ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤E³¹

 

²Ä¥|³¹   ¥H¦â¦Cªº´_¿³¡G±q¤`°ê¨ì½Æ°ê

¡]¤E1¦Ü¤Q¥|21¡^

 

I.    §Ç¨¥

        ¼»¤E¦Ü¤Q¥|³¹¬O¬ù¹w¨¥ªººëµÑ¡A¬O¡u¹w¨¥¤¤ªº¹w¨¥¡v¡A¥ç¬OÀ±Áɨȹw¨¥ªº°©Åè¡C¦b³o¤»³¹¤¤¡A¯«³z¹L¥ýª¾¦V¿ï¥Á¹w§i¥L¦p¦óÀ³Åç¤W¤å━━»P¥H¦â¦C¦P¦bªºÀ³³\¡]¤K23¡^¡C¯«±N¿ï¥Á±a¦Ü¤@­Ó®É¥N¤º¡A¦b¨º®É¡]§Y¤j¤p¥ýª¾¤¤¦h³B¹w§iªº¡u¦b¨º¤é¡v¡B¡u¨ì¨º¤é¡v¡A¨º¬OÂǵÛÀ±Áɨȴ_¿³¥H¦Ü¦C°êªº®É¥N¡^¡A©Ò¦³Ãö¥G¯«»P¿ï¥Á¦P¦bªºÀ³³\¡A¥þ³¡¬ÒÀ³Åç¡C

        ³o¤U¥b³¡¦@¤»³¹ªº½g´T¤À¬°¤G­ÓÀq¥Ü¡C¨C¤T³¹¤@¬qÀq¥Ü¡A¨C¬qÀq¥Ü¦U¦³46¸`¡A¦b¤å¾Ç¤W¬O¨â½g¹Ã¤ßñò¦åªº³Ç§@¡C¡]ª`1¡^

        ¡uÀq¥Ü¡v¡]massa¡^­ì·N¡uÁ|°_¡v¡A«o¦³¦h¤è­±ªº²[¸q(1)®£À~©Êªº¸t¨¥¡]oracle¡^©Î¹w¨¥¡]Prophecy¡^¡]°Ñ­C¤Ü¤T33-40¡^¡]¦pLowe¡^¡F(2)®£À~©Êªº«Å§i¡]utterance¡^¡]¦pHengstenberg¡^¡F(3)¤@­Ó¨Ï¤H¤ß±¡·¥¨ä¨I­«ªº¹w§i¡C

        ¦b¥DÃD¤è­±¡A³o¤»³¹½g´T¤À¦¨¤G¤j¥DÃD¡G­º¤T³¹¡]¤E¦Ü¤Q¤@³¹¡^¥D½×À±ÁɨȡA«á¤T³¹¡]¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¡^«o½×À±ÁɨȪº°ê«×¡C­º³¡¹w§iÀ±ÁɨȪº°êÅv¤Î¥Í¥­¡A¦¸³¡½×¥H¦â¦Cªº³Q±Ï»P³QÁ|¡C«eªÌ½×À±ÁɨȪº¾D¹J»Pµ²ªG¡A«áªÌ«h½×¥H¦â¦Cªº¾D¹J»Pµ²ªG¡C²³æ»¡¨Ó¡A¨Ã¥H·s¬ù±Ò¥Ü¬°»²ÃÒ¡A«e¬q¬O¦³ÃöÀ±ÁɨȲĤ@¦¸¨ÓÁ{¡A«á¬q«oÃö¥G¥L²Ä¤G¦¸¦AÁ{¡C«ö¥»®Ñ¤W¥b³¡¤§¥DÃDªºÃö«Y¤è­±¬Ý¡A³o«á¤»³¹»P«e¤K³¹ªº¥½¥@Æ[¬O«e«á¤@­Pªº¡CM.F. Unger¦b³o¤è­±µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¹ÏªR¡G¡]ª`2¡^

 

¹Ï¤@

 

    ¤K²§¶H

                                ¤@7━¤»8                                ¤»9-15

B.C.   ¡u¼»¡v

606          520                                  ¨aÃø´Á            À±ÁɨȰê«×

 

 


                                ¤E¦Ü¤Q¥|³¹

 

        «ö³v³¹½×¡A¨C³¹¥DÃD¥i¤À­z¦p¤U¡G

        1.     À±ÁɨȨä°êÅv¡]¤E³¹¡^

        2.     À±ÁɨȨäºÖ¬ç¡]¤Q³¹¡^

        3.     À±ÁɨȨä³Q±ó¡]¤Q¤@³¹¡^

        4.     ¥H¦â¦Cªº³Q±Ï¡]¤Q¤G³¹¡^

        5.     ¥H¦â¦Cªº³Q·Ò²b¡]¤Q¤T³¹¡^

        6.     ¥H¦â¦Cªº³Q°ªÁ|¡]¤Q¥|³¹¡^

 

II. ²Ä¤@­ÓÀq¥Ü¡G¡]¤E━¤Q¤@¡^

    À±ÁɨȪº¨ÓÁ{»P¾D¹J

 

