ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤­³¹

 

F.  ²Ä¤»²§¶H¡G­¸¦æ¤§®Ñ¨÷¡]¤­1-4¡^

        ¥ýª¾¤K²§¶H¤¤ªº³Ì«á¤T­Ó¡A¦b©Ê½è¤W¬O¼f¥Z©Êªº¡A»P¥ý«eªº¨Ã¤£¬Û¦P¡C¨´¤µ¥ýª¾ªº²§¶H¥D­n¬O¦w¼¢©Êªº¡AµÛ­«¥|¤j¥DÃD¡G(1)¥H¦â¦C°ê«×ªº«ì´_¡F(2)¤³¼ÄªºÄè·À¡F(3)°ê¤º©v±Ð¥Í¬¡»X¼ä²b¡F(4)¬°¯«µo¥úªº¨£ÃÒ»P¨Æ©^­«·s®¶§@°_¨Ó¡C¦ý³o¨ÇÀ³³\¹ê²{«e¡A¯«¹ï¥I¸oªº¤½¸q¥²¥ý¹üÅã¡G¡]ª`54¡^¥H¦â¦C¥»°êªº¸o¡B¥~¨¹ªº¸o¡B¥þ¦aªº¸o¡A³o¬O«á¤T²§¶Hªº¥DÃD¤F¡C

        ²Ä¤»²§¶HÄ~©Ó¤W¤å¥|¡B¤­¨â²§¶Hªº¥DÃD¡A²Ä¥|²§¶H»»±æ¥H¦â¦C¦^´_²½¥q»P§g´L°ê«×ªº«Ø¥ß¡A³o­n¦bÀ±Áɨȩó¥þ¦a´x°êÅv¤§®É¤~¹ê²{¡C²Ä¤­²§¶H«h»»±æ¥H¦â¦C¦bÀ±Áɨȴx°êÅvªº°ê«×¤U¡AÅׯà«ì´_¬°¯«µo¥úªº¨Ï©R¡C³o¨â¤jÀ³³\¹ê²{«e¡A¥H¦â¦Cªº¸o¥²¥ý°£²b¡A§_«h¦Ã©ªº¿ï¥ÁÂ_¤£¯à©Ó¨ü°ê¤g¡F©Ò¥H²Ä¤»²§¶H«KµÛ­«¥H¦â¦C­Ó¤H©Êªº¸o»Ý°£·À¡F²Ä¤C²§¶H«oµÛ­«¯«¼f§P°ê®a©Ê¤§¸oªº¤èªk¡F²Ä¤K²§¶H«h½×¥þ¦a©Êªº¸o¨ü¼f§P¡F³o¼Ë¡AÀ±ÁɨȰê¤~«Ø¥ß°_¨Ó¡C

 

1.    ²§¶Hªº±¡ªp¡]¤­1-2¡^

 

        §Ú¤SÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¦³¤@­¸¦æªº®Ñ¨÷¡C¥L°Ý§Ú»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤°»ò¡C§Ú¦^µª»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤@­¸¦æªº®Ñ¨÷¡Aªø¤G¤Q¨y¡B¼e¤Q¨y¡C

 

        ¥ýª¾Á|¥Ø¬Ý¨£¤@¡u­¸¦æ¤¤¡v¡]aphah,¶i¦æ¤¤¡A°ÊºA¡^ªº¥¨«¬®Ñ¨÷¡Aªø¼e20x10¨y¡]30¤Øx15¤Ø¡^¡A¤W¤U¨â­±¡]¤W³o­±¡B¤W¨º­±¡^¥Rº¡©G¶Aªº¦r¥y¡A¡u®Ñ¨÷¡v¦b¸t¸gÃã·J¤¤¶H¼x¼f§P¡]°Ñµ²¤G10¡^¡A¬G­¸¦æ¤¤ªº®Ñ¨÷«K¶H¼x¼f§P³tÁ{¤Î¤£¯à³WÁסC

