ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤K³¹

 

¡]¤T¡^À³³\ªº¤Q»|¡]¤K1-23¡^

{\Section:TopicID=163}(1)¤­¶µÂ²µuªº«H®§¡]¤K1-8¡^

¡u¸U­x¤§­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¬°¿ü¦w¤ßùؤõ¼ö¡A§Ú¬°¥L¤õ¼ö¡A¦V¥Lªº¤³¼Äµo¯P«ã¡C¡v¡]¤K1¡B2¡^

³o¬O¥t¤@¤À¬qªº¶}ºÝ¡G¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾¡A±µú¦¦³¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¡G­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¦b²Ä¤K³¹¤Q¤K¸`¤]¦³¡A¥i¨£¥»³¹¥i¤À¬°¨â¤À¬q¡C¦ý¬O³o¨Ç³£¨Ã«D¥D­nªº¤j¤À¬q¡A¦]¬°¨S¦³©úÅ㪺ÂàÅÜÂI¡AÁöµM«H®§ªº¤º®e¦³¤FÂàÅÜ¡C¥ýª¾ªº­«ÂI¥Ñ«e¤@³¹¯«ªº©Á«ã¡A¦Ü¥»³¹¯«ªº·RÅU¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¸Ö¥y²Õ¦Xªº¤£¦PªºÁ¿³¹¡Aµ¹¤©Å¥ªÌ¡]©ÎŪªÌ¡^¦w¼¢»P«jÀy¡C

¥»³¹²Ä¤@¦Ü¤Q¤C¸`¦Ü¤Ö¦³¤T­ÓÁ¿³¹¡G¡]¤@¡^¦Û²Ä¤@¦Ü¤K¸`¡F¡]¤G¡^¦Û²Ä¤E¥þ¤Q¤T¸`¡F¡]¤T¡^²Ä¤Q¥|¦Ü¤Q¤C¸`¡C¦Ü©ó²Ä¤Q¤K¸`¦Ü¤Ü¤T¸`¬O¥t¥~ªº¬q¸¨¡C¦³ªº»{¬°²Ä¤@¦Ü¤»¸`¬°­ì¦³ªº¡A²Ä¤C¡B¤K¨â¸`«á¥[ªº¡C²Ä¤E¦Ü¤Q¤T¸`¬°§Q¥¼¤HªºÁ¿³¹¡CµM«á²Ä¤Q¥|¡B¤Q¤­¸`¥H¤Î²Ä¤Q¤»¡B¤Q¤C¸`¬O«á¥[ªº¡C1¨ä¹ê²Ä¤C³¹»P²Ä¤K³¹¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£¦PªºÁ¿³¹³£¥i°t¦X¦b¤@°_¡A«o¦ü¤@®ð¨þ¦¨¡C

¯«¬°¿ü¦w¤ßùؤõ¼ö¡A¬O¦b²Ä¤@³¹¤Q¥|¸`¤w¸g´£¥X¡C¤õ¼öªº¤ß¥iĶ¬°¶ú§ª¡C­ì·N¡u¤õ¼ö¡v¡A¥i¯à»Pªü©Ô§B¤åªº¦r¸q¦³Ãö¡GµI¿N±o³q¬õ¡A¬Æ¦Üµo¶Â¡A©Î³Q¬V®Æ§ïÅܦ¨¬°³oºØ±j¯PªºÃC¦â¡A¨º¬O«ü¤Q¤À²`¨Iªº±¡ºü¡A§Æþ¤å¤]¦³Ãþ¦üªº²[¸q¡A¦p¼ö¤ô¼åªm¡A¦bºu¼ö¤§¤¤¡A·íµM¤]¬O«ü±¡ºü¤è­±¡A2³o¥i¯à«ü¼ö¤Áªº·R¡A¤]¥i«ü±j¯Pªº«ë¡C¦³¤F³o¼Ë±¡ºü¡A¥²¤Æ¬°¦æ°Ê¡C

¯«¤ßùؤõ¼ö¡A¦Ó¦b¬ù®Ñ¤¤(The Covenant Code)»¡©ú¡]¥X¤G¤Q5¡A¤Ê¥|14¡F¥Ó¤­9¡^¡A±M«ü­C©MµØ»P¥H¦â¦CªºÃö«Y¡C¥H¦â¦C¤H¬OÂkÄݩ󯫡A¤£¯àÄÝ©ó¥ô¦ó¨ä¥Lªº¯«©ú¡A¸T¤î«H©^°¸¹³¡A¤£¥i¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡]²Ä¤T±ø»|©R¡^¡C­C©MµØ»¡¡G¡u·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v¡]¥X¤G¤Q6¡^¡C¤¤¤åĶµü¬°¡u§Ò¨¸¡v¥i¿×³Ì¦nªº¥Îµü¡C¯«¤£¯à®e³\ÄÝÍ¢ªº¤H¤ß°¾¦V¨¸¡AÀ³¸Ó¥þ¤ß·RÍ¢¡A¦]¬°¯«ªº·O·R¬O°¶¤j¦Ó±j¯Pªº¡C

¸t¬ùªºÃö«Y¦b¥Ó©R°O¯S§OµÛ­«¡G¡u­C©MµØ§Aªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C¡v¡]¥|24¡A°Ñ¾\¤»15¡A¤Ü¤E18¡B19¡A¤Ê¤G16¡B21¡^¡C­C©MµØªº«ã®ð¬O¦V¤£·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡A°¾Â÷Í¢ªº¤H¡]¤Ü¤E20-28¡^¡C¦b·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñ¡]¤»4-6¡^¡A¤]¨ü¬ù«ä·Qªº¼vÅT¡A¯S§O±j½Õ³o¤@ÂI¡C

¥H¦èµ²®Ñ½×¯«ªº©Á«ã¡A­n­°¦b¤£«H¹êªºµS¤j¡C¨aº×¨Ó¨ì¡A¬O¼f§P¡A¥X©ó­C©MµØªº¼ö¤ß¡A´N¬O§Ò¨¸ªº¤ß¡]¤­13¡^¡C¥ýª¾¥H±B«Ãªº¤ñ³ë¡A»¡©ú¯«»P¥H¦â¦CªºÃö«Y¡]¤Q¤»8-14¡^¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¤£©¾­s¡A¨Ï¯«©Á«ã»P§Ò«ë¡]¤Q¤»38¡B42¡A¤Ü¤T35¡^¡C·í¥H¦â¦C¨ü»@ªº®É­Ô¡A¯«Áö¤¹³\¥~¨¹«I²¤¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì¥[®`¹L¬Æ¡A­C©MµØ¤£¯à§Ô­@¡AÍ¢¯uµo¼««ë¦p¤õ¡A­n¹ï¥I¥~¨¹¤H¡]¤Ê¤»3-7¡A¤Ê¤K19-23¡^¡C³o¼Ë­C©MµØ¤~Å㬰¤j¡BÅ㬰¸t¡A¡u¥L­Ì´Nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡]¤Ê¤K23¡^¡C¡v

¤õ¼ö¬O¶ú§ª¡A³o¬O¥ÎÅÊ·Rªº¸gÅç¡A±B«ÃªºÃö«Y¡C­C©MµØ¦p¨k©Ê¡A¿ü¦w¡B­C¸ô¼»§N±`³QºÙ¬°¡u¤k¤l¡v¡A¥¿¦p·s¬ùªº¶®¦U®Ñ¤]¥Î³o¼Ëªº»¡ªk¡G¡u¯«©Ò½ç¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªºÆF¡A¬OÅÊ·R¦Ü©ó¶ú§ª»ò¡H¡v¡]¥|5¡^¡C¨º¬O»P½e¨¥¡]¤»34¡^¦³¬Û¦ü¤§³B¡G¡u¤Hªº¶ú«ë¦¨¤F¯P«ã¡v¡A»¡©ú³oºØ±j¯Pªº±¡ºü¡C½e¨¥²Ä¤Ü¤C³¹¥|¸`¡G¡u±©¦³¶ú§ª¡A½Ö¯à¼Ä±o¦í©O¡H¡v¡F¡u¶ú«ë¦p³±¶¡¤§´Ý§Ô¡A©Òµoªº¹q¥ú¡A¬O¤õµKªº¹q¥ú¡C¡v¡]ºq¤K6¡^¡C3

¦b¥HÁɨȮѡ]40-66³¹¡^¡A­C©MµØ¬O¾Ô¤h¡]¥|¤Q¤G13¡^¡A³ø¤³ªÌ¡]¤­¤Q¤E17¡^¡A±ÏÅ«¥D¡]¤»¤Q¤T15¡B16¡^¡A³£ªíÅSÍ¢¼ö¤Áªº·R¡A±j¯Pªº¶ú«ë¡A¬°«OÅ@¥H¦â¦C¤H¡A¥Rº¡ú¦·O¼¦¡C¬ùÒ­®Ñ¡]¤G18¡^»¡¡G¡u­C©MµØ´N¬°¦Û¤vªº¦aµo¼ö¤ß¡A¼¦«òÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡v