A.    À±ÁɨȨÓÁ{«eªº±¡§Î¡]¤E1-8¡^

        ²Ä¤@­ÓÀq¥Ü¬OÃö¥G¯«ªºÀ±ÁɨȤ§¨ÓÁ{¡C¦b¥L¥X²{«e¡A¯«¹w¥ý«Å§G·í®É¥@¬É¦U°ê¡]¥]¬A¥H¦â¦C¡^ªº¾D¹J¡C

 

1.    »P¥~¨¹°ê¦³Ãöªº¨Æ¥ó¡]¤E1-7¡^

 

        ­C©MµØªºÀq¥Ü¡AÀ³Åç¦b«¢±o©Ô¦a¤j°¨¦â¡]¥@¤H©M¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº²´¥Ø³£¥õ±æ­C©MµØ¡^©M¾aªñªº«¢°¨¡B¨Ã±Àù¡B¦è¹y¡A¦]¬°³o¤G«°ªº¤H¤j¦³´¼¼z¡C±Àù¬°¦Û¤v­×¿v«O»Ù¡B¿n»W»È¤l¦p¹Ð¨F¡A°ï°_ºëª÷¦pµó¤Wªºªd¤g¡C¥D¥²»°¥X¥L¡B¥´±Ñ¥L®ü¤WªºÅv¤O¡F¥L¥²³Q¤õ¿N·À¡C¨È¹ê°ò­Û¬Ý¨£¥²Äß©È¡F­{ÂĬݨ£¬Æµh­W¡F¥H­²­Û¦]¥¢¤F¬ß±æ»X²Û¡F­{ÂÄ¥²¤£¦A¦³§g¤ý¡F¨È¹ê°ò­Û¤]¤£¦A¦³©~¥Á¡C¨p¥Í¤l¡]©Î§@¥~±Ú¤H¡^¥²¦í¦b¨È¹ê¬ð¡A§Ú¥²°£·À«D§Q¤h¤HªºÅº¶Æ¡C§Ú¥²°£¥h¥L¤f¤¤±a¦å¤§¦×¡B©M¤ú¾¦¤º¥i¼¨¤§ª«¡F¥L¥²§@¬°¾l³Ñªº¤HÂk»P§Ú­Ìªº¯«¡C¥²¦bµS¤j¹³±Úªø¡A¥H­²­Û¤H¥²¦p­C¥¬´µ¤H¡C

        a¡B  ±Ô§Q¨È¡]¤E1-2a¡^━━¯«ªºÀq¥Ü¦b«¢±o©Ô¦aªº¤j°¨¦â©Mªþªñªº«¢°¨¡C¡u«¢±o©Ô¡v¡]­ì¤å¬O¥Ñ¤G¦r²Õ¦Xªº¡Fhadh¡A·N¡uµw¡v¡F¤Îrakh¡A·N¡u³n¡v¡^¡C¦¹¦W¦r±q¥¼¦b¸t¸g¤¤¥X²{¡A¬G¤Þ°_¦U¬É¾ÇªÌªºÁr´ú¡C

        (1)    ¶H¼x©Ê¦W¦r¡A«üªi´µ¡]¦p¦bÁɤܤE1ªº­C¸ô¼»§N¥çºÙ¬°¡u¨È§Q¥ì°Ç¡v¡^¹ï­C¸ô¼»§Nªº¬Fµ¦³nµw­Ý¬I¡]¦pHengstenberg, Keil, Chambers, Henderson, H.C. Leupoldµ¥¥D±i¡^¡C

        (2)    ¶H¼x©Ê¦W¦r¡A«üÀ±ÁɨȡF¦]¥L¹ï¥H¦â¦C¬X©M¡Aº¡¦³®¦¨å¡A¹ï¥~¨¹¤H«h±jµw«Ý¤§¡A±`¬I¼f§P¡]Kimchi, Cashdan¤Î¤j³¡¥÷µS¤Ó¶Ç²Î¡^¡C

        (3)    ¤£ª¾¦Wªº¤@«°¥«¡]Pusey, Laetsch, C. L. Feinberg¡^¡C­^°ê¨È­z¾ÇªÌRowbinsonÀï¤g¦b¤@¨Ç¨È­z¸O¤å¤¤§ä¥X¦³Ãö³o«°¥«¡]ºÙHatarika¡^ªº°O¿ý¡A¨ä¦aÂI¦b±Ô§Q¨È¹Ò¤º¡A¤¶¥G«¢°¨»PRiblah¤§¶¡¡C¡]ª`3¡^

        ²Ä¤@­Ó¨ü¯«³øÀ³ªº¥~¨¹¹Ò¦a´N¬O³Q±Ô§Q¨È°ê¡]¥j¨ÈÄõ°ê¡^¡C³o°ê¥D­n«°¥«¬O¤j°¨¦â¤Î«¢°¨¡C«¢°¨¬O¥_±Ô§Q¨È­º©}¤@«üªº«°¥«¡A«á¨Ó³Q¦w´£ªü§B¥H©¼ªâ¥§¡]Antiochus Epiphanes¡^±N«°§ï¬°¦Û¤vªº¦W¦r¡]Epiphania¡^¡C¦b¥D«e333¦~·s¿³ªº§Æþ¤j±N¨È¾ú¤s¤j®µÄè·Àªi´µ¾l«Â¡A¦b¯Z®v®É¥HÃe¤jªº­x¤O»´¦Ó©öÁ|¦a§ð¨ú¤F±Ô§Q¨È°ê¡C

