¨Îªp¡A©¿²¤¯«ªº·µ¡A«ç·|¤£½a§x©O¡H¡]°Ñ¾\¦ó¤G8¡^¡CÀ³·íª¾¹D¤@¤Á¬üª«³£¬O¯«©Ò½çªº¡C

®a»P·µ¬O¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¯«ªº·µ¯î²D¡A¤Hªº®a¤]¤£¥i¯à¿³²±¡CÅU¨ì®aªº«ç»ò·|®ø¥¢©O¡H¬O¯«¦b­I«áų¹î¡AÍ¢¤]±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¥i³æÅU¦Û¤vªº®a¡C

¡u§A­Ì¦U¤H«oÅU¦Û¤vªº©Ð«Î¡C¡v¦b¤¤¤å¦³¤pµù¡G¡uÅU¡v­ì¤å§@¡u©b¡v¡C­ì¨Ó¥i³o¼Ë½Ķ¡G§A­Ì©b¶]¡A¦U¤H¨ì¦Û¤vªº©Ð«Î¡C¨º´N¬O»¡¡G§A­Ì©b¨«¦£¸L¡A¦U¤H¥u¬°¦Û¤vªº®a¡A¹ï¯«ªº®a«o¸m¤§¤£²z¡A³o¬O¯«¤£³ßÅwªº¡C

¡u©Ò¥H¬°§A­Ìªº½t¬G¡A¤Ñ´N¤£­°¥ÌÅS¡A¦a¤]¤£¥X¤g²£¡C¡v¡]10¸`¡^

©Ò¥H³o¬O§A­ÌÀ³­t³dªº¡AµLªk±À½Ó¡A¤£¥i¨Ë§@µLª¾¡A¦]¬°¯«ªº¤â¤w¸g¦V¥L­Ì¬I¦æ¼f§P¡A¹A§@ª«¦¬¦¨¤£¨Î¡C¥L­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò¦b¦¬³Îªº«e¤T¤ë¡A¯«¨Ï«B°±¤î¡A¤S¥H§ò­·¾`Äê§ðÀ»¥L­Ì¡AµæªG³Q°ÅÂΩҳð¡A³o¬Oªü¼¯¥q©Ò´y­zªº¡]¥|6-10¡^

¥ÌÅS¤Q¤À­«­n¡A¤×¨ä¦b¤K¡B¤E¤ë¡A¥¿¦b¦¨¼ôªºâBÃþ¤£­P³Qª¢¼ö¯M°®¡A¨S¦³¥Ä¼ß¦Ó¬\°®¡C©Ò¥H¤g²£­n¦³Âצ¬¡A­n¾a¤Ñ¤W­°¤Uªº¥ÌÅS¡C

¡u§Ú©R°®§òÁ{¨ì¦a¤g¡B¤s©£¡B¤­½\¡A·s°s©Mªo¡A¨Ã¦a¤Wªº¥X²£¡A¤H¥Á¡A¬¹¯b¡A¥H¤Î¤H¤â¤@¤Á³Ò¸L±o¨Óªº¡C¡v¡]11¸`¡^

°®§ò(h]o{reb[)»P¯î²D(h]a{reb[)¨â­Ó¦r­µ¤Q¤Àªñ¦ü¡A¥i¯à§@ªÌ¦³·N¥H¿Ó­µ»¡©ú«H®§ªº¤º®e¡C¸t·µ¯î²D¡A¤H´N¥u¦n´Á«Ýú¦¯«ªº¦D»@¡A¦a¤W°®§ò¡A¾ð¤ì¬\°®¡A³­¹¯Ê¤Ö¡A¥Í­pÂ_µ´¡C¤£¦b¤ßÆF·q¬È¯«ªº¡A«ç¥i§Æ±æ¯«¦bª«½è¤W½çºÖ©O¡H

³oùتº´y­z¡A¥Ñ´Óª«¦Ü°Êª«¡A¦A¦Ü¤HÃþ¡A³£·|¾D¨a¡A¥H­P¤H¤@¤Áªº§V¤O³£Âk®{µM¡C°®§ò¤£¶ÈµL¤ô¡A¤]ªí©ú¦a¤g¥¢¥h¥Í²£¤O¡A°Êª«¨S¦³¥Í´Þ¤O¡AÁc­Z¿³²±ªº²{¶H³£¤£¥i¯à¦³¤F¡C