¦b¥»®Ñ¡]¨È¤@14-17¡^¡A­C©MµØ¬°­C¸ô¼»§N¤ß¤¤¤õ¼ö¡A¦]¬°³o¬OÍ¢´z¿ïªº«°¡CÍ¢¦A¥H·O´d«Ý¥H¦â¦C¡A­«·s±j½Õ¥ß¬ùªºÃö«Y¡C³oùØ¡]¤K1-8¡^¥i¿×²Ä¤@³¹¤Q¥|¸`ªº¸àÄÀ¡A¦AµÛ­«­C©MµØ¤õ¼öªº¤ß¤Î¹ï¥~¨¹ªº©Á«ã¡CÍ¢ªº·R¨º»ò±j¯P¡A¤£¯à¨S¦³¦æ°Ê¡C4

¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú²{¦b¦^¨ì¿ü¦w¡A­n¦í¦b­C¸ô¼»§N¤¤¡C­C¸ô¼»§N¥²ºÙ¬°¸Û¹êªº«°¡C¸U­x¤§­C©MµØªº¤s¥²ºÙ¬°¸t¤s¡C¡v¡]3¸`¡^

¥¿¦p²Ä¤G¸`¬°²Ä¤@³¹¤Q¥|¸`ªº¸àÄÀ¡A³o¸`­«´_²Ä¤@³¹¤Q¤»¸`ªº«H®§¡G¡u²{¤µ§Ú¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤´¬I¼¦¼§¡C¡v¦b²Ä¤@³¹¡A­««Ø¸t·µ¬O­«ÂI¡A¦ý¦¹³B¡u­n¦í¦b­C¸ô¼»§N¡v¡C³o¤S­«´_²Ä¤G³¹¤Q¸`ªºÀ³³\¡G¡u¿ü¦wªü¡AÀ³·íÅw¼Öºq°Û¡A¦]¬°§Ú¨Ó­n¦í¦b§A¤¤¶¡¡C¡v¸t·µ¬O­C©MµØªº©~©Ò¡A¦ýÍ¢ªº¦P¦b¤£­­©ó¨º¤H¤â©Ò³yªº·µ¡C

­C©MµØ¦A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¶}³Ð¤F¤@­Ó·sªº¥@¬ö¡C³o¬OÍ¢ªº«H¹ê¡A¤]­n¨D¥H¦â¦Cªº«H¹ê¡A©Ò¥H­C¸ô¼»§N¥²ºÙ¬°¸Û¹ê¡]©Î«H¹ê¡^ªº«°¡C¦b¥HÁɨȮѡ]¤@26¡^¡A­C¸ô¼»§N¦¨¬°¤½¸q¤§«°¡A©¾«H¤§¨¶¡C¥H¦â¦C¤H¤£¥i¦AÂ÷¹D¦Ó¨ü»@¡C¸Û¹ê©M¤½¸q¥²¦¨¬°­C©MµØ©M¥H¦â¦C¥ß¬ùªºÃö«Y¡C

¦Ü©ó¸t¤s¡A¥i¤Þ­z¥HÁɨȮѡ]¤­¤Q¤G1¡^»P¬ùÒ­®Ñ¡]¤T17¡^¡A¬O¯«©Ò©~¦íªº©Ò¦b¡A³o¬O¸t¬ù¡A¤£®e¬¿¦Ã¡A©Ò¥H¥u¦³¥H¦â¦C°@·q©¾«Hªº·q«ôªÌ¡A¥~¨¹¤H´N¬O¨º¨Ç¤£°@¤£¸qªº¤H¡A¤£¦A±q¨ä¤¤¸g¹L¡C

¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A±N¨Ó¥²¦³¦~¦Ñªº¨k¤k¡A§¤¦b­C¸ô¼»§Nµó¤W¡A¦]¬°¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A´N¤â®³¬b§ú¡C¡v¡]4¸`¡^

­C¸ô¼»§N¦¨¬°¸Û¹ê¡]©¾«H¡^ªº«°¡A¥«¤ºªº±¡ªp´N¦³¤@¤ù¦n­·¥ú¡C¦^¾Ð³o«°³´¸¨ªº±¡ªp¡A¦b586¦~ªº°êÃø¡A¦Ñ¦~¤H»P¤Ö¦~¤H³£¦bµó¤W½öª×¨ü­W¡]«s¤G21¡^¡C¦³¨Ç¤H³Q¾Û¦Ü¥~¨¹¡Aµ¥¥i¥HÂk¨Ó®É¡A¤w««««¦Ñ¨o¡C¦ý¬O¥L­Ì¤£©È¨¯³Ò¡A¤´Ä@¶O®É¤T¤ë¡A¨ü®È³~¤§³Ò¹y¡AÂk¨Ó¬G¤g¡A¥L­Ìªº¦Ñ¹Ò³ô¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì¦Ñ¦~¤H³Æ¨üÅwªï»P´L·q¡C¥L­Ìªº¸gÅç»P¾\¾ú¡A¨¬¥i¦¨¬°¦h¤Hªº­ÉÃè»P·¢¼Ò¡C¥L­Ì§¤¦b«°ªºµó¤W©Î¼s³õ¡]­ì¤åreho{bo^t¬°¼s³õ¡^¡AÅ¥¨ú§O¤Hªº³ø§i¡A¸Ñµª¤H­ÌªººÃÃø°ÝÃD¡Aµ¹¤©»²¾É»P©¾§i¡C±q«eªº¥ýª¾»P´¼¼zªº½åªÌ¤]±`¦b¼s³õ»Pµó¥«¤f¬I±Ð¶Ç¹D¡C¦ý¦b¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¦a¤è¦º¶Ë¬Æ¦h¡A±¡ªp¬p¦M¤]¦³´dºGªº¨Æµo¥Í¡A¨Ï¤H­Ìµh­úÁ|«s¡]°Ñ¾\¼¯¤­16¡F­C¤E20¡F«s¤G11¡B12¡^¡C²{¦b¤´¦³¦P¼Ëªº¦aÂI¡A«o¦³¤£¦Pªº±¡ªp¡A¤@¤ù²»©Mªº®ðª^¡A¤H­Ì³£¤Q¤À¼ÖÆ[¡B§Ö¼Ö¡A«e³~¥Rº¡ú¦§Æ±æ¡A¦]¬°­C©MµØªºÀ³³\¤w¸g¦b¹ê²{¤¤¡A´_¿³¥¿¦b¦¸²Ä¦aªí²{¥X¨Ó¡C

³o¨Ç¦Ñ¤HÁöµM¦~¬ö¦ÑÁÚ¡AÅé¤O°I±Ñ¡A¥²¶·¤â®³©ä§ú¡C¦ý¬O¥L­Ì¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤éº¥§ó·s¡A·P¨ì¥L­Ì¤´¦b°ê®a­««Ø¤¤¦³©Ò°^Äm¡AµyºÉ´Ö¤O¡Aµ¹¤©¦~«Cªº¤H­Ì¹ªÀy¡A¨Ï©~¥Á­Ì­«¿U§Æ±æªº¤õªá¡C

¡u«°¤¤µó¤W¡A¥²º¡¦³¨k«Ä¤k«Äª±­A¡C¡v¡]5¸`¡^

¦Ñ¤H»P«Äµ£­ì¬O³Ì®zªº©~¥Á¡A¥L­Ì³£»Ý­n·ÓÅU¡A¬OªÀ·|ªº­t¾á¡C¦ý¬O¦b´_¿³ªº®É¥N¡A±¡§Î§¹¥þ¤£¦P¡A²{¦b¥u¦³©M¥­»PÁcºa¡Cªø¹Ø»P¦h¤l¦h®]¡A¬O¬ù¯«Åv¬Fªv(Theocracy)¦³ºÖªº²{¶H¡]¥X¤G¤Q12¡F¥Ó¥|40¡A¤­16¡B30¡A¤C13¡B14¡A¤Q¤@9¡A¤Ê¤G1¡F¸Ö¤@¤G¤K3-5¡FÁɤ»¤Q¤­20-22¡^¡C

¦Ñ¤H»P«Äµ£¡A¬O¥]¬A¥þ³¡ªº©~¥Á¡C¨S¦³¤Ô§éªºÀ¦«Ä¡A¨S¦³¹Ø¼Æ¤£º¡ªº¦ÑªÌ¡]Áɤ»¤Q¤­20¡^¡C¦Ñ¦~¦b¥ð®§¡A«Äµ£¦bª±­A¡A°Z¤£¬O¤@´Tª@¥­ªº¹Ïµe¡H«°¤º¥Í¬¡¦w©w¡A¤£·|¬°¦ç­¹¼~¼{¡A¤£·|¶û¦Ñ¤H»P«Äµ£²ÖÂØ¡A³oºØ¨Îªp¦h»ò¨Ï¤H¼¥¼©¡C©Ê§Oªº°¾¨£¦b³oùؤ]¤£¦s¦b¡A¤£¬O¥u»¡¦Ñ¥ý¥Í»P«Äµ£¡A¯S§O«ü¥X¦~¦Ñªº¨k¤k¡A¤S¦³¨k«Ä¤k«Ä¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥]¬A¦bºÖ¤À¤§¤¤¡A¤j®a³£©M¥­¬Û³B¡A¤@¦P¦b©M¥­ªºÀô¹Ò¤¤¡C

·í¸t«°­««Ø¡A¤H¤f¼W¥[¡A«Äµ£¦bµó¤Wª±­A¡C³o¤]¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº§Æ±æªº«H®§¡A·PÁÂÅw¼ÖªºÁn­µ±q¨ä¤¤µo¥X¡A¥L­Ìªº¨à¤k­n¦p©¹¤é¡A¥L­Ìªº·|²³°í¥ß¦b¯«­±«e¡C¡]­C¤T¤Q18-20¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤Ê¤@2-6¡B23-30¡A¤Ê¤T1-13¡C¤×¨ä¦b¤Ê¤@13¡G¦~¤Öªº¡B¦~¦Ñªº¤]¥²¤@¦PÅw¼Ö¡C¡^5