        ¦b´£¤Î¤j°¨¦â©Ò¨üªº¼f§P®É¡]¦]¬°¤j°¨¦â¬°¸û­«­nªº«°¥«¡A¥¦ªº©R¹B¤]¹wªí¤F«¢°¨ªº¦s¤`¡^¡A¥ýª¾´¡¤J¤@¥y·¥«×¿E©ù¼ê´ûªº¸Ü¡u¥@¤H©M¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ªº²´¥Ø¡A³£¥õ±æ­C©MµØ¡v¡A¦]¬°¯«ªº¼f§P¬O¨º»òªº¥¿ª½¡B¤½¸q¦ÓÄY¼F¡A¥þ¦aªº¤H³£­n¥õ±æ¯«¡A¦]¨º¬O¯«¹üÅã¥L·RÅU¿ï¥Áªº®É¶¡¤F¡C

        b¡B  µÌ§Q°ò¡]¤E2b-4¡^━━´`µÛ§]¨S¤F±Ô§Q¨Èªº¶Õ¤O¡A¨È¾ú¤s¤j¤S©ó¥D«e332¦~ªu¦a¤¤®üªF¥_©¤´§­xª½±½¡A§ð¦û¤FµÌ§Q°ò¹Òªº¦U¤p°ê¡A¥H±Àù¦è¹y¬°¥Nªí¡C

        ±Àù¦b¤T¤è­±»D¦W·í¥@(1)´¼¼z¡F(2)°í©T«°¥«¡A¦]±Àù¬O«Ø¦b¤ÑµMªº©¥¥Û¤W¡A¾a¤s­±®ü¡A¥HÁɨȺ٤§¬°¡u®ü¤¤ªº«O»Ù¡v¡]¤Ü¤T4¡^¡A«°À𰪹F150¤Ø¡Aªø2640¤Ø¡AÀð«p27¤Ø¡A«á¨Ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¥D«e572¦~¥Î¤F13¦~®É¶¡¤]§ð¤§¤£³´¡Aµ²ªG¤´¬O¶ãª÷¦¬§L¡C(3)·¥¨ä´I¦³¡Bª÷»È°ï¿n¦p¤s¡]°Ñµ²¤Ü¤K2¡B8¡^¡A¬G¦Û©R«D¤Z¡C

        µM¦Ó¦b¥D«e332¦~®É¡A¨È¾ú¤s¤j³ò§ð¥Û«°±Àù¡A¤[§ð¤£¤U¡]¦¹®É±Àù¤w³vº¥¾E¦ÜÂ÷©¤¥u¥bùتº¤p®q¡AºÙ¤§¡u·s±Àù¡v¡A¥|­±Àô®ü¡A°í©T²§±`¡A¬GÄÛ±i§ó¬Æ¡^¡A¨È¾ú¤s¤jÆF¾÷¤@°Ê¡]°Ñ¡u¯«ªº´¼¼zÁ{¨ì¡A¥D¥²»°¥X¡v¡]¤E4¡^¡A±N±ÀùÃꬰ¥­¦a¡A¥H¤ì¥Û«Ø¿v¤@®y¤j¾ô¹D¡Aª½·o·s±Àù¡]³v¦rÀ³Åçµ²¤Ü¤»2-4ªº¹w¨¥¡^¡A«e«á¥uªá¤C¤ëªº¥\¤Ò«K»´¨ú¸Ó«°¡C¡]ª`4¡^

        c¡B  «D§Q¤h¡]¤E5-7¡^━━¨È¾ú¤s¤j®µ¾Ô±Ñ±Àù¦è¹yªº¾l«Â¡A­¼¶Õ«n¤U¡A³°Äò·À¤F«D§Q¤h¤@±aªº¤p«°°ê¡]City States¡^¡]¥H¤­¤j«°°ê§@¥Nªí¥H¹ê°ò­Û¡B­{ÂÄ¡B¥H­²­Û¡B¨È¹ê¬ð¡A¥t¤@«°­{¯S¦b¦¹®É¤w¦]¯Q¦è¨È¤ý¡]¥N¤U¤Ü¤»6¡^ªº¾Ô§Ð¦Ó³Q®ø·À¤F¡^¡]¤E5¡^¡]ª`5¡^¡]¥t¦³¾ÇªÌ«oºÙ§@ªÌ¬G·N¿òº|¤@«°¡A¦Ó¥Î¡u¥|¡v«°ªí¥Ü¯«¥þ¦a©Êªº¼f§P¡^¡C¡]ª`6¡^¦b¨È¹ê¬ð¡u¨p¥Í¤l¡v¡]Mamzer, ¦³¼Æ­Ó·N¸q(1)¥»·N¡u¦Ã©ªº¤H¡v¡A¦pGesenius, A. B. Davidson, ©Î(2)±B¥~¤§¤l¡A°Ñ¥Ó¤Ü¤T21¡A¦pVon Orelli, Chambers, Pusey, Cashdan¤Î¤@¨ÇµS¤Ó¶Ç²Î¡A©Î(3)¥~±Ú¤H¡A¦pLXX¡AKimchi, KJV, ASV¡^¥N´À¥»¤g©~¥Á¡A·N´yø§¹¥þªº·´·À¡]¤E6¡^¡C«D§Q¤h¤H¦Y³Ü«ô°¸¹³¤§²½ª«ªº´c²ß³Q²M°£¡]¤E7a¡^¡A¦¹¥ç¬O¤@ºØ§¹¥þ·´·Àªº´y­z¡C