        ®Ñ¨÷ªº¤j¤p»PÃm³¥ªº±b¹õ¡]¥X¤Ü¤»15-25¡^¡B¸t·µªº·µ´Y¡]¤ý¤W¤»3¡^¤Î¦Ü¸t©Ò¡]¤ý¤W¤»5¡^¬Û¦P¡A©Ò¥H¤Þ°_¤£¤Ö¸g¸Ñ®aªº·N¨£¡G(1)³o¼f§P¬O«ö·Ó¯«¥ß¬ùªº¼Ð·Ç¡A¥ý¨ì¯«ªº®a¡]«ü·µ¡^¡]¦pBaron, C. H. H. Wright, Hengstenberg, Chambers µ¥¥D±i¡^¡F(2)¼f§P¬O«ö·Ó¯«ªº¸t¼ä¶q«×¥Xªº¡]Keil, Feinberg¡^¡F(3)¥Ñ³o®Ñ¨÷ªº¤j¤p¡A¥i¨£³o¼f§Pªº©Ê½è»P¨Ó·½━━¼f§P¬O¦]¯«ªº¸t¼ä¨üÂƵø¡A¬G¥Ñ¯«ªºÄ_®y¡]¤º·µ¡^µo¥X¡C

 

2.    ¤Ñ¨Ïªº¸ÑÄÀ¡]¤­3-4¡^

 

        ¥L¹ï§Ú»¡¡A³o¬Oµo¥X¦æ¦b¹M¦a¤Wªº©G¶A¡C¤Z°½ÅѪº¥²«ö¨÷¤W³o­±ªº¸Ü°£·À¡F¤Z°_°²»}ªº¥²«ö¨÷¤W¨º­±ªº¸Ü°£·À¡C¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§Ú¥²¨Ï³o®Ñ¨÷¥X¥h¡A¶i¤J°½ÅѤHªº®a¡A©M«ü§Ú¦W°_°²»}¤Hªº®a¡A¥²±`¦b¥L®aùØ¡A³s©Ð«Î±a¤ì¥Û³£·´·À¤F¡C

        ¤Ñ¨Ï¡]¤­3¡A«ü¥|11¤Î¥|1ªº¨º¦ì¡A§YÀ±Áɨȡ^§i¶D¥ýª¾³o­¸¦æ®Ñ¨÷ªº·N¸q¡A­ì¨Ó³o¬O¡uµo¥X¡v¡]Yatsa,±a°õ¦æ¼f§P¤§§h©Jªº§t¸q¡^¡]ª`55¡^¹M¦æ¦a¤W¡]«üµS¤Ó¦a¡A¦]¤U¤å»¡«ßªk¤§©G¶A¬Oµoµ¹¬¡¦b«ßªk¤Uªº¡^¡]ª`56¡^¤§©G¶A¡]°Ñ¥Ó¤Ü¤C26¡A¤Ü¤K15-68¡A¤Ü¤E18-29¡A¤T¤Q1¡A¤T¤G15¤W¡F§Q¤Ü¤»14¤W¡^¡A¤×¬O«ü¤Ú¤O´µ©Z¬ù©Ò¨¥ªº©G¶A¡C¡]ª`57¡^

        ©ó¬O¤Ñ¨Ï±q«ßªk¤¤¿ï¨â¨Ò¡A»¡©ú¬¡¦b«ßªk¤Uªº¤H«ç¼Ë¨ü©G¶A¡G(1)¤Z°½ÅѪº¡F(2)¤Z°_°²»}ªº¡C³o¨â¸o´N¬O¯}Ãa¤Q»|ªº²Ä¤T¤Î¤K»|ªº¿ï¨Ò¡CG. C. Luck»¡³o¨â±ø¨Ò¬Oªkª©¥ª¥k¨âÃ䤤¶¡ªº±ø¤å¡A¬G¥Nªí¾ã­Ó«ßªk¡C¡]ª`58¡^