³o¨Ç¨Æ¬O¦b¡u±N¨Ó¡v¡A²{¦bÁÙ¥¼§¹¥þ¹ê²{¡A³o¬O­«­nªºÀ³³\¡A¡u±N¨Ó¡v³o¤@¥Îµü¤]¬O¦b­C§Q¦Ì®Ñ¹ð¨£¤£ÂA¡C6

¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¨ì¨º¤é¡A³o¨Æ¦b¾l³Ñªº¥Á²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡A¦b§Ú²´¤¤¤]¬Ý¬°§Æ©_»ò¡H³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]6¸`¡^

¡u¨ì¨º¤é¡v¦³¤H»{¬°¥i¥H¬Ù²¤¡A¦]¬°³o¬OÄ~Äò¥H¤Wªº½×­z¡A¦b²Ä¥|¸`¤w¸g¦³¡u±N¨Ó¡vªº¦r¼Ë¡C7¦b²Ä¤Q¸`¡u¨º¤é¡v¤ñ¸û¨ãÅé¡A¯S«ü­««Ø¸t·µ¤§«e¡A¬°§@¦y¾Uªº¹ï¤ñ¡C¦ý¬O¦b¥ýª¾¤å¾Ç¤¤¡A¡u¨ì¨º¤é¡v³o¼Ëªº¹w¨¥±`«ü±N¨Ó¡C

¡u§Æ©_¡vÀ³¬°¥»¸`ªºÆ_¦r¡C­C©MµØ­n¦æ¤j¨Æ¡A¦æ©_§®ªº¨Æ¡A±`¦b¬ù¤¤´£¤Î¡]¦p¸Ö¤@¤T¤E14¡u©_§®¡v¡^¡C©_§®ªº¨Æ¬OÃø¦¨ªº¨Æ¡A¦b¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡]­C¤Ê¤G17¡B27¡F³Ð¤Q¤K14¡^¡C±q¤HªºÆ[ÂI¬Ý¡A­C¸ô¼»§Nªº´_¿³¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C·í®É¥H¦â¦C¤H·¥¨äŽ`®z¡A¥L­ÌµL¤O¨Ó®¶¿³­««Ø¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤£¨¬¡A¹ï¯«ªº¤u§@¤]¨S¦³§â´¤¡A©Ò¥H¯«¥²¶·µ¹¤©¥L­Ì¹ªÀy¡C8

¥ýª¾¨ü©R®¶¾Ä¾l¥Áªº¤ß¡A¤£­n¥H¬°³o¨Ç¨Æ¤Ó§Æ©_¡A²ª½µLªk¹F¨ì¹ê²{ªº¦a¨B¡C¦b¤H¥H¬°§Æ©_Ãø¦æªº¡A¦b¯««o¤£¥H¬°§Æ©_¡A¤@©w¥i¥H¹F¦¨¡C

³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡A¬O­C©MµØªº§C»y(n#~um YHWH)¡A¥Rº¡ú¦·Å¬Xªº¦w¼¢ªº¤ß·N¡Aµ¹¤©¥L­Ì½T«Hªº¨Ì¾Ú¡C

¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú­n±qªF¤è¡B±q¦è¤è¡A±Ï¦^§Úªº¥Á¡C¡v¡]7¸`¡^

¡u§Ú­n¡K¡K±Ï¦^§Úªº¥Á¡C¡v³oùتº¬@±Ï¥²«ü±Ï¥L­Ì±q³Q¾Û¤§¦a¥X¨Ó¡C¥¿¦p­C§Q¦Ì®Ñ¡]¤T¤Q7-11¡A¥H¤Î¤Ê¤@7¡^ªº¸Ü¡C¡u§Ú±ÏÅ«¤F§A¡A§Ú´¿ÃD§Aªº¦W¥l§A¡A§A¬OÄݧڪº¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤Tl¡^¡u­n»â¥L­ÌÂk¦^¡C¡v¡]¨È¤Q6¡^

³o¨Ç¬O¡u§Úªº¥Á¡v¡A¬O¸t¬ùªº¤º®e¡]8¸`¡^¡A¥H¦â¦C¬O¯«´z¿ï¬°¯S®íªº¤l¥Á¡C¥L­ÌÁö´¿¤À´²¦U³B¡A¤´¥i¥l»E¦^¨Ó¡C

±qªF¤è¡A¬O«ü¤Ú¤ñ­Û¦bªF¥_¡A¦ý¬O±q¦è¤è¡Aù°¨«Ò°ê¨º®ÉÁÙ¥¼¦¨¬°±jÅv¡A¦ü«ü±N¨Óªº¨Æ¡C¦ý¬OªF¤è¦è¤è¥¼¥²§¹¥þ«ü©T©wªº¦a°Ï¡CªF¦è¨â¤è¹ê»Ú¬O¥|¤è¡]¦p¤»6«n¤è»P¥_¤è¹ê«h«ü¥|¤è¡^¡C

¡u§Ú­n»â¥L­Ì¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¦í¦b­C¸ô¼»§N¤¤¡C¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡A³£¾Ì¸Û¹ê©M¤½¸q¡C¡v¡]8¸`¡^

¯«­n±qªF¦è«n¥_¦U¤è¡A±N¤À´²ªº¥H¦â¦C¤H±a¨Ó¡C¥HÁɨȮѡ]¥|¤Q¤T5¡B6¡^»¡¡G¡u§Ú¥²»â§Aªº«á¸Ç±qªF¤è¨Ó¡A¤S±q¦è¤è©Û»E§A¡A§Ú­n¹ï¥_¤è»¡¡G¥æ¥X¨Ó¡A¹ï«n¤è»¡¡A¤£­n©ë¯d¡C±N§Úªº²³¤l±q»·¤è±a¨Ó¡A±N§Úªº²³¤k±q¦a·¥»â¦^¡C¡v

­C¸ô¼»§N¬O­C©MµØ´z¿ïÍ¢©~¦íªº¦a¤è¡AÍ¢ªº®¦´fªº¦w±Æ¡A¤]­n¨Ï¥L­Ì¦í¦b¨ºùØ¡A¯«½ç¥L­Ì³Ì¤jªººÖ¤À¡A¬O«ì´_¸t¬ùªºÀ³³\¡]¥X¤Q¤E5¡A¤Ü¤E45¡F§Q¤Ü¤»12¡F­C¤Ê¤@33¡^¡C

¥H¦â¦C¬O¡u§Úªº¥Á¡v¡A¡u¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡A§Ú­n§@¥L­Ìªº¯«¡C¡v³o¬O¸t¬ùªº±ø´Ú¡C³o¤£¬O·sªº¸t¬ù¡A¦Ó¬Oªº¥[¥H§ó·s»P½éÄò¡C¦pªG³o¬O·sªº¡A¥u¥[¤W·sªº­«ÂI»P¤O¶q¡AÃÒ©ú§ó¥[¦³®Ä¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì®Ñ©Ò´£ªº·s¬ù¡]31³¹¡^¡C³o¸t¬ù¦³·sªº¦¨¤À¡A¦]¬°¦³¸Û¹ê©M¤½¸q¡C

¸Û¹ê©M¤½¸q¤S¬O¸t¬ùªº¥Îµü¡A¡u¸Û¹ê¡v¬°«H¹ê¡A¯«ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡A¨M¤£§ó§ï¡A¦n¦ü±B¬ù¤@¯ë¡AÂù¤è»}©¾¡AÀ³¥Î¦b¸t¬ù¤W¡C³oùØ¡u¸Û¹ê¡v¬O«ü¯u¹ê¡]­ìµüªº²[¸q~#emet¡^¡A¤]¦b²Ä¤K³¹¤T¸`¡C¦ó¦èªü®Ñ¡]¤G19¡B20¡^¥H±B«Ãªº·ù¬ù§@¬°¨ÒÃÒ¡G¡u¥H¸Û¹ê¸u§AÂk§Ú¡C¡v³oÃö«Y¥²¥Ã»·°í¥ß¡C

{\Section:TopicID=164}(2)¨â¤jÀ³³\»PÄU«j¡]¤K9-17¡^

¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G·í«Ø³y¸U­x¤§­C©MµØªº·µ¡A¥ß®Ú°ò¤§¤éªº¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A²{¦b§A­ÌÅ¥¨£¡AÀ³·í¤âùرj§§¡C¡v¡]¤K9¡^

²Ä¤C³¹¤E¦Ü¤Q¥|¸`½×¥H¦â¦C¨ü²Û°d¡B¾D°êÃø¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦b­C©MµØ¼f§P¤§¤U¡C²Ä¤K³¹¤E¦Ü¤Q¤T¸`¬O±q¾ú¥v­I¹Ò¤¤®i±æ±N¨Óªº´_¿³¡C²Ä¤C³¹µÛ­«¹D¼wªºÄU¾É¡A¤£¥i´ÛÀ£¡AÀ³¦³·O·R»P¼¦¼§¡]9¡B10¸`¡^¡C²Ä¤K³¹µÛ­«ÄÝÆFªº¦w¼¢¡A¡u§A­Ì¤£­nÄß©È¡C¡v¡]13¸`¡^¡uÀ³·í¤âùرj§§¡C¡v¡]9¡B13¸`¡^¡C