        ¥i¬O¯«¹ï¥L­Ì¯S§O¶}®¦¡]³o®É¤w»·¶W¨È¾ú¤s¤jªº®É¥N¤F¡^¡A±N¨Ó¥L­Ì¥²¦¨¬°¡u¾l³Ñªº¥Á¡v¡]¦p¥H¦â¦Cªº¾lºØ¯ë¡^¡A±NÄÝ¥H¦â¦Cªº¯«¡A¥L­Ì¥²¦¨¬°µS¤j¤¤ªº¡u±Úªø¡v¡]alluph¡A·N¡u±Ú§g¡vtribe prince¡^¡A¥ç¦p­C¥¬´µ¤H¡]­C¥¬´µ¬O­C¸ô¼»§Nªº¥j¦W¡^¶i¤J¤Î¦@¥Î¯«µ¹¤©¥H¦â¦CªºÂE®¦¤¤¡C

 

2.    »P¥H¦â¦C¦³Ãöªº¨Æ¥ó¡]¤E8¡^

 

        §Ú¥²¦b§Ú®aªº¥|©P¦wÀç¡A¨Ï¼Ä¤H¤£±o¥ô·N©¹¨Ó¡A¼É­hªº¤H¤]¤£¦A¸g¹L¡A¦]¬°§Ú¿Ë²´¬ÝÅU§Úªº®a¡C

 

        ¦b¨È¾ú¤s¤j·À¤`¨º¤@±aªº¤p«°°ê®É¡A¥ýª¾¹w§i¯«¦p¦ó«O¦u¥L¦Û¤vªº¿ï¥Á¡C¦b¾ú¥v¤W¡A³o¸`¤S¦³¬Æ©_§®ªºÀ³Åç¡C

        ¨Æ½t¨È¾ú¤s¤j§ð¥´±Àù®É¡A¥L´¿¦V­C¸ô¼»§Nªº¤j²½¥q¨Dª«½è¤Wªº¤ä´©¡C¤j²½¥q­C§ù¨È¡]Jaddua¡^©Úµ´¥Lªº­n¨D¡A¨Ã¦V¨È¾ú¤s¤j«ÅºÙ¥L¤´¬O®Ä©¾ªi´µªº¡C¨È¾ú¤s¤j«kµM¤j«ã¡A¥ß»}·À¤F«D§Q¤h«á«K¨Ó§ð¨ú­C¸ô¼»§N¡C¦]¦¹·í¨È¾ú¤s¤j·À¤F­{ÂĪº®ø®§¶Ç¨ì­C¨Ê¡A­C§ù¨È»P¥Á²³­¢¤Á¦b¯«­±«e¨D®¦¡A«Ý§L³ò­C«°®É¡A­C§ù¨È»P¦U²½¥q¬ï¤W¾ã»ô¼ä¥ÕªºÂ§ªA¦b«°ªùÉIªï«Ý¡A¦Ê©mÀH«á¦C¶¤Åwªï¡A¨Ã®i¥Ü¦ý¥H²z®Ñ¤º¦³Ãö¨È¾ú¤s¤j¥²³Óªº¹w¨¥¡Aµ²ªG¨È¾ú¤s¤j²±«ã¥þ®ø¡A¨Ã¦b­C¸ô¼»§N·µ¤¤Äm²½Â§«ô¡A³o¼ËµS¤Ó¤H»X¯««O¦u¡A§K¨ü¥Lªº¿äÆn¡A¯«ªº¹w¨¥¦óµ¥·Ç½T¡C¡]ª`7¡^³o¨Æ¥ó¥ç¹w¥ü¤F±N¨Ó¦b¥H¦â¦C·¥¦MÃø®É¡A¯«¥²·|¦A¦¸«O¦u¤Î¬@±Ï¥L­Ì¡C

 

B.  À±ÁɨȨÓÁ{«áªº±¡§Î¡]¤E9-17¡^

        ¥ýª¾¶V¹L¨È¾ú¤s¤jªº®É¥N¡A¦Ó¤Þ¤J¤FÀ±ÁɨȨÓÁ{®Éªº±¡§Î¡]¦]¤W¤å¬OÀ±ÁɨȻ¡¸Ü[§Ú¦r]¡^¡A¥L¨Ã±N¨â¤H§@¤@¹ï¤ñ¡G¨È¾ú¤s¤j¬O¬y¦å¤§¤ý¡AÀ±ÁɨȬO©M¥­¤§§g¡F«eªÌ¬O«I²¤¦C°êªº¤H¡A«áªÌ¬O¦V¦C°êÁ¿©M¥­ªº¤H¡F¨È¾ú¤s¤jªººÞ²z¬O¦³·¥­­ªº¡AÀ±ÁɨȬO¶W¶V®ÉªÅªº¡C