        BaumgartenºÙ³o¨â±ø¿ï¨Ò¥ç¬O¥D­C¿q°ò·þ¦b¥@¤W©Ò»¡«ßªkªºÁ`ºõ¡G·R¯«»P·R¤HªºÁ`µ²━━°½ÅÑ«K¬O¤£·R¤H¦p¤v¡F°_°²»}ªºµ¥©ó¤£ºÉ¤ß¡B©Ê¡B·Nªº·R¯«¡C¡]ª`59¡^¬G¦¹¡A¦¹µ¥¸o¤H´N¬O¯}Ãa¯«ªº«ßªkªÌ¡A¥L­Ì¥²«ö©G¶A¦Ó¨ü¼f§P¡A³Q¡u°£·À¡v¡]Naqah, ·N¡u°£²b¡v¡^¡C

        ¯«¦b¦¹¥[¥H¸É¥R¡]¤­4¡F©Î¬O¤Ñ¨ÏÂà¹F¯«ªºÄµ§i¡^¡A¥L¥²±N¼f§P­°Á{¨º¯}Ãa¯««ßªkªÌªº®a¡A¦í¦b¡]¤¤Ä¶¡u±`¦b¡v¡^¥L®a¤¤¡]·N§Y¼f§P¥²¤£Â÷¶}¨º®a¡^¡A¥s¥þ®a¡u·´·À¡v¡]Killattu, Piel¦¡¦r¬O±j¯P°ÊºAµü¡A·N¥þ³¡·´Ãa¡A¦i¬°¥­¦a¡^¡AÅã¥Ü¤£¿í¦u¯««ßªkªºÄY­«©Ê¡A¤]«ü¥X©G¶Aªº®Ä¤O¦b¸o´cªº©Ò¦b¬I®i¥X¨Ó¡A¨Ï´c¤H¤£¯à°k²æ¡C

        Ãö©ó³o¤è­±ªºÄµ§i¦b¾ú¥v¤W¦³µLÀ³Åç¥ç¬O¾ÇªÌ­Ì©ÒÃöª`ªº¡C¥L­Ìªº·N¨£¦³¥|¡G(1)³o¥u¬OÄY­«ªºÄµ§i¡A¤£¥Î§ä¾ú¥vÀ³Åç¡]¦pH.C. Leupold¡^¡F(2)¦b·í®ÉÀ³Åç¡A¦p¸Ó¤@³¹©Ò¨¥¡]Dods¡^©Î¦p¥§¤Q¤T10¡Aº¿¤T8©Ò¨¥¡]Fausset¡^¡F(3)¦b¥D¦A¨Ó«eÀ³Åç¡]H. A. Ironside, D. Baron¡^¡F(4)¥ý¦b¥ýª¾·í®É¡A«á¦b¥D¦A¨Ó«e¡A§Y«ü¦b¶i¤JÁH¦~°ê«e¡A¥H¦â¦C¦a¥²¥þµM¼ä²b¡A¸t¦a¦¨¬°¡u¸t¡v¦a¡A³o¥ç¬O¨ä¥L¥ýª¾®Ñ©Ò½×¤Î¡A¦bÀ±ÁɨȰê«×«Ø¥ß®É¤§¤j°£²bªº±¡§Î¡C¥ýª¾¦b²§¶H¤¤±`±q·í®Éª½¬Ý¨ì¥½¥@ªº±¡ªp¡]°Ñ¤T1-5¡A¤T9¡A¥|6¡A¥|9¡B¤»10¡A¤»13µ¥¡^¡C¡]ª`60¡^

 

G.    ²Ä¤C²§¶H¡G¶q¾¹¤¤¤§°ü¤H¡]¤­5-6¡^

 

1.    ²Ä¤@¦¸¬Ý¨£»P¸ÑÄÀ¡]¤­5-6¡^

 

        »P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¥X¨Ó¡A¹ï§Ú»¡¡A§A­nÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£©Ò¥X¨Óªº¬O¤°»ò©O¡C¥L»¡¡A³o¥X¨Óªº¬O¶q¾¹¡C¥L¤S»¡¡A³o¬O´c¤H¦b¹M¦aªº§Îª¬¡C

