1。這段經文記載了耶穌在第一個星期所做的最後一件事。最叫人驚異的是,這是一個神跡:他把水變成酒,只為了解決一對新郎、新娘在婚宴中因為酒喝完了,可能會令家人受窘,而感到羞恥。這個神跡有什麼特別?_________________________
2。約二:1 - 2 “。。在加利利的迦拿。。娶親的筵席。。耶穌的母親。。”
迦拿是離開拿撒勒很近的一個村莊。在猶太人的婚禮,新婚夫婦留在家一個星期,有婚宴招待前來祝賀的親朋戚友,大家分享新婚夫婦的歡樂。這�堨u提到耶穌的母親,大概父親約瑟已去世。
3。約二:3 - 5 “。他們沒有酒。。耶穌說:母親(原文是婦人),我與你有什麼相干?我的時間還沒有到。。”
在婚宴中沒有酒是很不光彩的一回事。母親跟新婚夫婦的家人似乎有密切的關係,所以她知道酒喝完了。我們不知道她告訴耶穌的目的何在。耶穌回答母親的語氣似乎很不敬,其實原文的婦人,gunai 翻譯為“夫人”更合適。(看約十九:26) 至於“我與你有什麼相干?”不是一句粗魯的話,這像一句俗語,意思是:“不要擔心,你不知道事情怎樣;把事情交給我,我會用我的方法解決它。”我們要從下文耶穌所做的來瞭解這句話的意思。
4。約二:6 “。。有六口石缸。。每口可以盛兩三桶水。。”
這�媮`共有
5。約二:7 - 11 耶穌的神跡 - 把水變酒。
管筵席的就是婚宴中代替新郎管酒水的人。
耶穌不是一定要行這個神跡,但他卻行了,這給我們一個很大的啟示_______________________________
什麼時候耶穌進入我們的生命,什麼時候平淡無味的生命將會變得香醇、豐盛、充滿喜樂。(約十:10)
但我們不要忽略一點,就是約翰記載這個神跡的目的,請看約二十:30 - 31。約翰說這是第一個神跡,原文是shmeiwn,是記號的意思。(路二:12)從這個神跡只有用人,母親和門徒知道,可以看出耶穌是要在門徒面前顯出他的榮耀,所以我們不要故意去挖掘經文的隱藏意義。(有的人說,水是代表猶太人的律法。現在耶穌來了,水被酒所代替,律法已經被恩典所代替。這不是耶穌行這神跡的目的。)
母親代人把困境告訴耶穌,問題就得到解決。我們千萬記得把大小事告訴耶穌,他自有辦法解決我們的困難。
―― P.C. Chong《跟隨基督的腳蹤行》