 

1.    À±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡]¤E9¡^

 

        ¿ü¦wªº¥Á­þ¡AÀ³·í¤j¤j³ß¼Ö¡C­C¸ô¼»§Nªº¥Á­þ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³oùØ¡C¥L¬O¤½¸qªº¡A¨Ã¥B¬I¦æ¬@±Ï¡AÁ¾Á¾©M©MªºÃMµÛÆj¡A´N¬OÃMµÛÆjªº¾s¤l¡C

 

        À±ÁɨȪº¨ÓÁ{¬O¤@¥ó¤j³ßªº°T®§¡A¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡§ó¬O·¥¤j³ß°T¡A¦]¬°À±ÁɨȬO¥L­Ì¤[«Ý¨ÓÁ{À³³\ªº¤ý¡C¹ï¤`°ê«á¦h¦~ªºµS¤Ó¤H¡A³o¬O¤@¥ó³ß¥X±æ¥~ªº¹w§i¡A¥u¨D¥L¦­¤é¨ÓÁ{¡C

        ¥ýª¾¥ý´y­z³o¦ì¤ýªº¯S¼x¡]¤E9¡^¤~¹w­z¤ýªº¤u§@¡]¤E10-17¡^¡C¦b¤T¤è­±¡A¥L»¡¤ý¬O(1)¤½¸qªº━━¤ý¥»©Ê¤½¸q¡A©Ò¥H³B²z¸U¾÷®É¥ç¥H¤½¸q¬°·Ç«h¡A¦^À³¥ýª¾®Ñ¦h³Bªº´y­z¡A¦pÁɤQ¤@3-5¡A¤E7¡A¤Ê¤G1¡F­C¤Ü¤T5¡C(2)¬@±Ïªº━━¤ýªº¨ÓÁ{¬O¬°¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A®¾¦^¥L­Ì©Ò³à¥¢ªº°êÅv»P°ê¤g¡C(3)Á¾©Mªº━━­ì¤å(ani)¥»·NÁ¾¨õ¡Aªþ·N¶¶±q¡AÅã¥X¤ý¹ï¯«ªº·q°@»P¶¶ªA¡C³oÁ¾¶¶ªººA«×ªíÅã©ó¥L«Å§G¬°¤ý®Éªº¼Ë¦¡¡A¤SÃMµÛÆj¾s¡]¦¹¥y«e¥[¡§¤S¡¨¦r¡^¡C¡uÆj¡v¬O©M¥­ªº°Êª«¡]°Ñ³Ð¥|¤Q¤@11¡^¡CÀ±ÁɨȩҾr¾qªº«D«Â­·ªº¥Õ°¨¡]°Ñ­C¤Q¤C25¡^¡A¦Ó¬O¤£¥X²³¡BµL³õ­±ªºÆj¡A³o¼Ë¦¡»á°t¦X¥DÀ±Áɨȭº¦¸¨ÓÁ{®Éªº±¡§Î¡]¦p¡u°¨´×¡v¹Òªp¡B«Ý¤H±µª«¡A°Ñ¤Ó¤G11-28¡^¡C

 

2.    À±ÁɨȪº°êÅv¡]¤E10-17¡^

 

        §Ú¥²°£·À¥Hªk½¬ªº¾Ô¨®©M­C¸ô¼»§Nªº¾Ô°¨¡C¾Ôª§ªº¤}¤]¥²°£·À¡A¥L¥²¦V¦C°êÁ¿©M¥­¡A¥LªºÅv¬`¥²±q³o®üºÞ¨ì¨º®ü¡A±q¤jªeºÞ¨ì¦a·¥¡C¿ü¦w­þ¡A§Ú¦]»P§A¥ß¬ùªº¦å¡A±N§A¤¤¶¡³Q¾Û¦Ó¥}ªº¤H¡A±qµL¤ôªº§|¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C§A­Ì³Q¨D¦Ó¦³«ü±æªº¤H¡A³£­nÂà¦^«O»Ù¡C§Ú¤µ¤é»¡©ú¡A§Ú¥²¥[­¿½çºÖµ¹§A­Ì¡C§Ú®³µS¤j§@¤W©¶ªº¤}¡A§Ú®³¥Hªk½¬¬°±i¤}ªº½b¡C¿ü¦w­þ¡A§Ú­n¿Eµo§Aªº²³¤l¡A§ðÀ»§Æþ¡]­ì¤å§@¶®§¹¡^ªº²³¤l¡A¨Ï§A¦p«i¤hªº¤M¡C­C©MµØ¥²Åã²{¦b¥L­Ì¥H¤W¡A¥Lªº½b¥²®g¥X¹³°{¹q¡A¥D­C©MµØ¥²§j¨¤¡A­¼«n¤èªº±Û­·¦Ó¦æ¡C¸U­x¤§­C©MµØ¥²«OÅ@¥L­Ì¡A¥L­Ì¥²§]·À¤³¼Ä¡B½î½ñ¼u¥Û¡F¥L­Ì¥²³Ü¦å呐³Û¡AµS¦p¶¼°s¡F¥L­Ì¥²¹³²±º¡¦åªº¸J¡A¤S¹³¾Âªº¥|¨¤¡Aº¡¤F¦å¡C·í¨º¤é­C©MµØ¥L­Ìªº¯«¥²¬Ý¥Lªº¥Á¡A¦p¸s¦Ï¬@±Ï¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì¥²¹³«a°Ã¤WªºÄ_¥Û¡A°ªÁ|¦b¥Lªº¦a¥H¤W¡]°ªÁ|¤ª¤ª©Î§@¦b¥Lªº¦a¤Wµo¥ú½÷¡^¡C¥Lªº®¦·O¦óµ¥¤j¡A¥Lªººa¬ü¦ó¨ä²±¡A¤­½\°·§§¤Ö¨k¡B·s°s°ö¾i³B¤k¡C