 

        ¥ýª¾¤S¬Ý¨£¤@¥óªF¦è²{¦b¥L²´«e¡A¥L²ö¦W¨ä§®¡A©ó¬O¦V¤Ñ¨Ï¸ß°Ý¦ó¸Ñ¡]¤­5-6a¡^¡C¤Ñ¨Ï»¡¨º¬O¤@­Ó¡u¶q¾¹¡v¡]ephah¡^¡A¬OµS¤Ó¤H³Ì¤j¶q«×©TÅ骫¥óªº®e¾¹¡A¬ù²{¥N¥i²±¤K¥[¨Úª«¥ó¡]¾ÇªÌªº­pºâ¥Ñ4 1/2¦Ü10 1/4¥[¨Ú¤£µ¥¡^¡C

        ¤Ñ¨ÏÄò»¡³o®e¾¹¬O¡u´c¤H¦b¹M¦aªº§Îª¬¡v¡]ª`61¡^¡]¤­6b¡^¡C±q¤W¤å¥i¨£¡]¤­3¡^¡A³o¡u¹M¦a¡v¤´«üµS¤j¦a¡A¦Ó¶q¾¹¬O¤@­Ó¶H¼x¡A¤j¶q¾¹¥Nªí¸o¤j´c·¥¡A·Ê¤Ñº¡¬Õ¡A¼f§P¥¿¦b¬Ü«e¡C

 

2.    ²Ä¤G¦¸¬Ý¨£»P¸ÑÄÀ¡]¤­7-8¡^

 

        ¡]§Ú¨£¦³¤@¤ù¶ê¹]³QÁ|°_¨Ó¡^³o§¤¦b¶q¾¹¤¤ªº¬O­Ó°ü¤H¡C¤Ñ¨Ï»¡¡A³o¬O¸o´c¡F¥L´N§â°ü¤H¥µ¦b¶q¾¹¤¤¡A±N¨º¤ù¶ê¹]¥µ¦b¶q¾¹ÉI¤W¡C

 

        ¥ýª¾¦A¬Ý¡A¨£¶q¾¹¤¤¦³°ü¤H§¤µÛ¡A¤S¦³¤@¤ù·¥¤jªº¶ê¡u¹]¡v¡]taleut¡A­«¬ù110½S¡^³QÁ|°_¨Ó¡A©ñ¦b¶q¾¹ªºÉI¤¤¡A¨ÏùØ­±ªº°ü¤H¤£¯à¥X¨Ó¡C

        ¡u¶ê¹]¡v¬OµS¤Ó¤H³Ì­«ªº¾¹ª«¡A²{¤µ±N¶q¾¹ºòºò«Ê³¬¡A¥s¦b¤ºªº°ü¤H³Q¥µ­Ë¡]¥[¡u­Ë¡v¦r¡A§YºL­Ë¡^¡A°Ê¼u¤£±o¡C³o°ü¤H¬O½Ö¡H¥D­n¨£¸Ñ¦³¥|¡G(1)¥Nªí¤Q­Ó¤ä¬£¡]¦pkimchi¡^¡F(2)¥Nªí¥þ¦a¸o¤H¡]keil¡^¡F(3)¥Nªí¥H¦â¦C°Ó·~ªÀ·|¤Wªº¸o¡]¦pBaron, Wright, Von Orelli, Meyer, Laetsch, Unger,§Y¬O¡u«ôª÷¤ûªº¸o¡v¡B¡uº¿ªùªº¸o¡v¡^¡F(4)¥Nªí¥H¦â¦C°ê¡]°ÑÁÉ¥|¤Q¤C1-7¡A¤»¤Q¤G1-5¡^¡]Chambers, C.L. Feinberg¡^━━³o¬OÀÀ¤H­×Ããªk¡A¥H¸o§@¤H¡C¦p¤µ¡A¥H¦â¦C¸o´cº¡¬Õ¡A¥²¨ü»@¤£¥i¡]¡u¸o¡v¦r¦b­ì¤å¬O³±©Ê¦r¡A¥Î°ü¤H¨Ó¶H¼x¥¦¬O³Ì¦ÛµM¤£¹Lªº¡]ª`62¡^¡Aªp¥B§Æ§B¨Ó¤å³ß¥Î³±©ÊÃã·J¥Nªí©â¶HªºÆ[©À¡^¡C¡]ª`63¡^