³o³£¬O»¡©ú¯«ªº«ã®ð¡A¦]¬°Í¢ªº¤½¸q¬O»@´cªº¡AÍ¢Â_¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡C¤Hªº³Ò¸L¤S¦³¦h¤Ö®ÄªG©O¡H¤H¤â¤]«ü¤H¤O¡A¤H¤O¥»¬O¤Q¤À¦³­­¡C

¦³¤H¥H¬°¥»³¹¥|¦Ü¤K¸`¬O¥ýª¾¹ï¨º¨Ç¯d©~¦b¥»¦aªºµS¤Ó¤Hªº¡A¦Ó²Ä¤E¦Ü¤Q¤@¸`¬O¹ï³Q¾ÛÂk¦^ªºµS¤Ó¤H¡C13¨ä¹ê³o¼Ë°Ï¤À¬O¤£¥i¯àªº¡C¥ýª¾¥D­nªº¹ï¶H¡A¤´¬O±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^ªºµS¤Ó¤H¡A¦ý·í¦aªº¤H¤]¥]¬A¦b¤º¤¤¡A¨ÃµL¤À§O¡C14

¥»³¹²Ä¤G¦Ü¤Q¤@¸`¦b¤åÅé¤W¤Q¤ÀÂ×´I¥Í°Ê¡A¦³¥ýª¾ªº®æ½Õ¡A­×Ã㦡ªº°ÝÃD¡A¤Þ­z¨ä¥L¤§¨¥»y¡A¥ýª¾©Ò¥Îªº¤f§k¬O­C©MµØª½±µªº¨¥µü¡C«H®§ªº­«ÂI¤´¥H´_¿³¬°­n¸q¡A¦ý¬O´_¿³¥²¶·±q­««Ø¸t·µ§@°_¡A¾ú¥vªº¸gÅç¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ©G¶A¬O¬Æ»ò¡A¨º±Ñ¤`ªººGµh¡AÀ³¸Ó¾Ç·|¤FºÞ±Ðªº¥\½Ò¡C²{¦b¥L­Ì¦³¦MÀI¦A¨ü©G¶A¡C¯«¤w¸g¹w³Æ¤F¾ú¥vªºÀô¹Ò¡Aªi´µ¬FÅv¤¹­ã¥L­Ì­««Ø¸t·µ¡A¥i»¡¬O¦b³Ì¦³§Qªº±ø¥ó¤§¤U¡A¦A¤£¦n¦Û¬°¤§¡A¥u§¤¥¢¨}¾÷¡A«áªG¬O¤Q¤À¥i¼{ªº¡C

 

1 J. Pritchard, Ancient Near Eastern Texts, Relating to the Old Testament, 1969, 316.

2 A. Olmstead, History of the Persian Empire, 1959, 107-108, J. Bright, A History of Israel, 1981, 369-370, M. Dandamaev, Persien unterden erstn Acha/meniden, 1963, 108-214.

3 P. Ackroyd, "Archaeology, Politics and Religion: The Persian Period," The Iliff Review, 39, 1982, 10-11; O. Leuze, Die Satrapieneintelung in Syrien und im Zweistromland von 520-330, 1935, 18-19, E. Stern, The Material Culture of the Land of the Bible in the Persian Period, 538-332 B.C.E., 1973 English tr. 1982, 214; N. Avigad, Bullae and Seats fom a Post-Exilic Judean Archive, Qedem,Monographs of the Institute of Archaeology Hebrew University, 4, 1976.

4 A. Alt, "Die Rolle Samarias bei der Entstehung des Judentums," Klernen Schriften, vol. 2, 1964, 316-377, M. Smith, Palestinian Parties and Politics that Shaped the Old Testament. 1971, 193-201.

5 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 44-45.