        a¡B  °êÅv¹ê¬IªºÃ¥°ì¡]¤E10¡^━━À±ÁɨȬJ¬O¤ý¡]¤E9¡^¡A¥L¹ê¬I°êÅv¬O¤Ó¥­¤Ñ°êªº°êÅv¡C¡]°Ñ¦ó¤@7¡^¡A»â°ì¬O¥þ¦a¡C¤Z¬O¾Ôª§ªºªZ¾¹¥L³£·´·À¡]«D¦pHengstenberg¤ÎKeil¸Ñ§@¥H¦â¦C¤`°ê¡^¡A¦]¥L±a¨Ó¥þ¦a¤Ó¥­¡]¦p¸Ö¤C¤Q¤G8-11¡^¡C¦^ÅU¾ú¥v¡A¤E9¤w¬OÀ³Åç¤F¡A¦Ó¤E10¤´«Ý±N¨ÓªºÀ³Åç¡]§_«h¥u¯à±N¤E10ÆF¸Ñ¤Æ¡A§@¬°ºÖ­µ¶Ç¹Mªº¤@Ãþ§Î®eµü¥y¡^¡A©Ò¥H³o¨â¸`¤¤«K¶¡¹j¤F¾ã­Ó±Ð·|ªº®É´Á¡A¦]±Ð·|®É¥Nµ²§ô®É«K¬O¥D¦AÁ{®É¡A¨º®É¤E10«K·|À³Åç¤F¡C

        b¡B  °êÅv¹ê¬Iªº°ò¦¡]¤E11¡^━━À±ÁɨȦ¨¬°¤ý¥þ¦]¥L¯à±N¦Û¤vÄ묹µ¹¥H¦â¦C¤H¡A¥ý§¹¦¨±ÏÅ«¶i¦Ó§@¥þ¦a¤§¤ý¡C¥LªºÄm¨­¹E¦¨¬°¤é«á¬°¤ýªº°ò¦¡A³o¬°°ê®½ÅX¬O¬°¯«»P¿ï¥Á¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C

        ¯«­nÄÀ©ñ¬@±Ï¿ü¦w¡A¥þ¦]³o¥ß¬ùªº¦å¤§¬G¡A¨s³º³o¬y¦å¤§¬ù¬O«ü¨º¤è­±¡A¥D­n¸Ñ»¡¦³¤T¡G

        (1)    «ü·s¬ù¡]°Ñ­C¤Ê¤@31-33¡F¤Ó¤Ü¤»28¡^━━¾Ú¦¹½×¡A³o¬ù¬O«ü¬@±Ï¡BÄÀ©ñ¤è­±¡A¬GÀ³¬O«ü·s¬ù¦Ó«D¼¯¦èªº¬ù¡A¦]¼¯¦èªº¬ù¬O¦b¥X¤F®J¤Î«á¤~¦¨¥ßªº¡A¥ç¬O¦³Ãö¦×¨­¤è­±ªº¬@±Ï¡A¦Ó«DÄÝÆF¤è­±¡C

        (2)    ¨È§B©Ô¨u¬ù¡]°Ñ³Ð¤Q¤­9-11¡^━━¾Ú¦¹»¡¡A¯«»P¿ï¥Á¥ß¬ùªº°_ÂI´N¬O»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù®Éªº¦å¬ù¡A«á¨Ó¦b¼¯¦èªº¬ù¤º§ó¨ãÅé¦aÅã¥X³o¬ùªº©µÄò¡]¥X¤Ü¤­5-8¡^¡]¦pTOTC, ICC¬°¦¹»¡¥Nªí¡^¡C

        (3)    «ü¼¯¦èªº¬ù¡]°Ñ¥X¤Ü¥|8¡^━━¡]¦pLaetsch, M.F.Unger,Chambers, Pusey, Baron, Wright, C. L. Feinbergµ¥¥D±i¡^¡C