 

3.    ²Ä¤T¦¸¬Ý¨£»P¸ÑÄÀ¡]¤­9-11¡^

 

        §Ú¤SÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¨£¦³¨â­Ó°ü¤H¥X¨Ó¡A¦b¥L­Ì¯Í»H¤¤¦³­·¡A­¸±o¬Æ§Ö¡F¯Í»H¦p¦PÆ|³¾ªº¯Í»H¡F¥L­Ì±N¶q¾¹©ï°_¨Ó¡AÄa¦b¤ÑªÅ¤¤¶¡¡C§Ú°Ý»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï»¡¡A¥L­Ì­n±N¶q¾¹©ï¨ì¨ºùØ¥h©O¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A­n©¹¥Ü®³¦a¥h¡A¬°¥L»\³y©Ð«Î¡Fµ¥©Ð«Î»ô³Æ¡A´N§â¥L¦w¸m¦b¦Û¤vªº¦a¤è¡C

 

        ¦¹®É¥ýª¾¬Ý¨ì¦³¨â°ü¤H¥X²{¡A¦U¨ã¤j¯Í»H¡A¦³¤O®iªø³~­¸¦æ¡A¦pÆ|³¾¤§¯Í»H¯ë¡C¥L­Ì¤G¤H±N¸ü¦³°ü¤Hªº®e¾¹©ï°_¡A­¸¦bªÅ¤¤¡Aª½©ï¦Ü¥Ü®³¦a¡]¤­9-11a¡^¡C