¦b¶Ç«HªÌªº¤è¦¡«á¡A´N´£¨ì¸t·µªº­««Ø¡C³oùبS¦³´£°_­««Ø¸t·µ³Ìªìªº·N©À¡]©Ô3³¹¡^¡C²{¦b±M¥H«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨È¦X¤O­Ò¾Éªº¦¨®Ä¡C³oùدS§O¤Þ¥Î«¢¸Ó®Ñ¡]¤@6-11¡A¤G15-19¡^¡C

¥ß®Ú°ò¤§¤éªº¥ýª¾¬O½Ö©O¡H°£¤F«¢¸Ó»P¼»­{§Q¨È¥H¥~¡A¨ä¥L¥ýª¾¨Ã¥¼´£¤Î¡C¥»®Ñ¡]¨È¤@4¥H¤Î¤C7¡B12¡^´£¨ì±q«eªº¥ýª¾¡A¤]¤´¶ûÅ¢²Î¡C¦pªG¦b¥H´µ©Ô°O±´°Q¤]¥u´£³o¨â¦ì¡]¤­1-¤»14¡^¡A¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L¥ýª¾¡A¥u¬O¨S¦³´£¦W¡C¦b³o¨â¦ì¤§¤¤¡A«¢¸Ó¦û§ó­«­nªº¦a¦ì¡A¥Lªº«H®§¦b¼»­{§Q¨È¦³¤£¤Ö­«½Æªº¡A¤×¨ä¬O«¢¸Ó©Ò»¡¹ªÀyªº¸Ü

¡uÀ³·í¤âùرj§§¡C¡v¬O«jÀy§@¾Ô«i´±¡]¤h¤C11¡F¼»¤U¤G7¡A¤Q¤»21¡^¡A¹ª»R¤h®ð¡A¤ä«ù­«¤jªº¥ô°È¡A¥H©³©ó¦¨¡C¡u§A·í­è±j¡C¡v¡]¸Ó¤G4¡^³oùئA­«½Æ³o¶µÄU¾É¡C

¡u¨º¤é¥H¥ý¡A¤H±o¤£ú¦¶±»ù¡A¬¹¯b¤]¬O¦p¦¹¡A¥B¦]ªª¤Hªº½t¬G¡A¥X¤J¤§¤H¡A¤£±o¥­¦w¡A¤D¦]§Ú¨Ï²³¤H¤¬¬Û§ðÀ»¡C¡v¡]10¸`¡^

¨º¤é¬O«ü¸t·µ­««Øªº¤é¤l¡A¥D«e520¦~¤§«e¡C¨º®É¸gÀÙªº±¡§Î»·¤£¦p²{¦b¡A¤£¶È³h½a¤§·¥¡A¦Ó¥B¤]¤Q¤À¤£¦w¹t¡C¦Û¤Ú¤ñ­Û·´ÃaµS¤j¤§«á¡A¤H¥Á¬¹¯b³£¤w¾D¬o¨ü­W¡]­C¤C20¡Fµ²¤Q¥|13¡^¡C¤@¤Á³£¦b¤Q¤À¯î¼o»P¤£´ºªºª¬ºA¡]¸Ó¤@11¡^¡C³s¹A§@ª«¤]ºp¦¬¡A¦ÛµM¬É²{¶H¨S¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°¯«¤£¦A²²ÅU¥L­Ì¡A¨S¦³©M¥­»P¦w©w¡C

·í®É¼»º¿§Q¨È·Q¨Ó´¡¤â¤¶¤J¥L­Ìªº­««Ø¡A¬J¾D©Úµ´¡A´N¦¨¬°¥L­Ìªº¤³¼Ä¡A¾î¥[ªýê»P·o¶Ã¡C¡u¼Ä¤H¡v(sa{r)¤@µü¬O«ü¼Ä¹ïªº²§±Ú¤H¡A¥]¬A¯}Ãa¸t©Ò¡A±N¥H¦â¦C¤H¾Û¨«ªº©ºªAªÌ¡]Áɤ»¤Q¤T18¡F­C¤T¤Q16¡A¤­¤Q7¡Fµ²¤Ê¤E23¡^¡C

¡u¥X¤J¡v±`«ü­x¨Æ¦æ°Ê¡]¥Á¤Ü¤C17¡F®Ñ¤Q¥|11¡F¼»¤W¤Ü¤E6¡^¡C³o¤]¥i¯à«ü¤@¯ë©ÊªºªÀ·|©¹¨Ó¡]°Ñ¾\«s¥|18¡^¡C³o¤]¥i«ü¦û»â­x¦b¹Ò¤º¸v·N¿äÆn¡AºÉÂZ¶Ã¤§¯à¨Æ¡]©Ô¤T1¡^¡C

¦ý¬O¤ºùتº¤£¦w§ó¥[¦MÀI¡A¤£¶È½a§x¡A¨Ï¤H»P¬¹¯b³£¨S¦³­¹ª«¡A¦Ó¥BªÀ·|¤¤²³¤H³£¤¬¬Û§ðÀ»¡A¯Éª§­¡°_¡A»~·|²q§Ò¡B¼¨«ë¡B³ø´_¡A±¡§Î¤Q¤À´c¦H¡C

¤H±o¤£ú¦¤u»ù¡A¤£¶È±o¤£ú¦¡A±o¤u¿úªº¡A¸Ë¦b¯}º|ªºÅn¤¤¡A§¹¥þ¤£¸g¥Î¡A­¹¤£¹¡¡A¬ï¤£·x¡C¬¹¯b­ì¥i¥X¯²§@¹A¨Æ¡A¤]µL¤H¶±¥Î¡C½a§x¦p¦¹¡A²ø½[¤@©w«Ü¤£´º®ð¡C¦pªG¤ñ¸û¡A·íÀ³ª¾¹D±¡§Î¤w¸g§ïµ½¡A¥i¥H¬Û«H¯«ªººÖ¤À¨Ó¨ì¡C

¡u¦ý¦p¤µ§Ú«Ý³o¾l³Ñªº¥Á¡A¥²¤£¹³±q«e¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]11¸`¡^

¡u¦p¤µ¡v¤w¦³Âà¾÷¡A·í¤j®aªÖ¥þ¤ß«Ø³y¸t·µ¡A³o¬O¦V¯«©^Ämªº¤ß¡A¯«¤w¸g®®¯Ç¡A©Ò¥H®¬¸o¬Û«H¡A¥i±N±¡¶ÕÂàÅÜ¡C

³o¬O¤@¸`¤Q¤À²µuªº¸g¤å¡A³s°Êµü¤]¨S¦³¡]¤¤Ä¶µü¡u«Ý¡v¦r¬O¥[¤W¥hªº¡^¡C³o¤S¬O¸t¬ùªº±ø´Ú¤è¦¡¡A¦]¬°¥H¤U¨â¸`¤´«Å§i¯¬ºÖªº¸Ü¡C9¦A¬Ý¡u¦ý¦p¤µ¡v¬O°Æµü(adverb)¡A¬O­C©MµØ¦^¤ßÂà·Nªº¦æ°Ê¡A¨S¦³°Êµü¡A«o¦³¤Q¤ÀµÛ­«ªº»y®ð¡C10¦A¥[¤Wµ²§ôªº»y¥y¡G­C©MµØ»¡ªº¡A§Y¡u­C©MµØªº§C»y¡v¡A§ó»¡©úÍ¢¹ï¾l¥ÁªºÀ³³\¡C

¡u¦]¬°¥L­Ì¥²¥­¦w¼»ºØ¡A¸²µå¾ð¥²µ²ªG¤l¡A¦a¤g¥²¦³¥X²£¡A¤Ñ¤]¥²­°¥ÌÅS¡C§Ú­n¨Ï³o¾l³Ñªº¥Á¡A¨É¨ü³o¤@¤ÁªººÖ¡C¡v¡]12¸`¡^

²{¦b³o±¡ªp¥¿»P²Ä¤Q¸`¬Û¤Ï¡A¹A¨Æªº¿³²±¨Ï¸gÀÙ´N§ïµ½¡A±¡¶Õ¤]§ïÅÜ¡A¥»¨Ó¨S¦³¥­¦w¡A²{¦b¥L­Ì¥i¥H¥­¦w¼»ºØ¡A¦A¤£³QÂZ®`¡C¥­¦wÁÙ¤£¶È«ü±¡¶Õ»PÀô¹Ò¡A¤]¥i«ü¹A¨Æªº¶¶§Q¡C¸²µå¾ðªººØ¤l¼»¤U¡A¥²±o¶¶§Q¥Íªø¡A¥H­Pµ²ªGõìõì¡C11

¥»¸`¸g¤å»P«¢¸Ó®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¸`¤Q¤À¬Û¦ü¡A¥u¬O«¢¸Ó®Ñ¬O¬Û¤Ïªº¡C¤Ñ¤£­°¥ÌÅS¡A¦a´NµLªkªø¥X¤g²£¡C²{¦b¦³¥ÌÅS¡A¦a¤g¥²Â×ÄÇ¡A¦h¦³¤g²£¡C¬O¸t¬ùªººÖ¤À¡A°O¸ü¦b¤­¸g¤º¡]§Q¤Ü¤»3-13¡F¥Ó¤Ü¤K11¡B12¡^¡A¤]¦b¥ýª¾®Ñ¤º¡]µ²¤Ê¥|25-27¡^¡C«¢¸Ó®Ñ¤]§@³o¼ËªºÀ³³\¡]¤G19¡^