        ¦¹¬ù¦p¤W¤åµû½×¡A¬O¦³Ãö¦×¨­¤è­±ªº¬@±Ï¡A«DÄÝÆF¤è­±¡F¦ý¼¯¦èªº¬ù¬OÂù­±©Êªº¡A¥ý¬O¦^ÅU©Ê¡A¬ö©À¯«ªº¬@±Ï¡]¥X®J¤Î¡^¡A¥ç¬O«e¤©Ê¡A¥õ±æ¯«¥t¤@¦¸§ó¤jªº¬@±Ï¡A¬OÆF»î¤è­±¡F¬O¬G¥H¦â¦C¤H¨C¤éÄm²½µ¹¯«®É¡]¥X¤Ü¤E38-46¡^¡A¥L­Ì¦³©¹«á¬Ý¤]¦³¦V«e¬Ý¡C¦b³Ì«á¡A¯«Âǵۥýª¾­C§Q¦Ì±N­ì¨Óªº¬ù¡]¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡^µo®i¦Ü¤@­Ó¦a¨B¡A¥HÀ±ÁɨȪº¦º§¹¦¨³o±ÏÅ«°¶¤u¡A±a¨Ó¦h­±©ÊªºÄÀ©ñ━━¥ý¬OÄÝÆF¡A¦A¦³¬Fªv¡A«á¦³©v±Ð¨â­±±ÏÅ«ªº¦X¤@¡C

        ¦¹®É§@ªÌ¥H¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡]¤j·§«ü¥D«e586¦~ªº¨Æ¡^¤Î³Q¦b¥}¤¤¡]µL¤ô¤«¬O¥j®É¥}©ã¸o¥Ç¤§ºÊ¨c¡A¦p³Ð¤Ê¤C24¡^¨â¥ó¨Æ¨ÓÁ|¨Ò¡A«ü¥XÀ±ÁɨȪº¦º±a¨ÓÄÀ©ñªº®ÄªG¡A¡]ª`8¡^¦P®É¤]»¡©ú¥D«e536ªºÂk¦^¡A¥þ¦]¯«»P¿ï¥Á¶¡¦³¥ß¬ùÃö«Y¤§¬G¡C¯«±q³Q¾Û¤§¦aÄÀ©ñ¥L­Ì¡A­n¥L­ÌÂk¦^¬G¶m½Æ°ê«Ø·µ¡A¥H³ÆÀ±ÁɨȦb¨ä¤¤°õ´x¤ýÅv¡C

        c¡B  °êÅv¹ê¬Iªº±ø¥ó¡]¤E12¡^━━À±ÁɨȤý¨ÓÁ{¡]¤E9¡^­n«Ø¥ßªº°ê«×¡]¤E10¡^¬O¦]¯«»P¿ï¥Á¶¡¦³«´¬ùÃö«Y¤§¬G¡]¤E11¡^¡A¦Ó°ê«×«Ø¥ß¤§±ø¥ó»Ý­n¿ï¥Á¡]¥Î¡u¦³«ü±æªº³Q¥}¤H¡v§@´y­z¡A¡u¦³«ü±æªº¤H¡v­ì¤åhattigwah«e¦³©w«aµü¡A«ü©ú¬O¤@ºØ¦³¯S®í¨­¥÷ªº¤H¡C§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡u¬ß±æ¡v¦r«e¦³©w«aµü¡A¥u¦¹¥X²{¡^¡]ª`9¡^Âà¦^«O»Ù¡A¦p¦¹¯«¥²Âù­¿¡]¡uÂù­¿¡vºÙ¬°¡uªø¤l­¿¼Æ¡v¡A¦]¥H¦â¦C¬Oªø¤l¡A·½¦Û¥Ó¤Ü¤@15-17¡^¯¬ºÖ¥L­Ì¡C

        d¡B  °êÅv¹ê¬Iªº±¡§Î¡]¤E13-17¡^

        (1)    ¾Ô³Ó¤³¼Ä¡]¤E13-15¡^━━¤W¤å©Ò½×¤DÀ³³\¤§¨¥¡A¦p¤µ§@ªÌ¥H¡u¦]¬°¡v¡]ki¤E13¡^¤¶²Ð¯«¦p¦ó¯¬ºÖ¥L­Ì¡C¦b¦¹§@ªÌ¥H·¥Àu¬üªº¤åµ§®Ñ¼g¯«¦p¦ó¬°¥Lªº¿ï¥Áª§¾Ô¡A¥s¥L­Ì§]·À¤³¼Ä¡A½î½ñ¼u¥Û¡]§Y¬O±N¤³¼Äªº¡u¤l¼u¡v¤]½î½ñ¦b¸}¤U¡^¡A¤S¦p¥û²rªº·àªê¡A¼¹¸H¤³¼Ä¡A¦Y³Ü¥L­Ìªº¦å¦×¡]°Ñ¥Á¤Ü¤T24¡^¡A¦Ó¤³¼Ä¤§¦å¤S¦pÂqº¡²½³õªº¦å¯ë¡A³o¬O¤@´T¨g³Óªº´yø¡A¤Z¼Ä¾×¯«ªº¡Aµ²§½¤]¥²¦p¦¹¡C