        ³o¤G°ü¤H¬O½Ö¡H¥Nªí¦ó¤H¡H¸g¾Ç®a¦³¼Æ­Ó¸ÑÄÀ¡G(1)¥L­Ì¤G¤H¥Nªí¤G¤ä¬£¡]µS¤j»P«K¶®¼§¡^¡]¦]¶q¾¹¤¤ªº°ü¤H¥Nªí¤Q¤ä¬£¡A¦pKimchi¡^¡F(2)¥L­Ì¥Nªí¤G­Ó¸o´c¶Õ¤O¡A¤@¬OªÀ·|¤Wªº¸o´c¡A¤@¬O¥Nªí©v±Ð¤è­±ªº¡A§Y¬O©x¤è¤Î²½¥q¡C¤G¶Õ¤OÁp¦X°_¨Ó¡A¥s¾ã­Ó°ê®a±ÑÃa¤F¡]¦pBaron¡^¡F(3)µS¤Ó¤H¶Ç²Î±N¦¹¤G°ü¤H¸Ñ§@µS¤jªº¤G¤j¸o¡G°²«_¬°µ½¤Îź¶Æ¡A²{»P¸o´c¡]¶q¾¹¤¤¤§°ü¤H¡^¤T¸o¦P³Q¶S¦Ü¤Ï«q¯«ªº°_·½¦a¥h¡]¦pCashdan¡^¡F(4)¥L­Ì¤G¤H¥Nªí¯«°õ¦æ¼f§Pªº¤u¨ã¡A¦b¥½¥@®É±NµS¤j±a¨ì¥Ü®³¦a¡A¨º¬O¥j®É¤Ï«q¯«°ê«×«Ø¥ßªº°_·½¦a¡]°Ñ³Ð¤Q11¡A¤Q¤@2¡^¡F¦p¤µµS¤j¶H¼x©Ê¦a³Q±a¨ì¤@­Ó¹Òªp¥h¡]«D¦a²z¹Ò¦a¡^¡A¥H¥Ü¥þ°ê©Ê¡B¤Î¬°´Á»á¤[ªº¤Ï«q¯«¡A©Û·S¯«³Ì«á©Ê¤§°£²b¦¡ªº¼f§P¡]¦pC.L.Feinberg, Chambers, Keil, H.C.Leupold, Baron, Pusey, Unger¡F¦ý¦¹»¡¸ÑÄÀ¤­11b®É━━¡u¬°¥L»\³y©Ð«Î......¦Û¤vªº¦a¤è¡v━━¬Æ¬°²o±j¡Aªp¥B¥H¯«±N¥H¦â¦C¤Hªº¸o»@¦^¨ì¸oªºµo·½¦a¦ü¥G¤£ºâ¬O°£²b¸oªº¤èªk¡^¡F(5)¥L­Ì¥Nªí¨È­z»P¤Ú¤ñ­Û¡A¬O¯«¼f§PµS¤jªº¤u¨ã¡A±NµS¤j¾Û¦Ü¥Ü®³¦a¥h¡]§Y¤Ú¤ñ­Û¤Î¨È­z¤@±a¹Ò¦a¡^¡A¥sµS¤j¦b¥Ü®³¦a¸g¾ú¤@»áªø¤[¤§¬°¥£ªº®É´Á¡]«Ø³y©Ð«Î¡A¦w¹y¦b¦Û¤v©Ò«Ø³yªº¦a¤è¡F°Ñ¤­11b¡^¡C¯«¥Î¦¹¤èªk¦®¦bºÞ±Ð¡B·Ò²b¥L¦Û¤vªº¿ï¥Á¡C¦¹ÂI¦b¾ú¥v¤W¦­¦³À³Åç¡A¦p¤µ¿ï¥Á¯àÂk¦^¦Û¤vªº¦a¤è¡A¤SµÛ¤â­««Ø¸t·µ¡Aªí¥Ü¯«®¦½ÆÁ{¥L­Ì¡A¥L­Ì»X¼ä²b¤F¡]¦p²Ä¥|²§¶H¤¤¬ù®Ñ¨È°£¥h¦Ã©¦çªA¡^¡]¨£TOTC¡^¡A¸oÂk¦^­ì³B¡]¡u¥Ü®³¡v¦b¸t¸g¤¤¤@³e¥Nªí¤Ï«q¯«¤§¸oªº°_·½¦a¡^µ¥«Ý¯«±N¨Ó¹ý©³©Êªº²M°£¡]°Ñ±Ò¤G¤Q¡^¡C

        ³Ì«áªº¸ÑÄÀÁö¬O¦^ÅU¾ú¥v¡]«ü°ê¤`³Q¾Û¡A¦P®ÉÁöµM²§¶H¤¤ªº¨ÆÂݦh¬O©¹«e¬Ýªº¡^¡A¦ý¦b±Ò¥Ü¤å¾Ç¤¤¡A²§¶Hªº¸gÅç¨ã¦³»á¤jªº¬y°Ê©Ê¡A®É¦Ó¾ú¥v¡A®É¦Ó¥½¥@¡F®É¦Ó·í®É¡A¤S®É¦Ó±N¨Ó¡C¦ý¦b¦^ÅU¤¤¥ç¦V¯«µ¥«ÝµÂ²M¸o´c¤§®É¨èªº¨ÓÁ{¡C

        ¥H¾ã­Ó²§¶H¨Ó¬Ý¡A¥ýª¾¬Ý¨£¦Û¤v°ê®a³Q»@¦Ü³Q¾Û¤§¦a¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°°ê®a¸o¤j´c·¥¡]¤j¶q¾¹]¡AÃø°k¯«ªº«ã®ð¡]¤j¶ê¹]¡^¡^¡A¯«¥Î¸oÃg»@¸o¡]¤T°ü¤H¬Ò¦P¼Ë¥Nªí¡^¡A¥ç§Y¥H¥~¨¹°ê»@¥L­Ì¡]¦p«¢¤@ªº¹w¨¥¡^¡C¡]ª`64¡^

¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¸àÄÀ¡n