6 B.N. Wambacq, L~epithe&te Divine Jahve* Seba~o^t 1947.

7 G. von Rad, Old Testament Theology, tr. D.M.G. Stalker 1962, 18f.

8 O. Eissfeldt, "Jahwe Zebaoth," Miscellanea Academica Berolinensia II, 2, 1950.

9 R.G. Hamerton-Kelly, "The Temple and the origins of Jewish Apocalyptic," Vetus Testamentum, 20, 1970, 12.

10 O.Steck, "Zu Haggai 1:2-11," Zeitschrift fu/r die alttestamentlische Wissenschaft, 83, 1971, 362, Ķ¬°¡u«Î³»¡v; P. Ackroyd, Exile and Restoration, 155, Ķ¬°¡uÀð¾À¡v¡C

11 D. Hillers, Treaty Curses and the Old Testament Prophets, 1964, 28.

12 W. Beuken, Haggai-Sacharja 1-8, 1967, 190-191.

13 O, Steck, "Zu Haggai 1:2-11," Zeitschrift fu/r die alttestamentlische Wissenschaft, 83, 1971, 355-379.

14 J. Whedbee, "A question-Answer Schema in Haggai 1: The form and Function of Haggai 1:9-ll," in G. Tuttle, ed. Biblical and Near Eastern Studies, 1978, 184-194.

 

¶L¡@©xªø¦Ê©mªºÅTÀ³¡]¤@12-15¡^

¡u¨º®É¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B¡B©M¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡A³£Å¥±q­C©MµØ¥L­Ì¯«ªº¸Ü¡A©M¥ýª¾«¢¸Ó©^­C©MµØ¥L­Ì¯«®t¨Ó©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ê©m¤]¦b­C©MµØ­±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡C¡v¡]12¸`¡^

¥ýª¾«¢¸Ó©^©R¶Ç¹D¡A¥D­nªº¹ï¶H¬O¬Fªv»â³S©Òù¤Ú§B¡A©M©v±Ð»â³S¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡C³o¨Ç¤H¬O¾l¥Á¡A¥L­ÌªºÂk¦^¬O¯«ªºÀ³³\¡C°Ñ¾\¥HÁɨȪº«H®§¡A¥L´¿¦b¸t·µªº²§¶H¤¤¡A©ú¥Õ¾l¥Á¬O¯«ªº«O¦u¡]¤»11-13¡^¡C¥L¨à¤lªº¦W¦r¡u¬I¨È¶®­z¡v¡A·N«ä¬O¾l¥Á¥²Âk¦^¡A³o¬O¥D­nªº«H®§¡]ÁɤC3¡A¤Q21¡A¤Q¤@11¡^¡C¥L­ÌªºÂk¦^¡A¤£¬O¥u¦b¥~ªí¤W¡A¦]¬°¤ßÆFªºÂk¦^´N¬O®¬§ï¡A¤Á¹ê¦aÂk¦V¯«¡]¨È¤@3¡^¡C²{¦b¥L­Ì³£Å¥±q­C©MµØ¥L­Ì¯«ªº¸Ü¡C

¥L­ÌÁÙ¬O´L­«¥ýª¾ªºÅv«Â¡A¦]¬°¥ýª¾¬J¬°¯«©Ò®t»º¡A©^©R¶Ç¯«ªº«H®§¡A·íµM¥²¶·¬Ãµø¡A¤£´±»´©¿¡C­C©MµØªº¸Ü¬O¥Ó©R°Oªº¥Îµü¡A¯«Ä@·N¬I±Ð¡A°V»£¡A¦ý¥L¤]§Æ¾¬¤H­ÌÅ¥±q»P¿í¦æ¡CÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¬Oªí©ú¿í¦uÍ¢ªº¬ù¡C15³o¬O¤Q¤À¾G­«ªº¨Æ¡C

¥L­Ì¦b­C©MµØ­±«e¦s·q¬Èªº¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¤£´±»´©¿¡Aª¾¹D¯«»@´cªº¤½¸q¡C·q¬È¯«¬O¦³¨âºØ²[¸q¡A¦b´¼¼z¤å¾Ç¤¤¡]¦p½e¨¥¡B¬ù§B°Oµ¥¡^¡A·q¬È¬O¦³¹D¼wªº©Ê½è¡A¦]·q¬È¯«ªº¤H»·Â÷´c¨Æ¡C¦ý¦b¥Ó©R°OªºÆ[©À¡A·q¬È¬O·q«ôªºÂ§»ö¤è­±¡A¦³·q°@ªººA«×»P¦æ°Ê¡C16

¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ«¢¸Ó¡A©^­C©MµØ®t»º¹ï¦Ê©m»¡¡A­C©MµØ»¡¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v¡]13¸`¡^

«¢¸Ó¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A°£¦¹³B¥H¥~¡A¬O¨ä¥L§Oªº¸g¤å©Ò¨S¦³ªº¡C¥HÁɨȴ¿´£¯«ªº¹²¤H¬OÍ¢®t»ºªº¨ÏªÌ¡]ÁÉ¥|¤Q¤G19¡^¡C¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¹²¤H¡A¤£¥i¦A¦ÕŤ²´½M¡A³Ì«áÁ`¸Ó¦³¦^À³¤F¡C

­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A±`«ü¤Ñ¨Ï¡C©ó¬O¦³¤H±N³o¸`¸g¤åĶ§@¡G¡u«¢¸Ó»¡¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ©^®t»º¹ï¦Ê©m»¡¡K¡K¡v17³o¬O¥i¯àªºÄ¶ªk¡C¦b¼»­{§Q¨È®Ñ¤¤¡A½T¦³¨ÏªÌ¬°¥ýª¾¸ÑÄÀ²§¶H¡A¦ý¬O«¢¸Ó®Ñ¨Ã¥¼´£¤Î¤Ñ¨Ï¡C

­C©MµØ»¡¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡C³o±`¬O²½¥qªº¨¥µü¡A¯S§O¬O±Ï®¦ªº«H®§¡C18±`¬°«OÃÒªº¨¥»y¡A¨Ï¤H¦³«H¤ßªº½T¾Ú¡A¬O¦b¨ä¥Lªº¥ýª¾®Ñ¤¤¥i¥Hµo²{¡G

¡u¶®¦Uªü¡A¤£­nÄß©È¡K¡K¦]§Ú»P§A¦P¦b¡C¡v¡]­C¤T¤Q10-11¡^¡C

¡u§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤@10¡^¡C

¡u¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤T5¡^

¯«»P¤H¦P¦b¡AÁÙ¤£¥u¬O«OÃÒ¦w¥þªº¸Ü¡A¦Ó¥B³o¤]§t¦³Í¢®¦·Oªº¦æ¬°¡C¨Ò¦p¡G¡u¦]§Ú»P§A¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A¡C¡v¡]­C¤T¤Q11¤W¡^¡u§Ú»P§A¦P¦b¡K¡K§Ú¬O§Aªº¯«¡A§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡A§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤@10¡^¡u§Ú¥²»P§A¦P¦b¡A§Ú¥²»â§A¡K¡K©Û»E§A¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤T5¡^­C©MµØ¥H¦æ¬°¨Ó«OÃÒ¡I

¡u­C©MµØ¿E°ÊµS¤j¬Ùªø¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B¡A©M¬ù¼»µªªº¨à¤l¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È¡A¨Ã³Ñ¤U¤§¦Ê©mªº¤ß¡A¥L­Ì´N¨Ó¬°¸U­x¤§­C©MµØ¥L­Ì¯«ªº·µ§@¤u¡C³o¬O¦b¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¡A¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡C¡v¡]14¡B15¸`¡^

¦b²Ä¤Q¤G¸`¬Ý¨£«¢¸Óªº«H®§µo¥Í¥\®Ä¡A²³¤H³£Ä@·NÅ¥±q­C©MµØªº¸Ü¡C¦ý¬O¯u¹êªº¦æ°Ê¡AÁÙ±o¦A¥Ñ¯«°µ¶i¤@¨Bªº¤u§@¡AÍ¢¿E°Ê¥L­Ìªº¤ß¡A¯«´¿¿E°Êº¿¥N¤H±q¨Æ¾Ôª§¡]­C¤­¤Q¤@11¡^¡C¥L´¿¿E°Ê¨È­z¤H§ðÀ»¥H¦â¦C¡]¥N¤W¤­26¡^¡A¿E°Ê«D§Q¤h¤H§ðÀ»µS¤j¡]¬ùÄõ¤ý¡^¡]¥N¤U¤Ü¤@16¡^¡C²{¦b¯«¿E°Ê³o¨Ç¾l¥Á¨Ó¿³«Ø¸t·µªº¤u§@¡A¥²§ó¥[¿n·¥¡C