³o¦a¤g­ì¬O¯«©Ò½çªº¡A¬°¯«À³³\¬ù®Ñ¨Èªº¡]®Ñ¤@11¡^¡A²{¦b¥Ñ¾l¥Á¨ÓÄ~Äò©Ó¨ü¡C¯««ç¼Ë¹ªÀy¬ù®Ñ¨È­n­è±j§§Áx¡]®Ñ¤@6¡B7¡B9¡B18¡^¡A²{¦b¥ýª¾¹ï¥H¦â¦C¤H¤]³o¼Ë¹ªÀy¡]¤K13¤U¡^¡A¡u³o¦a¤g­ì¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A¦b³oªÎ¬üªº¦a¤g¡A¥Rº¡¦U¼Ë¬üª«ªº©Ð«Î¡AÆw¦¨ªº¤ô¤«¡B¸²µå¶é¡B¾ñÆV¶é¡A¨Ã³\¦hªG¤ì¾ð¡C¡v¡]¥§¤E25¡^¡C

¡uµS¤j®a©M¥H¦â¦C®aªü¡A§A­Ì±q«e¦b¦C°ê¤¤«ç¼Ë¦¨¬°¥i©G¶Aªº¡A·Ó¼Ë§Ú­n¬@±Ï§A­Ì¡A¨Ï¤HºÙ§A­Ì¬°¦³ºÖªº¡C§A­Ì¤£­nÄß©È¡A¤â­n±j§§¡C¡v¡]13¸`¡^

¹L¥hªº©G¶A»P²{¦bªº¯¬ºÖ¡A¦¨¬°·¥¦y¾Uªº¹ï·Ó¡C¡u«ç¼Ë¡K¡K·Ó¼Ë¡v¦b²Ä¤@³¹¤»¸`»P²Ä¤C³¹¤Q¤T¸`¡A¦¨¬°·¥¦³¤Oªº»y¥y¡C¥H¦â¦C¤H¨ü¯«©G¶A¡A´N¦b¦C°ê¤¤³Q»´µø²Û°d¡A­C§Q¦Ì´¿¬Ý³o³Q¾Ûªº¨Æ¬°©G¶A¡C¡]¤Ü¤E9¡^¯«±N¥H¦â¦C¥æ¥X¨Ó¡A¦b¤Ñ¤U¸U°ê©ß¨Ó©ß¥h¡A¾D¹J¨aº×¡A¦b§Ú»°³v¥L­Ì¨ìªº¦U³B¦¨¬°­â°d¡B¯º½Í¡BÃÕ¨ë©G¶A¡]°Ñ¾\¤Ü¤­18¡A¤Ü¤E22¡^¡C¦ý¬O²{¦b¯«­n±N¥L­Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡C

¯«­n½çºÖµ¹¥L­Ì¡]12¸`¡^¡A¥L­Ì¤]­n¦¨¬°¦C¨¹ªººÖ¤À¡]20¸`°_¡^¡C¯¬ºÖ»P©G¶A¬O¥Ó©R°O²Ä¤Ü¤K³¹ªº¥DÃD¡A³oùتº¥Î»y¤]¬Û¥é¡A¤´¬O¥H¸t¬ù¬°°ò¦¡A¸t¬ù¤¤­z©úºÖ»Pº×³£¬O¦³±ø¥óªº¡C

³o¬O¹ïµS¤j®a»P¥H¦â¦C®a¡A¬O¥þ³¡ªº¿ï¥Á¡A¥]¬A¥_°ê»P«n°ê¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¡A¥ý´£¥H¦â¦C¡A¦A´£µS¤j¡A¥H¥H¦â¦C¬°­º¡]¤­11¡A¤Q¤@10¡B17¡^¡C¦ý¬O«á´Á¥L¹w¨¥´_¿³¡A¤´¬O¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ¡A¥H¦â¦C®a»PµS¤j®a¦ü¤£¤À¥ý«á¦¸§Ç¡A¤£¤À©¼¦¹¡A¦ý¬O¦X¤@¬O¥²­nªº¡A¥L¨Ã¥H­C¸ô¼»§N¬°°ß¤@ªº­º³£¡]¤Ê¤C15-22¡A¥|¤Q¤K35¡^¡C¦ý¬O¼»­{§Q¨È¥H­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ß¡]¤@17¡B19¡^¡A¦Ó¥Bµø¬°¸U°ê·q«ôªº©Ò¦b¡]¤G10-12¡A¤»15¡A¤K20-23¡^¡C¥L¤]¥HµS¤j®a¬°­º¡A¨Æ¹ê¤W¡A¯«´_¿³ªº¤u§@½T¥HµS¤j®a¬°Àu¥ý¡C

¡u¤£­nÄß©È¡v¤£¶Èµ¹¤©¹ªÀy¡A¤]¬O¸t¬ùªº½T¾Ú¡A¦]¬°¸t¬ù¬J¸g½éÄò¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¥i¥H¬ÈÄߪº¤F¡C³o¬O²½¥qªº¸Ü¡A¤×¨ä¬°¸t¾Ô¦Ó¹ª»R¤h®ðªº¡C¡u¤â­n±j§§¡v¦A­«´_²Ä¤E¸`ªº¸Ü¡A¥i¥H¶Ô¾Ä§@¤u¡A§¹¥þ¦b´_¿³ªº¹D³~¤W¡C

¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì¦C¯ª·S§Úµo«ãªº®É­Ô¡A§Ú«ç¼Ë©w·N­°º×¡A¨Ã¤£«á®¬¡C¡v¡]14¸`¡^

¦b¥H¤Wªº½×­z¡A±q©G¶A¦Ü¯¬ºÖ¡A³o¬O·¥¤jªºÂàÅÜ¡C²{¦b¤S¬O¥t¤@¬q«H®§¡A¤´Â¦³¤ñ¸û¡B¦³À³³\¡A¤]¦³ÄU¾Éªº¸Ü¡C¦A´£¹L¥h¡A¬Ý¨ì¯«¦D»@ªº­ì¦]¡A³Q¾Ûªº¨Æ¬O­C©MµØ©w·Nªº¡C­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|³¹¤Ü¤K¸`»¡¡G¡u§Ú¨¥¤w¥X¡A§Ú·N¤w©w¡A¥²¤£«á®¬¡A¤]¤£Âà·N¤£§@¡C¡v¡]°Ñ¾\­C¤­¤Q¤@12¡F«s¤G17¡^¡C¼»­{§Q¨È¥ÎÃþ¦üªº»y½Õ¡A¬°¯«µo¨¥¡C

¦b²Ä¤@³¹«H®§ªº¶}ºÝ¡A¥ýª¾§Y«ü¦V¦C¯ª¡A¥L­Ì©l²×¨S¦³Â÷¶}´c¹D´c¦æ¡A©Ò¥H´N·S°Ê¯«ªº©Á«ã¡]¤@6¡^¡C¯«µo«ã¦b¥»®Ñ²Ä¤C³¹¤Q¤G¸`¤w¸g²M·¡»¡©ú¡A³o¬O­C§Q¦Ìªº«H®§¡]¤Q10¡A¤Ü¤@5¡A¤Ê¤G37¥H¤Î¤­¤Q13¡^¡C¥»¸`¡]¤K14¡^»P­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤­¤Q¤@³¹¤Q¤G¸`¤ñ¸û¡A¯«­°»@µ¹¥H¦â¦C¡A¥H«á­°º×»P¤Ú¤ñ­Û¡A³£¬OÍ¢©wªº·N¡A¤£¯à§ïÅÜ¡A¬OµL¥i§_»{ªº¡C

­C©MµØ©Ò©wªº·N¤£¯à§ïÅÜ¡AÍ¢±q¤£«á®¬¡C¦b·N§Ó¤WÍ¢¨M¤£¥Xº¸¤Ïº¸¡C¦b±¡ºü¤WÍ¢·|«á®¬¡A²¦³ºÍ¢±Ë¤£±oÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¨ü­W¡C³oùجO«üÍ¢ªº·N§Ó¡A¬OµL¥i§ó§ïªº¡A¨Ã¤£«á®¬¡A¥²·Óú¦Í¢©Ò©wªº¨Ó°õ¦æ¡C

¡u²{¦b§Ú·Ó¼Ë©w·N¬I®¦»P­C¸ô¼»§N©MµS¤j®a¡A§A­Ì¤£­nÄß©È¡C¡v¡]15¸`¡^

²{¦bÍ¢©w·N¬I®¦¡]°Ñ¾\12¡B13¸`¡^¡C¡u¯«­n»P¥L­Ì¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡A¥²ÀHú¦¥L­Ì¬I®¦¡K¡K§Ú¥²Åw³ß¬I®¦»P¥L­Ì¡K¡K¡v¡]­C¤Ê¤G40¡B41¡^¡u¯«­n½çºÖ»P§A¡A¤ñ¥ý«e§ó¦h¡C©Ò¥H¦A¦w¼¢¥L­Ì¡A¤£­nÄß©È¡C¡v¡]µ²¤Ê¤»11¡^