        ¦b¥»¬q¸g¤å¤º¡A¥ýª¾´£¤Î¯«¿Eµo¨ä¿ï¥Á¥h§ðÀ»¶®§¹¤H¡]§Y§Æþ¤H¡^¡A³o¬O¹w¨¥¡A«D¾ú¥v¡]¤@¨Ç¾ÇªÌ¦pICC¾Ú¦¹¹E»¡¼»®Ñ«á³¡¥÷¬Oº¿³Ø¤ñ®É¥Nªº§@«~¡^¡A¦ý¦Ò¥j¾Ç®a¦ÒÃÒ¡A¦¹®É¤Ú¤O´µ©Z»P§Æþ¤H¤w¦³¶T©ö¤Wªº©¹¨Ó¤F¡CµM¦Ó¡A¥»¬q©Ò­zªº¹ê¦b¯«©_±o«Ü¡A«ö¾ú¥v¤W¨¥¡A¥»¬q¹w¨¥º¿³Ø¤ñ®É¥N¡AµS¤Ó¤H»P¦è¬y¥j´Á¡]¥D«e168-104¦~¡^°«ª§®É¡A¦p¦ó»X¯««OÅ@±o³Óªº¸g¹L¡C¡]ª`10¡^

        ¦b¥½¥@¹w¨¥¤U¬Ý¡]°Ñ¤U¤å¤E16-17¡^¡A¥»¬q¤S¬O¹w§i±N¨ÓÀ±ÁɨȰê«×«Ø¥ß«e¿ï¥Á¾Ô¼Ä»X®¦ªº¸g¾ú¡A¥ç¬O©Ò¿×¡u¨aÃø®É´Á¡v«á´Áªº¾D¹J¡A³o¬O¹w¨¥¯S¼x¤§¤@¡AºÙ§@¡u¹w¨¥ªºÂù«ü©Ê¡v¡]Double-reference¡^©Î¡u¹w¨¥ªº¨â´º©Ê¡v¡]Two-views¡^¡A¤@«ü±µªñªº®É¥N¡A¬O¬°ªñ´º¡]near view¡^¡A¥t«ü¥½¥@ªº®É¥N¡A¬O¬°»·´º¡]far view¡^¡A³o¨â´T´º¶H§¡¦b¦P¤@¹w¨¥¤ºµo¥Í¡A¦p¬Ý¤s´º¯ë¡A¨â®p¬Û¹jªí­±¬Ý¦ü¤£»·¡Aªñ¬Ý¤~ª¾¡G­ì¨Ó¦³¤s¨¦³B¨ä¤¤¡C³o¨â®p¥i¤ñ§@³o¨â®É¥N¡A¤@¬O¥ýª¾©Ò¬Ýªñ´ºªºº¿³Ø¤ñ®É¥N¡A¤@¬O¥ýª¾»»±æ±N¨ÓÀ±ÁɨȰê«×«Ø¥ßªº®É¥N¡A·í¤¤¹j¦³¾ã­Ó±Ð·|®É´Á¡A³o¯u¬O¹w¨¥¯S¦â¤§¤@¡C

        (2)    «Ø¥ß¤Ó¥­¡]¤E16-17¡^━━¡u·í¨º¤é¡v¬O¬ù¯«¾Çªº¤@­Ó¯S®í¦Wµü¡A¤×¬O¤j¤p¥ýª¾®Ñ¤º¥D­n¯«¾Ç©RÃD¤§¤@¡A¬O«ü¿ï¥Á¨üº×¡]¦pÒ­¤T1-17¡F¼¯¤K9¡Fµf¤@¦Ü¤G¡A¤T8¡^©Î»XºÖªº®É¥N¡]¦pÒ­¤T18-21¡FÀ±¤C12¡F¼¯¤E11-15¡Fµf¤T9-20¡^¡C«ö¥»³B¤W¤U¤å¬Ý¡A³o¬O«ü¿ï¥Á»X®¦ªº®É­Ô¡C¨º®É¯«¬@±Ï¥L­Ì¡A¦pÄ_¥Û¯ë±N¥L­Ì°ªÁ|¦b¡u¥Lªº¦a¡v¥H¤W¡A¯«®¦¦ó¤j¡Aºa¬ü¦ó²±¡]°Ñ¸Ö¤G¤Q¤C4¡^¡C¦b¦¹®É¤@¤Á³£¬OÂ×´I³ß¼Ö»P¥Rº¡¬¡¤Oªº¡]¥H¡u¤­½\¡v¡B¡u¤Ö¨k¡v¡B¡u·s°s¡v¡B¡u³B¤k¡vµ¥´y­z¤§¡A°Ñ¥Ó¤Ê¤T28¡F¸Ö¥|8¡^¡C

        ±q¥½¥@½×¥ß³õ¬Ý¡A¥»³¹¡]¼»¤E³¹¡^¥i§@¦p¤Uªº¹Ï¸Ñ¡G

 

¹Ï¤G

 

                ¤E1-15                                            ¤E16-17

                                               

¡u¼»¡v                    ¨aÃø®É´Á                                À±ÁɨȰê«×

 


¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¸àÄÀ¡n