¥L­Ì¬°­C©MµØªº·µ§@¤u¡A¡u¬°¡v¦r©ÎĶ¡u¦b¡v(be)¡A¦n¦ü¸t·µªº¥~´ß¤´Â«O¦s¡A¥L­Ì¶i¦æªº¬O­×´_ªº¤u§@¡C³o¼Ë¸ÑÄÀ¤]¦³²z¥Ñ¡C19

¨º®É¬O¤j§Q¯Q¤ý²Ä¤G¦~¤»¤ë¤Ü¥|¤é¡A¶Z­ì¦³ªº«H®§¦@¬Û¹j¤Ü¤G¤é¡]°Ñ¾\¤@1¡^¡C¦pªG°Ñ¦Ò²Ä¤G³¹¤Q¸`¡A¨º¬O¤E¤ë¤Ü¥|¤é¡C¦³¤H¥H¬°¦¹³BÀ³¬°¤E¤ë¡A¤£¬O¤»¤ë¡C¦ý¬O¤]¦³ªº»{¬°¤»¤ë¬O¶}¤uªº©^Äm¨å§¡A¦Ó¤E¤ë¤~¥¿¦¡°Ê¤u¡C¤»¤ë¬O¹A¦£ªº¤ë¥÷¡AªG¶é¦¬Àò¡A»P¥Ð¶¡¦¬³Î¡A¤u§@¤Q¤ÀÁc­«¡A¦Ó¥Bºò«æ¡C¥L­Ì¥²¶·¦£§¹³o¨Ç¡A¤~¥i¶}©l°Ñ¤©¸t·µ­««Øªº¨Æ¡C¦ý¬O¦³¤G¤Q´X¤Ñ¦£¸L¡A¦Ü¤»¤ë¤U¦¯¡A¹A¦£À³¸Ó¥i§i¬q¸¨¡A©Ò¥H¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¶}¤u¡A¨Ã«D¨S¦³¥i¯à¡C20

«¢¸Óªº«H®§©Ò¥H¦³¨º»ò¨³³tªº¦^À³¡A¬O¯«¿Ë¦Û°Ê¤uªº®ÄªG¡C¦ý¬O«¢¸Ó¥H¸t¬ù¬°¥L«H®§ªº­«ÂI¡A¦Ó¥B¤]¥H¯¬ºÖ»P©G¶A¬°±ø¥ó¡A¨Ï¤H­Ì¬Ý¨£«e¦]«áªG¡A¦b¾ú¥vªº¸gÅ礤¤w¸gÃÒ¹ê¡A©Ò¥H¤£´±ÀH·N»´©¿¡A­««Øªº¨ÆÁö·¥¬°Á}¥¨¡A«o¤w¸gµo°Ê¤F¡C¯«ªººÖ¤À¥²¦b«e­±¡C

 

15 A. Fenz, Auf Jahwes Stimme ho/ren, Eine biblische Begriffsuntersuchung, 1964, ¥ÑW. Beuken, Haggai-Sacharja 1-8, 1967, 33-34¤Þ¥Î¡A¥i°Ñ¾\¾ã¬qªº½×­z31-49.

16 J. Becker, Gottesfurcht im Alten Testament, 1969.

17 H.L. Ellison, Men spake from God, 1952, 120-121.

18 Begrich, "Das priesterliche Heilsorakel," Zeitschrift fu/r die alttestamentlische Wissenschaft, 52, 1934, 81-92ºÙ¤§¬°\cs15Beistandsformel, §Y«OÃÒ¤§¨¥¡C

19 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 43.

20 J.W. Rothstein, Juden und Samaritaner, 1908, ´£Ä³²Ä¤@³¹¤§«á¡A¥Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤E¸`»Î±µ¡A¸û¬°¦ÛµM¡C

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w«¢¸Ó®Ñ¡n