¬I®¦µ¹­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØªº©~©Òªº¦a¤è¡C¯«¬I®¦µ¹µS¤j®a¡C¦¹³B¤£´£¥H¦â¦C®a¡C¯«´_¿³¥H¦â¦C¤H¡AÁÙ¬O±qµS¤j®a§@°_¡C³oùرM´£¨ìµS¤j®a¡A¬O§_¦]¯«´¿»P¤júÒ®a¥ß¬ù©O¡H¦C¯ª¦­¤w¯}Ãa¤F¸t¬ù¡A¥ß¬ùªº¨ÆÁÙ±o­«·s§@¹L¡C¯«¤w¸gÀ³³\¤F¡A¥²·Óú¦¹ê²{¡C

¡u§A­Ì©Ò·í¦æªº¬O³o¼Ë¡A¦U¤H»P¾FªÙ»¡¸Ü¸Û¹ê¡A¦b«°ªù¤f«ö¦Ü²z§PÂ_¡A¨Ï¤H©M·ü¡C¡v¡]16¸`¡^

¹D¼wªº°V»£¬O¥H«H¥õ¬°«e´£¡A¬Ý¯«ªº§@¬°¡A¦AÀ³¥Î©ó«H¤ßªº¥Í¬¡¤¤¡C­º¥ý¡A­C©MµØ´¿±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¬°¥£¤§®a¬@±Ï¥X¨Ó¡AµM«á¹{¥¬«ßªkµ¹¥L­Ì¡]¥X¤G¤Q2¡B3¡^¡C®¦¨å²Ä¤@¡A¥H«á´N¦³«ßªk¡A«ßªk¤´¬O®¦¨åªº³~®|¡C³o¬O¯«»P¥H¦â¦C¥ß¬ùªºÃö«Y¤W©Ò¦³ªº­n¨D¡C

¦b²Ä¤C³¹¤E¡B¤Q¸`ªºÂ²µu³W±ø¡A»P³oùؤQ¤À¬Û¦ü¡C¥ý¦³¨â¶µ¸T¥O¡A¦A¦³¤@¶µ¥¿­±ªºÄU¾É¡C³oùØ¥ý¦³¨â¶µ¥¿­±ªºÄU»y¡AµM«á¤~¦³¸T¤îªº¸Ü¡C

»P¾FªÙ»¡¸Ü¸Û¹ê¡A¤¬¬Û«H¿à¡A¤~¬OªÀ·|¦w©wªº°ò¦¡C¦]¬°¥i¾aªº¦æ¬°¡A¨Ï¤j®a¨S¦³¸Þ¶B¡A¤@¤Á¨Ó©¹´N³æ¯Â¤F¡C¤£¶È¦³¸Û¹ê¡A¤]»Ý­n¦³¤½¸q¡A¥¿¦p¯«ªº©Ê®æ¤@¼Ë¡]¤K8¡^¡C

«°ªù¤f¬Oªk®xªº©Ò¦b¡]°Ñ¾\¥Ó¤Ü¤@19¡F±o¥|1-12¡FÁɤܤE21¡F¼¯¤­10°_¡^¡C¼fÂ_ªº¨Æ¥²¶·¤½¥­¡A¦ý­n®Ú¾Ú¸Û¹ê¡A¤~¨S¦³¦±ªPªº¨Æ¡C³o¼ËªÀ·|¤~¦³¯uªº¦w¹ç¡A©M·ü¤~¥i«P¦¨¡C

»¡¸Ü¸Û¹ê¡A¤~¤£§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡A¦]¬°³o¬O²Ä¤E±ø»|©R¡]¥X¤G¤Q16¡^¡C¸Û¹ê©Î¯u¹ê¦b¥»³¹°£¦¹³B´¿¤T¦¸´£¤Î¡]3¡B8¡B19¸`¡^¡A¥i¨£¨ä­«­n©Ê¤F¡C­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤E³¹¥|¸`¤Î¸Ö½g²Ä¤Q¤­½g¤G¦Ü¤T¸`¯S§O´£¥X¡A©Ò¥H¤£®e©¿²¤¡C

¡u½Ö³£¤£¥i¤ßùØ¿Ñ®`¾FªÙ¡A¤]¤£¥i³ß·R°_°²»}¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ³£¬°§Ú©Ò«ë´c¡A³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]17¸`¡^

¥»¸`¤W»P²Ä¤C³¹¤Q¸`¤U¬Û¦ü¡A¤ßùØ¿Ñ®`¬O¤@ºØÁô¦Ó¥¼²{ªº¸o¡A¦ý³o¬O¦s¤ß¤z¥Çªº¡C

¬Æ»ò¬O°²»}¡H¬O§_«ü°²¨£ÃÒ¡H¤j·§´£¥Xªº¸o¬O³o¼Ë¡A©ú©úµêÁÀ¡A«o¤´°_»}¡A¨º¬O¸o¤W¥[¸o¡C¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü¤G³¹¤K¸`°_¡A¾FªÙªº¤ûÆj¦³¦º¤`¡A¨ü¶Ë¡A©Î°½ÅÑ¡A³£¬OÀ³­t³dªº¡A¦ý¬°°k¸o¡A¥H­P°_»}¡Aªí©ú¥L¨S¦³³d¥ô¡C¦ý¬O³o¤£¯à°kÁׯ«ªº¼f§P¡C°_°²»}¬O¯}Ãa«ßªkªº¨t²Î¡A©Ò¥H¥²¶·ÄY¥[¸T¤î¡C

­C©MµØ¼¨´c³o¨Ç¨Æ¡G»¡¸Ü¤£¸Û¹ê¡A¼fÂ_¤£¤½¥­¡A­p¿Ñ¤£¥¿·í¡A°_»}¤£¸Û¹ê¡C­C©MµØÂ_¤£¯à¥H¦³¸o¬°µL¸o¡A«ëÍ¢ªº¡A¯«¥²°l°Q¥Lªº¸o¡C²{¦b­C©MµØ¬O«ë´cªÌ¡]¥Ó¤Q¤G31¤Î¥ýª¾®Ñ¦pÁɤ@14¥H¤Î­C¤Q¤G8¡^¡C¤Z³o¼Ë¦æªº¡A­C©MµØ¥²«ë´c¡C

¤Z¤£¦æ¸qªº¡A¥²·|¬°¯«©Ò«ë´c¡]°Ñ¾\º¿¤G16¡^¡C¤H­Ì¥²¶·¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A¦]¬°«ßªkªíÅS¤F¯«ªº©Ê®æ»P¦®·N¡C¥i¨£­Û²z¦³©v±Ð¬°°ò¦¡C¤£°@ªÌ¥²¤£¸q¡A¸qªÌ¥²¦³·q°@ªº¤ß¡A¥ýª¾¦b¦¹³B§¹¥þ¤£´£¸T­¹ªº¨Æ¡A«H¤ßªº¼w¦æ¤ñ¬Æ»ò³£­«­n¡C

{\Section:TopicID=165}(3)¤T¬q¬ß±æªº¨¥µü¡]¤K18-23¡^

¡u¸U­x¤§­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¥|¤ë¤­¤ë¸T­¹ªº¤é¤l¡A¤C¤ë¤Q¤ë¸T­¹ªº¤é¤l¡A¥²Åܬ°µS¤j®aÅw³ß§Ö¼Öªº¤é¤l¡A©MÅw³ßªº¸`´Á¡A©Ò¥H§A­Ì­n³ß·R¸Û¹ê»P©M¥­¡C¡v¡]¤K18-19¡^

¥ýª¾±N¥H¦â¦C¹L¥hªº©G¶A»P²{¦bªº¯¬ºÖ½×­z±o²M·¡¤§«á¡A²Ä¤C³¹¤T¸`¦³Ãö¸T­¹ªº°ÝÃD¤w¸g¦Û¦æ¸Ñµª¤F¡C¯«¤w¸g¬I®¦¡A·sªº¤é¤l¤]¨Ó¨ì¤F¡C¤@¤Á±qÀY¶}©l¡A­«·s°µ°_¡AÀ³¦³·sªº¤ßºA¡AÃh¦³·sªº§Æ±æ¡C

²Ä¤C³¹¤T¸`´£¨ì¤­¤ëªº¸T­¹¡A²Ä¤­¸`±N¤­¤ë¤C¤ëªº¸T­¹¤@¦P´£¤Î¡C¥|¤ë¤C¤é«°Àð¯}µõ¡A³Q¼Ä­x§ð¯}¡]­C¤Ê¤E2¡^¡A«°¥«³´¸¨´X¬°¬J¦¨¨Æ¹ê¡AªGµM¤­¤ë«°´N²_³´¤F¡C¤C¤ë¬°¬ö©À°ò¤j§Q³Q±þ¡A¦ý¤Q¤ëªì¤Q¤é¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶}©l³ò«°¡]¤ý¤U¤Ü¤­1¡B2¡F­C¤Ê¤E1¡^¡C©Ò¥H¤j®a¬°¬ö©À³o¨Ç°êÃøªº¨Æ¥ó¦Ó¸T­¹¡A¬°¥Á±Úªº¤Ì¹B´d«s¡C¦ý¬O¯«ªº¬@±Ï¨Ó¨ì¡A³o¨Ç´d«sªº¤é¤l±NÅܦ¨Åw¼Öªº¸`´Á¡C³o¤]¬O­C§Q¦Ì©Ò¹w¨¥ªº¡]¤Ê¤@10-14¡^¡C¡u§Úªº¦Ê©m­n¦]§Úªº®¦´fª¾¨¬¡C¡v¡]14¸`¡^¡CÅw¼Öªº¬u·½¥²¤£¬\ºÜ¡A¦]¬°¯«¦Û¤v¬O·½ÀY¡A³ß·R¸Û¹ê»P¥­¦wªº¡A¤]¥²¬°¯«©Ò³ß·R¡A©Ò¥H¥²»XºÖ¤À¡C

¦b²Ä¤Q¤E¸`²Ä¤@¬q¨¥µü«á¡A²Ä¤G¬q¬°²Ä¤G¤Q¸`¡G

¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A±N¨Ó¥²¦³¦C°êªº¤H¡A©M¦h«°ªº©~¥Á¨Ó¨ì¡C¡v¡]20¸`¡^

¥»³¹¨C¤@¤À¬q³£¬O¦³³o¶Ç«HªÌªº¤è¦¡¶}©l¡G¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§@¬°ÄY¥¿ªº«Å§i¡C

¡u±N¨Ó¡v¥i§@¹w¨¥¡A¥u«ü¥¼¨Ó±Nµo¥Íªº¨Æ¡A©Î¦b¹L¥h¤w¸g¦³¹L¡A¦Ó¥H«áÁÙ­n¦Aµo¥Í¡C12¦b²Ä¤G³¹¤Q¤@¸`¡G¨º®É¥²¦³³\¦h°êÂkªþ­C©MµØ¡C¡u¨º®É¡v¥²«ü±N¨Ó¡A¥¼¨Ó±N­n¹ê²{ªº²z·Q¡C­C¸ô¼»§N±N­n¦¨¬°¸U¥Á«e¨Ó´Â¸t¡A·q«ô­C©MµØ¡C³o±N¬O¤Q¤ÀÅw¼Öªº¤é¤l¡A©M¥­ªº´º¶H¡A¼ö¾xªº³õ¦X¡A¯u¥¿´_¿³ªº¹êªp¡C¡]Áɤ»2-4¡F°Ñ¾\À±¥|1-5¡FÁɤ»¤Q¤»18-21¡C¡^³o¥²¬O¶Ç²Îªº¬ß±æ¡A¦¨¬°­«­nªº¹w¨¥¡C13

³oùØ©Ò»¡ªº¡A¤£¬O­Ó§Oªº¥~¨¹¤H¡A¦Ó¬O¾ãÅ骺¡AúóÅ骺¡A¤j®a¤@¦P¾Ö¨Ó¡A¬°ªº¬O·q«ô­C©MµØ¡C³o½T¬O¥ýª¾ªº²z·Q¡A¬O¾ú¥NªºÄ@±æ¡C¦b¨È§B©Ô¨u»X¥lªº®É­Ô¡A¥L±oú¦¯«ªºÀ³³\¡A¸U±Ú³£¥²¦]¥L±oºÖ¡]³Ð¤Q¤G3¡^¡C¥H¦â¦C¬O¥Lªº«á¸ÇÁö¦]¥Ç¸o¦Ó·S°Ê¯«ªº©Á«ã¡A¥H­PµS¤j»P­C¸ô¼»§N³£¨ü­WÃø¡]¨È¤@15¡B21¡^¡C¦ý¬O¥L­Ì¥²±o±Ï®¦¡A¬O¯«ªº¦®·N¡A¬OÍ¢¦b¾ú¥v¤¤­n¹ê²{ªº­p¹º¡C³o¬O¥ýª¾¯à°÷¬Ý¨£¡A¦Ó¥B©^©R¶Ç´­ªº«H®§¡C

¡u³o«°ªº©~¥Á¡A¥²¨ì¨º«°¡A»¡¡G§Ú­Ì­n§Ö¥hÀµ¨D­C©MµØªº®¦¡A´M¨D¸U­x¤§­C©MµØ¡A§Ú¤]­n¥h¡C¥²¦³¦C¨¹ªº¤H¡A©M±j°êªº¥Á¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A´M¨D¸U­x¤§­C©MµØ¡AÀµ¨D­C©MµØªº®¦¡C¡v¡]21¡B22¸`¡^

³o«°ªº©~¥Á¨ì¨º«°¥h¹ªÀy¡A­n¥L­Ì¤]¤@¦P¥h´M¨D­C©MµØ¡C¥L­Ì¤£¦ý¬O´M¨DªÌ¡B·q«ôªÌ¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¦¨¬°¨£ÃҪ̡A¥L­ÌÁÙ¦³¤@ºØºò«æ·P¡A¡u§Ú­Ì­n§Ö¥h¡I¡v¥L­Ìªº¦æ°Ê¬O¥ß§Yªº¡A¨è¤£®e½w¡A¥O¤H¿³¾Ä¡C

³o¬q¸g¤å¥i¤ñ¸û¥HÁɨȮѲĤG³¹¤@¦Ü¥|¸`¡G¸U¥Á»P¦C°ê¡A¡u¬yÂk¡v»P¡u§Ö¥h¡v¡A³£¬O¨«¦V­C¸ô¼»§N»P¿ü¦w¡A¥h´M¨D­C©MµØ¡C³oºØ±¡§Î¥i¯à¥Ñ¤Ö¼Æ¤Hµo°Ê¡A³vº¥¦³¤H¦^À³¡A¿n¤Ö¦¨¦h¡A¦n¹³ºu³·²y¤@¯ë¡A¶Vºu¶V¤j¡A¦n¦üºw¤ô¦¨¬y¡A¶×¬°¥¨¤jªº¬x¬y¡C´Â¸tªÌ¦¨¬°¤júó¡C14

´M¨D­C©MµØ¡A©ÎÀµ¨D­C©MµØªº®¦¡A³£¬O«ü¥L­Ì±o¥H¶i¤J­C©MµØªº·µ¡A´N·q«ôÍ¢¡C·Ó²Ä¤G³¹¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº¡A¦h°êÂkªþ­C©MµØ¡A§@Í¢ªº¤l¥Á¡C¥L­ÌÁö¬O¥~¨¹¤H¡A¦ý¤]¥i¥H¦p¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¶i¤J¯«ªº¸t¬ù¤§¤¤¡C±Ï®¦¤£¬O¥u¬°¥H¦â¦C¡A¤]¬°´¶¥@ªº¤H¡C

¬ã¨s¼»­{§Q¨Èªº«H®§¡A¥L¦h®É¬O³d³Æ¥~¨¹ªº¡]¤@15¡B21¡A¤G9¡^¡AÁöµM¤]»¡¥X¯«ªº­p¹º¡A³s¥~¨¹¤H¤]¦b±Ï®¦ªº½d³ò¤§¤º¡C¦ý¬O³o¦³¤@©wªº¨BÆJ¡C¥ý¬O¥H¦â¦C¤HªºÂk¦^¡A¨Ï­C¸ô¼»§N­«·s­×«Ø¡A¤£¬O¥u¦bª«½è¤W¡A§ó¬O¦³ÄÝÆFªº©Ê½è¡A³o¼Ë´N¬°¥~¨¹ªº´Â¸tªÌ¾Q¸ô¡A¨Ï¥L­Ì¤é«á¤]¥i¥H¨Ó¡C­C¸ô¼»§N¥²¶·¦¨¬°¥@¬Éªº¤¤¤ß¡A³o¤£¦A¬O¥H¦â¦C¨ººØ°ê±Ú¥D¸qªºµêºa¡A¦Ó¬O¯u¥¿¦³«ì§»ªº­·«×¡A±µ¨ü¦C°ê¸U¨¹¡C­C¸ô¼»§N¬O­C©MµØ¿ï¾Ü¬°Í¢ªº©~©Ò¡A©Ò¥H¸U±Úªº¤H¡A¥u¦³¨Ó´Â¸t¡A¤~¥i´M¨D­C©MµØªº®¦¡C³oºØÆ[©À³sªF¤è³Õ¤h¤]©ú¥Õ¡A¥L­Ì±q»·¤è¶[¯A¦Ó¨Ó¡A¬°´M§ä·s¥Í¤ý¡]¤Ó¤G1¡^¡C·íµM¦b·s¬ùªº«H®§¤¤¡A­C¸ô¼»§N¤£¥u¬O¦a²zªº²[¸q¡A¯«ªº¦P¦b¤]¤£¯à§½­­¦bª«½è»PªÅ¶¡¡C¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¦º«á´_¬¡¤É¤Ñ¡A»¡©ú³o¤@¤Á¡C¦ý·s¬ùªºÆ[©À¤´¥X¦Û¬ù¡A¥u¬O¶W¶V¦a²z¡A¶W¶VªÅ¶¡¡A¬Æ¦Ü¶W¶V®É¶¡¡C©Ò¥H´Â¸tªºÆ[©À¤@ª½¦s¦bú¦¡C15

¼»­{§Q¨Èªº«H®§¡A¤ñ¸û¥HÁɨȮѲĤG³¹¡]À±4³¹¡^¡AÁÙ¦³¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó§ó²Ó¿°ªº´y­z¡A±q³o«°¨ì¨º«°¡A¦³¦C¨¹ªº¤H©M±j°êªº¥Á¡C³o¤£¶È«ü¤Q¤À´¶¹Mªº²{¶H¡A¤]»¡©ú¥Ñ¤À´²¦Ü¶°¤¤¡C¤À´²­ì¬°¯«ªº¦D»@¡A¥H¦â¦C´¿¤À´²¦b¸U°ê¤¤¡A¯«­n¥l¶°¥L­Ì¦^¨Ó¡C¸U°ê¤]¤À´²¡AÅܶåL­Ìªº¤f­µ¡A¨Ï¥L­ÌµLªk«Ø³y¤Ú§O¶ð¡]³Ð11³¹¡^¡C¦ý²{¦b¥L­Ì³£¶°¤¤°_¨Ó¡A¤@¦P·q«ô­C©MµØ¡C

¥½¬qªº«H®§¦b³Ì«á¤@¸`¡G

¡u¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A¥²¦³¤Q­Ó¤H¡A±q¦C°ê½Ñ±Ú¤¤¥X¨Ó¡A©Ô¦í¤@­ÓµS¤Ó¤Hªº¦çÃÌ»¡¡G§Ú­Ì­n»P§A­Ì¦P¥h¡A¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£¯«»P§A­Ì¦P¦b¤F¡C¡v¡]23¸`¡^

¡u¦b¨º¤é¡v¬O¥½¨Æªº¤é´Á¡A¦pªG¬O¦h¼Æ¡A§óµÛ­«»y®ð¡A´N¬O¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡v¡A¥ýª¾¤ÞÅ¥ªÌ»PŪªÌ®i±æºaÄ£ªº±N¨Ó¡C¦b¥»³¹¡A¡u¨ì¨º¤é¡v¡]6¸`¡^¬O«ü±N¨Ó¡A¡u¦b³o¨Ç¤é¤l¡v¤¤Ä¶µü¬°¡u²{¦b¡v¡]9¡B15¡^¬O«ü²{¤µ¡C¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡v¬O§ó¦³®i±æ±N¨Óªº·N©À¡A¥i¨£¥ýª¾¤Q¤ÀµÛ­«®É¶¡ªºÆ[©À¡C¾ú¥v»P¹w¨¥½T¬O¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¬Û³s¦b¤@°_¡Aµ¥­Ô¯«ªº°ê«×¨ÓÁ{¡C

³oùئ³¤Q­Ó¤H¡A¼Æ¦r¬O¾ã¼Æ¡A©Ò¥H«ü©Ò¦³ªº¤H¡A¬O¥þÅé¡C¤@¤Á¥~¨¹¤H¡AµL½×¥L­Ì¬O¬Æ»ò°êÄy¡AºØ±Ú¤Î¤å¤Æªº¤H¡A³£»Ý­nµS¤Ó¤HªºÀ°§U¡A±a¥L­Ì¥h·q«ô¯«¡C¥L­Ì¬O±q½Ñ±Ú¤¤¥X¨Ó¡A¡u½Ñ±Ú¡v¥i§@¡u¤£¦P»y¨¥¡vªº¤H¡C¥L­Ìªº­I´º¤£¦P¡A¦ý»Ý­n«o¬O¦P¤@ªº¡A©Ò¥H¥i¥H¨«¦b¤@°_¡A¦P©¹­C©MµØªº·µ¥h¡C

¡u©Ô¦í¡v(h]zq)¦b¥»¸`¥X²{¨â¦¸¡A¥L­Ì©Ô¦í¨C­ÓµS¤Ó¤H¡A¨Ã¥B§ì¦í¥Lªº¦çÃÌ»¡¡C®Ú¾Ú¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¤­³¹¤Ê¤K¸`¡A¥H¦â¦Cªº¦çÃä¤W­n§@ò±¤l¡A¦b¤W­±°vú¦¸g¤åªº±a¤l¡A¨Ï¥L­Ì¨Ø±a°_¨Ó¡A¤£·|§Ñ°O­C©MµØªº©R¥O¡C¥i¯à¥~¨¹¤H¤@¬Ý¨£³o¼Ëªº¦ç¹¢¡A´N·|»{¥XµS¤Ó¤Hªº¨­¤À¡A©Ò¥H¥i¥H©Ô¦í¥Lªº¡A¨D¥L­Ì±aú¦¥h·q«ô­C©MµØ¡C

¤@­ÓµS¤j¤H¡A¥Ñ¤Q­Ó¤H©Ô¦í¡A¦n¦ü¬O¤ñ¨Òªº»¡ªk¡A©Î»¡¡A¦h¼Æ©Ô¦í¤Ö¼Æ¡C¦pªG¤Q­Ó¤H¸Ñ¬°¥þÅé©Ò¦³ªº¤H¡A¨º»ò¡u¤@­Ó¡vÀ³Ä¶¬°¡u¨C­Ó¡v¸û¬°§´·í¡C¨ä¹ê¡u¤@­Ó¡v©Î¡u¨C­Ó¡v¤´¬O«ü¾ãÅé¡A¬O¶°Åé¦Wµü(Singular gentilic)¡C¦ý¬O¡u¨C­Ó¡vÁÙ¥i¦³­Ó§O©Ê¡A¤×¨ä¬OµS¤j¤H¬J¬O´_¿³ªº¤l¥Á¡A´N¦³­Ó§Oªº³d¥ô¡C¥L­Ì¦U¤H³£À³­t³d±a»â¤£¦Pªº¤H­Ì´Â¨£¯«¡C

³oùؤ]¦³«D±`ªº²{¶H¡C¨º¨Ç¥~¨¹¤H¬O¤£¦P»y¨¥ªº¤H¡AµM¦ÓµS¤j¤H³ºµM¥i¥HÀ´±o¥L­Ìªº¸Ü¡AÁöµM¥L­Ì»Ý­nµS¤j¤HÀ°§U¡A¤£¤@©w»Ý­n«Ü¦hªº¸Ü¡A¤]³\¤â¶Õ¤]¥iªí¹F¡C¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¥iÂk¯Ç°_¨Ó¡G¡u§Ú­Ì­n»P§A­Ì¦P¥h¡A¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£¯«»P§A­Ì¦P¦b¤F¡C¡v¡]¥»¸`¤U¡^

¡uµS¤j¤H¡v¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¨Ã¤£¦h¨£¡C°£¦¹³B¥H¥~¡A¥u¦³¦b­C§Q¦Ì®Ñ¡]¤Ê¥|9¡^¡C·íµM¦b¥H´µ©Ô°O»P¥§§Æ¦Ì°O¨â®Ñ¤¤«Ü±`¨£¡A¥L­Ì¬O´_¿³ªº¥H¦â¦C¤H¡C¥L­Ì¦³¯«ªº¦P¦b¡C¯«ªº¦P¦b¤]¬O«H¤ßªº¨£ÃÒ¡A³s¥~¨¹¤H¤]À´±o¡C¦p¦b¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤­³¹¤Q¥|¸`»¡¥~¨¹¤H¨ÓÂk¶¶¡A©Ó»{»¡¡G¡u¯«¯u¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¦¹¥~¦A¨S¦³§O¯«¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡C¡v

¥L­Ì´£¨ì¯«¡A³o¬O¡u¥HùªY¡v¢w¢wÅv¯àªº¯«¡A´¶¥@ªº¯«¡A¥u¦³­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡A¬O¸U°ê·q©^ªº¯u¯«¡C

 

1 W. Beuken, Haggai-Zechariah, 1-8, 1967, 156-183.

2 J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 101-102.

3 H. Brongers, "Der Eifer des Herrn Zebaoth," Vetus Testamentum, 13, 1963, 269-284, A. Petitjean, Les oracles du Proto-Zacharie, 1969, 267-368.

4 A. Petitjean, Les oracles du Proto-Zacharie, 1969, 79-81.

5 R. Mason, The Books of Haggai, Zechariah and Malachi, 1977, 69, A. Petitjean, Les Oracles du Proto-Zecharie, 1969, 69.

6 ³o©Ò¿×¡u±N¨Ó¡v(`o{d)ªºÀ³³\¡A¦bW. Beuken, Haggai-Zechariah 1-8, 1967, 176-177.¦³«Ü¦nªº½×­z¡C

7 P. Ackroyd, Exile and Restoration, 213n, 137.

8 ¦P¤W(212)§@ªÌ»{¬°¼»­{§Q¨È¬O¦bµS¿Ý¤¤¡A¤´¯Ê¤Ö«H¤ß(a Word of hesitation that expresses an undertone of lack of faith)

9 W. Beuken, Haggai-Zechariah 1-8, 1967, 162-164.

10 H. Brongers, "Bemerkungen zum Gebrauch des adverbiaien 'w#`atta{h' im AT," Vetus Testamentum, 15(1965) 289-299.

11 H.G. Mitchell, Haggai and Zechariah: A Critical & Exegetical Commentary, 1912, 214, ¥L±µ¨üJ. Wellhausen ªº¸ÑÄÀ¡GDie Kleinen Propheten, 45, 187.

12 E. Lipinski, "Recherches sur Livre de Zacharie," Vetus Testamentum, 20, 1970, 42-46. A. Petitjean, Les oracles du Proto-Zacharie, 1969, 425-426.

13 W. Beuken, Haggai-Sacharja 1-8, 1967, 179; W. Rudolph, Haggai-Sacharja 1-8/9-14-Maleachi, 1976, 152.

14 V. Turner, Image and Pilgrimage in Christian Culture, 1978.

15 D.L. Peterson, Haggai and Zechariah 1-8, 1984, 317. J. Baldwin, Haggai, Zechariah, Malachi, 1972, 155-156.

¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¼»­{§Q¨È®Ñ¡n